Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El saber más profundo Le fue revelado a Jesús.... Siguiendo a Jesús....

El acto de creación, así como la caída en el pecado, la apostasía de lo espiritual de Mí, se os puede presentar a vosotros, los humanos, sólo de manera pictóricamente, es decir, de tal manera que os resulte comprensible lo que movió al Hijo del Hombre, Jesús, a clavar en la cruz y por qué tiene que ser reconocido como Hijo de Dios y Redentor del mundo. El grado de madurez del ser humano también determina su poder cognitivo; sólo en raras ocasiones un ser humano puede penetrar en la sabiduría más profunda y comprender así Mi gobierno y Mi obrar como lo hizo el hombre Jesús, porque Él fue capaz de ver a través de todo y así también Mi eterno plan de Salvación, el plan de deificar de lo que una vez fue creado....

Esta cognición más profunda como ser humano fue también el resultado de Su vida en el amor, que había llevado a cabo la Deificación de Sí Mismo, de modo que el Jesús humano, por así decirlo, logró este objetivo en la Tierra que Yo había fijado para todo lo espiritual, el ser creado por Mí. El logro de este objetivo, la Deificación de Su ser, tuvo que traer inevitablemente consigo un estado mental tan claro que Jesús podía reconocer, pasar por alto y ver a través de todo.... pero al mismo tiempo también la interminable distancia de los seres humanos hacia Mí, que nunca podría llevar a ese objetivo.

Fue precisamente este saber que le movió hacer algo para Mí, a Quien amaba sobre todo, para llevar de vuelta a Mis criaturas como seres que se habían adaptado a Mi Ser original a través del amor. El amor hacia Mí y hacia Sus semejantes era lo divino en Él, lo que ahora también Le hacía consciente de todo y, por tanto, también del único camino que era de ayuda para aquellos que se habían alejados de Mí. Pero el hombre Jesús nunca pudo impartir conocimiento a Sus semejantes. Ciertamente pudo mostrarles el camino para alcanzar el conocimiento, pero nunca pudo impartir Su propio conocimiento a Sus semejantes.

Y es por eso que el conocimiento acerca de la creación y la apostasía de lo espiritual de la humanidad no puede obtenerse a través de la escuela, ni puede ser presentado por Mí Mismo de tal manera que el ser humano tenga pleno entendimiento al respecto.... Es el saber más profundo que sólo a través del amor se convierte en propiedad de quien quiere poseerlo.... Sin embargo, vosotros los humanos seréis guiados por Mi Espíritu hacia un pensamiento correcto, mientras seáis capaces de ello, para no caer victimas de enseñanzas erróneas que pueden oscurecer o incluso desfigurar Mi imagen para vosotros, lo que nunca profundizaría el amor por Mí.

El amor verdadero, sin embargo, puede iluminar vuestro espíritu en un instante, y todo lo que antes no estaba claro para vosotros aparecerá ante vuestro ojo espiritual con tal claridad que ningún conocimiento mundano podría desplazar este conocimiento vuestro.... Entonces os será imposible albergar más pensamientos falsos dentro de vosotros, reconoceréis lo que es error como error, pero también sabréis que estáis en la verdad, en el verdadero conocimiento, en la cognición correcta, porque ésta es luz que fluye hacia dentro de vosotros desde la luz primordial, que no puede ser transmitida al intelecto desde afuera, sino la que cada uno tiene dentro de sí mismo desde el principio.

En la Tierra, es muy raro que un ser humano alcance el grado de madurez que le revele todo lo que le fue revelado al hombre Jesús, pero el verdadero seguimiento de Jesús es el único camino que le revela los secretos, y quien toma este camino también comprenderá la obra de la creación, la apostasía del ser humano y la obra de Redención de Jesucristo, y se deleitará con el conocimiento, la conciencia de Mi gobierno y obra, de Mi plan de Salvación desde la eternidad, y su amor por Mí se profundizará, porque Yo, Que sólo permití que Mi amor extremadamente grande obrara para dar y recibir amor a cambio, y por eso nunca Me cansaré de cortejar por el amor de Mis criaturas hasta que Me lo ofrezcan por su propia voluntad como Mis hijos, hasta que se hayan deificado a sí mismos a través del amor....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

À Jésus il fut révélé le Savoir le plus profond – Suivre Jésus

L'Acte de Création comme aussi la chute dans le péché, l'éloignement du spirituel de Moi, a été rapporté à vous des hommes toujours seulement d’une manière figurative, c'est-à-dire de sorte que devienne compréhensible pour vous ce qui a poussé le Fils de l'Homme Jésus à Se laisser mettre sur la Croix et pourquoi Il doit être reconnu comme le Fils de Dieu et Rédempteur du monde. Le degré de maturité de l'homme détermine sa force de connaissance ; un homme peut pénétrer seulement rarement dans la Sagesse la plus profonde et donc comprendre Mon Action et Mon Règne comme l'Homme Jésus, parce qu'Il était en mesure de voir tout en transparence et ainsi aussi Mon éternel Plan de Salut, le Plan de Divinisation de ce qui avait été créé autrefois. Cette très profonde connaissance en tant qu’Homme était aussi la conséquence de Sa Vie dans l'Amour qui Lui avait permis d’exécuter la Divinisation de Lui-Même, donc l'Homme Jésus a atteint sur la Terre le But que J’ai imposé à tout le spirituel, à toute la substance animique créée par Moi. La réalisation de ce but, la Divinisation de Son être, devait apporter avec lui inévitablement un état spirituel si clair que Jésus pouvait tout reconnaître, tout voir dans son ensemble et tout voir en transparence, mais en même temps aussi l'infinie grande distance entre les hommes et Moi, et celle-ci ne pouvait jamais permettre d’atteindre le but. C’est justement le savoir de cela qui L'a poussé à faire quelque chose, pour Me rapporter, car Il M’aimait plus que tout, Mes créatures en tant qu’êtres qui s’étaient adaptés au moyen de l'amour à Mon Être de l'Éternité. L'Amour pour Moi et pour son prochain était le Divin en Lui, de sorte que maintenant Celui-ci lui faisait savoir tout et aussi qu’Il était l’unique voie pour Aider ce qui était tombé de Moi. Mais l'Homme Jésus ne pouvait jamais transmettre ce savoir à Son prochain. Il pouvait certes lui montrer la voie pour arriver à la connaissance, mais jamais transférer sur Son prochain Sa connaissance. Et donc le savoir sur la Création et sur la chute du spirituel ne peut pas être conquis par les hommes d’une manière scolaire, il ne peut pas être présenté par Moi-même de sorte que l'homme en ait la pleine compréhension. C’est le Savoir le plus profond, et seulement par l'amour il devient la propriété de celui qui veut le posséder. Malgré cela vous les hommes êtes guidés au moyen de Mon Esprit dans la juste pensée, dès que vous êtes en mesure de ne pas tomber victimes de doctrine erronées qui peuvent vous voiler Mon Image ou bien même la défigurer, ce qui n'approfondirait jamais l'amour pour Moi. Mais le vrai amour peut éclairer votre esprit en un instant et tout ce qui était pour vous encore peu clair, se lève avec clarté devant votre regard spirituel, et aucun savoir mondain ne peut repousser votre savoir. Alors il est impossible de cacher encore en vous une pensée fausse sur Moi, vous reconnaissez comme erreur ce qui est erreur, mais vous savez aussi ce qui est Vérité, dans une juste connaissance, parce que celle-ci est la Lumière qui coule en vous en tant que Lumière de l'Éternité, qui ne peut pas être apportée à la raison de l'extérieur, cependant chacun l’a en lui depuis le début. Sur la Terre rarement un homme atteint le degré de maturité qui lui révèle tout ce qui était dévoilé à l'Homme Jésus, et prendre la voie juste suivie par Jésus est l'unique moyen pour le dévoilement des Secrets, et à celui qui parcourt cette voie deviendront compréhensibles l'Œuvre de Création, la chute dans le péché, l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, la connaissance, le savoir de Mon Action et de Mon Règne, et Mon Plan de Salut de l'Éternité le rendra heureux et approfondira son amour pour Moi Qui ai laissé agir seulement Mon très grand Amour pour donner de nouveau l’Amour et en recevoir, et donc Je ne Me fatiguerai jamais de chercher à conquérir l'amour de Mes créatures, pour qu'elles-mêmes le portent à Moi en tant que Mes fils, jusqu'à ce qu’eux-mêmes soient déifiés au moyen de l'amour.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet