Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

¿Día de la salvación o día del juicio?....

El día de la salvación ya no está lejos, pero significa para todos los hombres una salvación? ?¿No será para mucha gente un día del juicio cuando van a ser atadas nuevamente en una forma dura en vez de ser salvadas? Así el día puede ser anhelado o temado, pero aquellos que le tienen que temer no creen en esto y están perdidos para siempre, porque no hacen nada para evitar esta nueva atadura. Solamente para poca gente este día realmente va a ser una redención, pero ellos ya han sufrido de antemano, mientras los otros no conocen a la miseria y tampoco tienen el deseo de buscar a un salvador. Pero Aquel se conoce por salvar a aquellos que creen en Él.... Vendrá un tiempo muy difícil para todos los creyentes, pero no deben olvidar la promesa que “Yo vendré para juzgar a los vivos y a los muertos....” El tiempo de la miseria debe valer como prueba de la verdad de Mi palabra, y más fuerte deben creer en Mi venida durante el último día, creer en la salvación de la miseria más grande. De verdad va a ser un día de redención para los Míos, que frente de la buena vida de los incrédulos están tentados a dudar de la verdad de Mi palabra.... Pero por el bien de los elegidos, los días van a ser acortados.... Voy a fortalecer a los Míos hasta que el día ha llegado, y va a llegar más rápido que lo esperado.... La situación mundial parece tan tranquilo que nadie se espera un final; porque bajo el control del anticristo los disturbios se parecen tranquilizar, pero no se puede contemplar ningún ascenso en la tierra y los hombres se convierten cada vez más incrédulos con más falta de amor y solo los Mios reconocen en esto la hora del reloj mundial. Porque solo ellos tienen que sufrir privaciones del hambre y necesidades cuando los demás hombres viven en riqueza e intentan satisfacerse con alegrías del mundo. Nadie se creerá qué cerca está el final, cuando el anticristo empieza su reino mundial. Él comienza con el final, el conlleva el caos espiritual, el empieza con la lucha por la fe, y él causa igualmente la separación de los espíritus, porque bajo su reino se pide la declaración por Mi y Mi nombre y con esto se reclama la última decisión que tiene que tener lugar antes del final.... Pero a partir del momento de la decisión sobre la creencia, podéis esperar, Mis creyentes, a Mi venida, porque con la miseria creciente vais a vivir la realización de Mis providencias que se refieren al final.... cada día podéis contar con el final, pero a pesar va a venir de repente e inesperado.... Entonces aquellos van a ser benditos para los cuales este día les trae la redención, y aquellos que la tierra traga y encarnarse en materia dura van a gritar y quejarse a regañadientes.... Vosotros que creéis en Mí, confiáis en estas palabras Mías, que en la hora de la miseria más grande se os trae la redención, que Yo Mismo vendŕe para recogeros y que no debéis temer a ningún poder terrestre, porque Mía es la fuerza y el poder y la gloria....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Dia da redenção ou dia do julgamento?....

O dia da redenção não está longe, mas significará redenção para todas as pessoas? Não será um dia de julgamento para muitos, quando, em vez de serem redimidos, serão novamente banidos na forma sólida? E assim o dia pode ser desejado, mas também temido, mas aqueles que deveriam temê-lo não acreditam nele e estão, portanto, irremediavelmente perdidos porque nada fazem para evitar este novo banimento de si próprios. Este dia será apenas uma verdadeira redenção para algumas pessoas, mas elas já sofreram antes, enquanto as outras não conhecem a adversidade e, portanto, não têm desejo de um Redentor. E ainda assim Ele virá para redimir aqueles que acreditam n'Ele.... Está a chegar um momento muito difícil para todos os crentes, mas então eles não devem esquecer a promessa de que "virei julgar os vivos e os mortos....". O tempo da adversidade será também para eles a prova da verdade da Minha Palavra, e acreditarão ainda mais firmemente na Minha vinda no último dia, na salvação da maior adversidade. Será verdadeiramente um dia de salvação para os Meus que, tendo em conta a vida próspera dos incrédulos, são tentados a duvidar da verdade da Minha Palavra.... Mas para bem dos eleitos os dias serão encurtados.... Reforçarei os Meus até ao dia seguinte, e estará aqui mais cedo do que é esperado.... A situação mundial parecerá tão calma que ninguém acreditará num fim; pois sob o domínio do Anticristo as ondas de agitação parecem abrandar e uma ascensão terrestre pode ser reconhecida, o que fará com que as pessoas se tornem cada vez mais sem Deus, cada vez mais indelicadas, e só os Meus próprios reconhecerão a hora do relógio mundial nisto. Pois só eles têm de viver na carência e no sofrimento enquanto o resto da humanidade chafurda e procura satisfazer-se no arrebatamento da alegria do mundo. Ninguém suspeitará quão perto está do fim quando o Anticristo começar o seu domínio mundial. Inicia o fim, provoca o caos espiritual, deixa a batalha da fé incendiar-se e, por assim dizer, provoca a separação dos espíritos, pois sob o seu domínio será exigida a confissão de fé em Mim e no Meu nome e, assim, será também tomada a última decisão, que ainda tem de ocorrer antes do fim..... Mas assim que esta decisão de fé vos for exigida, Meus crentes, podeis preparar-vos para a Minha vinda, pois com o aumento da adversidade também experimentareis o cumprimento das Minhas previsões relativas ao fim.... Pode contar com o fim todos os dias e mesmo assim virá de repente e inesperadamente.... Mas então abençoados serão aqueles para quem este dia trouxer redenção, e chorar e ranger de dentes serão aqueles que, devorados pela terra, serão novamente concebidos em matéria sólida.... Vós que acreditais em Mim, confiai nestas Palavras das Minhas que sereis libertados das horas de maiores dificuldades, que virei buscar-vos e que, por isso, não precisais temer nenhum poder da terra, pois Mim é a força, o poder e a glória...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL