Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Propósito de la Creación.... Curso de desarrollo....

El mundo con todas las creaciones visibles, tiene un solo propósito, la repatriación de lo mentalmente caído una vez de Dios, que está atado en innumerables sustancias o chispas mentales en estas creaciones, con el fin de desarrollarse en un cambio constante de su estado, en un cambio constante de su capa exterior nuevamente lentamente hacia arriba llegando a un cierto grado de madurez, que luego permite la encarnación de lo mental como alma en el hombre, en la cual el último regreso a Dios en el libre albedrio debería tener lugar ahora.

Entonces, vosotros los humanos habéis pasado por vuestra alma a través de todas estas creaciones visibles, y ahora habéis llegado al estado final de vuestro desarrollo en la tierra. Aún os queda cumplir vuestra última tarea en esta, y luego, librado de cualquier atadura terrenal, vivir nuevamente en el reino que una vez abandonasteis por voluntad libre por vuestra rebelión contra Dios.... Y esta última tarea vuestra en la tierra es subordinaos libremente a la deidad eterna, porque una vez os rebelasteis contra Dios.... Para servir en el amor.... Porque una vez quisisteis reinar sin amor.... Para volver a ser perfecto a través del amor, porque vosotros mismos os privasteis de todas las cualidades divinas por vuestro pecado en contra de Dios....

Deberíais volver a ser iluminados y poderosos de nuevo, como lo erais desde el principio.... Porque sois seres que salieron de Dios en plena perfección, pero que carecen de todo conocimiento de su ser, porque carecen de todo el amor, porque se alejaron de Dios y, por lo tanto, ya no podrían ser irradiados de Su amor, porque toda resistencia a Dios también deja a ser ineficaz su radiación de amor, aunque el amor de Dios a Sus criaturas no se detiene nunca. El proceso de desarrollo desde la profundidad hasta la altura tiene lugar en todo y a través de todo lo que veis.

Y así os está explicado brevemente el significado y el propósito de creación y también el significado y propósito de vuestra vida terrenal. Debéis y tenéis que saber esto para luchar conscientemente por el objetivo final en la tierra, asa como debéis saber también de Aquel, Quien es vuestro Dios y Creador, pero Que quiere ser reconocido y amado por vosotros como Padre, para poder dejar fluir Su fuerza de amor en una cantidad hacia vosotros, para que alcanzáis nuevamente vuestro estado de ser original, que vosotros como Sus hijos finalicen la vida terrenal y regresáis a Él en la casa de vuestro Padre, para poder crear y actuar con Él y en Su voluntad, ya que es vuestro destino desde la eternidad.

Para transmitiros a vosotros los hombres este conocimiento, este reconocimiento, Él Mismo se dirige a vosotros, Él os permite escuchar Su Palabra y os instruye a través de Su Palabra, Él os entrega Su voluntad, cuyo cumplimiento inevitablemente os devuelve el grado de madurez mental que voluntariamente habéis rendido. Él solo pide de vosotros la transformación de vuestro ser para amar.... Si cumplíais con esta voluntad Suya, entonces vuestro desarrollo ascendente está asegurado, entonces cumplíais vuestra tarea terrenal, entonces el camino desde la profundidad más profunda hasta la altura se ha completado con éxito, que os reencontráis con Dios, de Quien una vez os separasteis, y que ahora permanezcáis unidos con Él hasta la eternidad....

Amen

Traductor
Traducido por: Meinhard Füssel

NAMEN STVARJENJA .... PROCES RAZVOJA ....

