Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

“Dios le insufló un alma viviente...”

En Mi plan de salvación desde la eternidad está previsto la deificación de vuestras almas, que alguna vez fueron seres divinos y perfectos, pero en el libre albedrío abandonaron esta perfección... Vosotros los humanos debéis saber que Yo no os expuse tan imperfectos de Mí como lo sois ahora, que bien creé la forma humana, pero el alma, que vivifica esta forma humana, ya ha necesitado un tiempo infinitamente largo para cambiar su estado completamente incorrecto, producido voluntariamente, hasta tal punto que ahora podía habitar en la forma humana para volver a lograr la deificación.

Vosotros humanos debéis creer que Yo no os creé imperfectamente para ahora exigiros como seres humanos que os perfeccionéis... porque absolutamente nada imperfecto puede surgir de Mí... Si tenéis este conocimiento por el momento, entonces si también miráis vuestra existencia terrenal de manera diferente... Reconocéis que no es un fin en sí mismo sino un medio para un fin... Pero mientras carecéis de este conocimiento, creéis que tenéis derecho a usar la vida terrenal solo para mejorar vuestro bienestar físico... vosotros creéis que solo se os permite usar vuestra fuerza viral físicamente, incluso si se esfuerza para que cada individuo se desarrolle éticamente para lograr una raza humana mejor... pero todavía no comprendéis la tarea espiritual de cada individuo...

El hombre mismo no es el objetivo final, la existencia como persona es solo la última oportunidad en esta tierra para poder alcanzar el objetivo más elevado. Y la doctrina de que “creé al hombre para que Me amará, Me sirviera para a través de esto llegar al cielo”, solo se justifica cuando la existencia humana se ve como una etapa limitada para el alma que alguna vez se volvió imperfecto, de lo contrario, se sacan conclusiones equivocadas de esta doctrina, así como esta de que algo “imperfecto”... como el alma... le fue agregado por Mí en el nacimiento del hombre, es decir, algo imperfecto fue creado por ...

Esto confunde tanto la imagen de Mi ser, que es más perfecta, como el tren de pensamiento de las personas que no comprenden su tarea real en la tierra y, por lo tanto, estarán cada vez más orientadas hacia el mundo porque se les ha desarrollado una imagen incorrecta.

Es cierto que a través del amor por Mí y el servicio desinteresado el hombre podría llegar al reconocimiento correcto y luego también a la dicha... pero el amor no podría encenderse a un ser que usa su poder creativo para el surgimiento de creaciones imperfectas; y también para el servicio desinteresado faltaría la razón justa, si vosotros los hombres no sabéis sobre la apostasía anterior de lo perfecto de Mí, que consistía en el hecho de que querría gobernar con arrogancia... y así rechazando el principio del amor...

La imperfección fue creada por los seres mismos... pero que no hay duda de que vosotros sois imperfectos como seres humanos, por lo que primero tenéis que tratar de sondear la causa de vuestra imperfección, pero no quedaros satisfechos con la explicación de que Yo os creó así, como ahora estáis caminando sobre la tierra... Pero lo último lo representan todos, los que representan el acto de la creación del hombre de tal manera, que también al mismo tiempo un “alma” es creada por Mi para este hombre... lo que ellos intentan creer justificar con las palabras: “Dios le insufló un alma viviente...”

Carecen del conocimiento de que esta alma viviente es un espíritu primordial que una vez cayo... pero que cada persona podría ganar si solo quisiera hacerse seriamente la pregunta sobre el significado y el propósito de la vida terrenal. Y una herejía también podría provocar que las personas hicieron preguntas, siempre y cuando solo tuvieran la voluntad de obtener una aclaración... Y especialmente los maestros, que se supone que deben guiar a las personas, tendrían que proporcionar una aclaración por sí mismos de antemano, que la reciben en cualquier momento, si solo se dirigiesen a Mí Mismo, cuando hay ligeras dudas, que todo el mundo siente surgir en sí mismo al pensar, déjelo ir a la fuente correcta, donde la verdad más pura refrescará a todo el que la desee.

La razón por la que hay tanta oscuridad entre las personas, que las falsas enseñanzas podían difundirse, se debe solo a la tibieza de las personas hacia la verdad, porque está disponible para todo el mundo y es accesible para cada uno que solo desea seriamente la verdad. Pero solo hay pocos que buscan penetrar en Mi plan eterno de Salvación... pero para ellos todo es evidente, y la luz más brillante brilla para ellos, porque la luz de la Eternidad Misma se enciende a todos los que quieren escapar de las tinieblas...

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

"Você tem um pai...." Relação criança....

Não há nada que lhe seja impossível se se unir a Mim, se me apelar à força.... se Me permitir trabalhar através de Mim mesmo. Simplesmente ainda não têm a fé certa, e enquanto duvidarem de vós próprios, impedem-me de me tornar activo de acordo com a vossa vontade. Mas deve tentar ganhar esta fé. Ponham-se num estado de confiança infantil quando falarem comigo, para que se sintam verdadeiramente crianças que vêm ao Pai em todas as angústias, seja de natureza espiritual ou terrena. Se conseguir estabelecer esta relação comigo, então não haverá dúvidas de que eu o ouvirei. Pois se te dirigires a Mim como Pai, também te convencerás do Meu amor que se volta para os Meus filhos e lhes concede ajuda em todas as adversidades. Você tem um Pai, não é órfão, tem Um Que conhece as suas adversidades e preocupações, Que só quer ser chamado porque Ele deseja o amor da criança e quer retribuí-lo.... Quão rico é para ser chamado.... Tendes um Pai no céu Que é mais forte do que todos os poderes do mundo, Que pode, portanto, também desviar de vós tudo o que se aproxima de vós do lado do mundo.... E porque tendes um Pai tão poderoso e amoroso, também nada vos será impossível, porque eu estarei sempre ao vosso lado com a Minha força, porque só precisais de acreditar firmemente para Me fazer exprimir o Meu poder. Enquanto estiveres longe de Mim, serás também impotente, mas assim que estabeleceres um laço sincero comigo, a força de Mim também deve fluir sobre ti, e então irás gerir e ultrapassar tudo e não haverá limite para ti, pois todos os limites cairão onde a Minha força for usada. Basta confiar no amor do vosso Pai celestial com fé completa e todas as preocupações cairão de vós, serão sempre remediadas na altura certa, porque vós próprios determinais o tempo através da força da vossa fé...._>Ámen

Quero abençoar o vosso trabalho e guiar os vossos pensamentos para que ajam de acordo com a Minha vontade. Portanto, colocai o trabalho para Mim e para o Meu reino perante a vossa actividade terrena, que depois também quero abençoar e enviar-vos apoio espiritual onde a força terrena parece ser insuficiente. E se eu vos abençoar, tudo será bem sucedido, se eu vos abençoar, não podeis ser atacados por forças do mal, pois a Minha bênção ergue um muro protector atrás do qual vos podeis sentir seguros, um muro protector contra o qual toda a hostilidade se estilhaça, porque a Minha mão de bênção está espalhada sobre vós enquanto trabalhardes para Mim e para o Meu reino.... Eu serei um bom pai de família para todos vós, desde que trabalheis como Meus servos na Minha vinha, desde que Me sirvais e procureis espalhar o Meu reino na terra.... E nada vos faltará, com a força que vos darei, e no Meu testamento realizareis agora o trabalho do vosso redentor, para o qual vos contratei na última vez antes do fim...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL