Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El nivel bajo espiritual.... La vuelta imposible.... El final....

Ya no se puede conseguir una elevación espiritual en esta tierra, porque los hombres ya se han comprometido demasiado con la materia, entonces con aquel que se refleja en el mundo terrestre, al adversario de Dios y al cual queda solamente poco tiempo. Antes de la terminación de una época terrestre se nota mucho el nivel bajo espiritual.... Es obvio de que los hombres ya no van a cambiar, porque justamente la materia los tiene presa. Solo la superación de la materia les asegura un ascenso espiritual, la superación de la materia determina el conocimiento de su valor nulo y esto una reflexión sobre la vida después de la muerte y sobre la tarea auténtica del hombre en la tierra.... Pero aquellos pensamientos ya no mueven al hombre, porque ya no tienen creencia y porque ya no viven con amor.... Es una explicación simple porque el estado espiritual es tan bajo, y no se espera ningún cambio ya.... porque al hombre falta el amor que tuviese como consecuencia la creencia, el conocimiento y anhelos espirituales.... Si los hombres se convirtieran en amor ya no haría falta la época de redención, pero no hay nada que les pudiera hacer cambiar, ni penuria y miseria del semejante, ni el sufrimiento propio hace cambiar su idea, y no enlazan una unión con Dios, porque no creen en él.... Entonces un cambio espiritual ya no se espera en esta tierra, y solo esto podría frenar todavía el final de la tierra, porque entonces la tierra podría cumplir nuevamente con su obra de creación, porque sería un sitio de enseñanza para lo espiritual como es su destino. Un giro espiritual tiene que tener lugar, y si no es posible en la tierra vieja, se tiene que terminar una época de redención y comenzar con una nueva. Porque en esta situación espiritual baja el hombre no se mantiene, sino se cae cada vez más profundo. Y Dios los frena separando los espíritus, un anclaje nuevo de los más profundamente caídos y por la creación de una nueva tierra con hombres espiritualmente maduros, los cuales viven según la voluntad de Dios.... con ellos comienza una nueva época de desarrollo, donde las almas pueden llegar a la máxima perfección. El amor de Dios y la sabiduría saben de verdad cuando ha llegado el tiempo, y Dios nunca va a renunciar a un alma que se podría salvar. Pero si no hay un cambio posible ya, entonces ha llegado el tiempo, y se cumple lo escrito.... Llega el final y con el día del juicio la tierra va a perderse y se creará una nueva, y se abre un nuevo camino de la salvación para los caídos más bajos....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

영적인 침체. 전환은 불가능하다. 종말.

이 땅에 더 이상 영적 성장이 있을 수 없다. 왜냐면 사람들이 이미 너무 많이 물질에 자신을 드렸기 때문이다. 즉 하나님의 대적자이고 영원히 대적자로 머물 이 땅으로 육신을 입은 자에게 자신을 드렸기 때문이다. 이 땅의 시대가 끝나기 전에 영적인 침체를 분명하게 깨달을 수 있게 될 것이고, 사람들이 더 이상 변하지 않는다는 사실이 분명하게 드러날 것이다. 왜냐면 물질이 그들을 사로 잡고 있기 때문이다.

물질을 극복하는 일이 단지 영적인 성장을 보장하지만, 그러나 물질을 극복하려면, 물질의 무가치함을 깨달을 필요가 있고, 죽음 후에 계속되는 삶과 인간의 실제 이 땅의 과제에 대해 생각하는 일이 필요하다. 그러나 사람들이 그런 생각을 더 이상 하지 않는다. 왜냐면 그들이게 믿음이 없고, 사랑 안에서 살지 않기 때문이다. 이로써 영적인 상태가 왜 그렇게 침체되어 있고, 왜 그들의 변화를 예상할 수 없는 지가 단순하게 설명이 된다. 왜냐면 사람들에게 믿음과 깨달음과 영적인 추구가 갖게 해줄 사랑이 없기 때문이다.

사람들이 자신을 사랑으로 변화시킨다면, 구원 시대를 끝낼 필요가 없다. 그러나 어떤 것도 사람들을 움직일 수 없고, 이웃의 고난과 비참함이나 자신의 고난이 그들의 태도를 바꾸지 못하고, 그들은 하나님과 연결을 이루지 않는다. 왜냐면 그들이 하나님을 믿지 않기 때문이다. 그러므로 이 땅에서 영적인 전환은 기대할 수 없고, 단지 영적인 전환이 이 땅의 종말을 멈출 수 있게 될 것이다. 왜냐면 이 땅이 창조물로서 자신의 과제를 다시 수행하기 때문이고, 이 땅이 다시 영적인 존재들이 정함받은대로 영적인 존재의 훈련장소가 되기 때문이다.

그러나 영적인 전환은 일어나야만 하고, 이런 전환이 옛 땅에서 가능하지 않으면, 구원 시대가 끝이 나고 새로운 시대가 시작돼야만 한다. 왜냐면 사람들이 영적으로 침체되어 머무르지 않고 오히려 항상 더 깊숙이 가라 앉기 때문이다. 하나님은 영들을 분리시키는 일과 깊이 타락한 자들을 새롭게 파문하고, 다시 하나님의 뜻대로 사는 영적으로 성숙한 사람들과 함께 새 땅을 창조하면서 그런 일을 막는다. 이런 사람들과 함께 새로운 구원 시대가 시작되고, 그 곳에서 혼들은 최고의 온전함에 도달할 수 있게 된다.

하나님의 사랑과 지혜는 진실로 언제 이런 일을 위한 때가 되었는지를 깨닫고, 하나님은 아직 구원할 수 있는 어떤 혼도 절대로 포기하지 않을 것이다. 그러나 전환이 더 이상 불가능하게 되면, 때가 되었고, 성경에 기록된 말씀이 성취될 것이다. 종말이 임할 것이고, 심판의 날이 함께 임할 것이다. 이 땅은 사라질 것이고, 새로운 땅이 생성될 것이고, 깊이 타락한 사람들을 위해 다시 구원의 길이 보장될 것이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박