Svet z vsemi svojimi stvaritvami, ki so vam vidne, služi samo enemu namenu: vrnitvi duha, ki je nekoč odpadel od Boga in, ki je izgnan (zavezan) v neštetih posameznih substancah ali drobnih iskricah duhovne biti znotraj teh stvaritev, da bi se ponovno počasi razvil s pomočjo neprestane spremembe svojega bivališča (lokacije), z neprestanim preoblikovanjem svojega zunanjega ovoja, vse dokler ne doseže določene stopnje zrelosti, katera temu duhu omogoča, da se utelesi kot duša znotraj človeka, katerega dokončna vrnitev k Bogu se sedaj mora zgoditi po njegovi svobodni volji.... Duh je prav zares prepotoval neskončno dolgo pot pred svojim utelešenjem kot človek. To je pot, ki se je začela z neskončno muko zapiranja (zvezanja) in ostajanja zvezan neskončno dolgo časa, vse dokler okovi niso začeli popuščati ter na koncu vse bolj in bolj popustili, vendar je to za duhovno snov ostalo stanje zvezanosti (prisile), iz katerega pa se človek lahko osvobodi, če on to želi....

Iz tega razloga je torej šla vaša duša človeka skozi vse te stvaritve, ki so vam vidne (to je kot "delci duše skozi oblike mineralnega, rastlinskega in živalskega kraljestva") in vi ste sedaj prišli do zadnje faze vašega razvoja na Zemlji. Vi morate izpolniti le še svojo zadnjo nalogo na tej Zemlji in se potem lahko osvobojeni vseh zemeljskih okov (omejitev) ponovno vrnete v kraljestvo, katerega ste nekoč zapustili s svojo svobodno voljo zaradi vašega upora proti Bogu.... In ta vaša zadnja naloga na tej Zemlji je.... v svobodni volji sebe v celoti podrediti volji večnega Boga, ker ste se vi takrat nekoč uprli Bogu.... služiti z Ljubeznijo, ker ste v preteklosti želeli v ne-ljubezni (okrutnosti) vladati.... ponovno postati popolni skozi Ljubezen, ker ste sami sebe oropali vseh božanskih kvalitet, ko ste grešili proti Bogu....

Ponovno morate postati polni Svetlobe in Moči, kot ste bili na začetku.... Ker vi ste izšli iz Boga kot bitja v vsej popolnosti, katera pa nimajo nobenega zavedanja o sebi, ker so brez vsake Ljubezni, ker so se oddaljila od Boga, in zatorej več niso mogla biti osvetljena z Njegovo Ljubeznijo, zato ker vsaki odpor proti Bogu, prav tako naredi osvetlitev Njegove Ljubezni neučinkovito, čeprav Božja Ljubezen do Njegovih bitij nikoli ne bo prenehala. Proces razvoja iz brezna navzgor se dogaja z vsem in skozi vse kar vidite.

S tem sta vam bila smisel in namen stvarjenja ter prav tako tudi smisel in namen vašega življenja na Zemlji na kratko pojasnjena. Vi lahko in tudi morate vedeti o tem, tako, da si lahko zavestno prizadevate težiti h končnemu cilju na Zemlji, prav tako kot morate vedeti o Njem, Kateri je Bog in Stvarnik vseh vas. Kateri želi biti prepoznan in ljubljen od vas kot Oče, da bi vam dal svojo moč Ljubezni v obsegu, da bi vi ponovno dosegli vrnitev v vaše izvirno stanje, da končate vaše življenje na Zemlji kot Njegovi Otroci in se vrnete nazaj domov k Njemu v Hišo vašega Očeta in delate ter delujete skupaj z Njim v skladu z Njegovo voljo, kar je vaša usoda od pradavnih časov (večnosti).

Da bi vam ljudem dal to znanje, ta spoznanja, vas On Osebno nagovarja, On vam dovoljuje, da slišite Njegovo Besedo in vas uči skozi Svojo Besedo, On vas obvešča o svoji volji, katere izvrševanje vas mora neizbežno ponovno pripeljati do te stopnje zrelosti, katero ste s svojo lastno voljo zavrnili. On zahteva od vas le, da sebe (svoj značaj) ponovno spremenite v Ljubezen.... Če izpolnite Njegovo voljo, potem je tudi vaš razvoj navzgor zagotovljen, potem ste izpolnili vaše poslanstvo na Zemlji, potem je ta pot iz najglobljega brezna do višine bila z uspehom prepotovana, da ste vi ponovno združeni z Bogom, od Katerega ste se nekoč ločili in, da boste sedaj ostali združeni z Njim za vso večnost. AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel