Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El combate con la espada de la boca - La Verdad

Haced el combate contra todo lo que esté dirigido contra vosotros, cambatid con la espada de la boca, porque es un santo combate, vosotros sois combatientes para Mí y Mi Reino. Y lo que espiritualmente se oponga a vosotros, cuando Me defendáis a Mí y a Mi Palabra ante el mundo, está en contra de Mí dirigido.

Mi puro Evangelio ha de ser anunciado a los hombres, por eso envié Yo a Mis discípulos en el mundo, para que eseñaran a todos los pueblos. Sólo por medio del puro Evangelio, sólo por medio de la Verdad pudieron adquirir el Reino de Dios, porque la Verdad Me anuncia a Mí e indica el camino hacia Mí.

Así que sea desfigurada la Verdad, es también el camino hacia Mí escabroso, Yo Mismo no puedo ser bien reconocido, y la meta de los hombres se vuelve confusa y por lo tanto ya no es más aspirada. Si ahora a los hombres se les vuelve a indicar el camino a la vida eterna, tiene la Verdad primeramente que ser iniciadora, Yo Mismo tengo que poder ser reconocido clara y nítidamente, entonces los hombres ansiarán de nuevo la verdadera meta, pueden alcanzarme, llegar a ser bienaventurados y vivir eternamente.

Yo Mismo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Vosotros pues, que Yo Me he escogido y formado como Mis discípulos del último tiempo, vosotros conocéis la Verdad, de Mí Mismo la habéis llegado a saber, y sabéis también cual es el peligro del error y del engaño y en qué necesidad espiritual se encuentran los hombres que no son instruídos en la Verdad. Por lo cual es un fuerte enemigo de Mí y de vosotros el error y el engaño, de vosotros que estáis en la Verdad. Y contra ese enemigo tenéis que entrar. Esta es la misión que cada vez de nuevo os doy, que combatáis por Mí y Mi Doctrina. Debéis combatir con la espada de vuestra boca. Encontraréis por cierto a muchos enemigos, que convencidos pugnarán por su errónea enseñanza, pero vosotros podéis oponer la Verdad a sus doctrinas heréticas, y vosotros podréis derrotarlos a cualquier hora, como no sean adictos declarados del príncipe de la mentira y de la tiniebla, de tal modo, que no quieren en absoluto la Luz y la Verdad, que no luchan por lo que les es bien conocido, sino para sí mismos y su poder.

Vuestra espada será bien afilada, pues podéis refutar todo lo falso, las palabras serán puestas en vuestra boca, Mi Espíritu os dirigirá, Yo Mismo ostoy a vuestro lado como Capitán, y la Verdad triunfará también, puede costar muchas víctimas por parte del enemigo, que prefiere perecer a desistir de su error, para no perder su poder.

Para estos no es importante estar en la Verdad, sino que tratan más bien de oscurecer la Verdad como representantes de Mi adversario que se lo ha presentado.

Y por eso serán las víctimas del combate, pero que será combatido al final del tiempo, pues el príncipe de la mentira Me declarará todavía a Mí la lucha, tratará de destronarme con la mentira y la calumnia, y entonces tenéis que hacerle frente. Yo quiero hablar a aquellos a través de vosotros, a aquellos que domina Mi adversario, y quiero todavía emseñarles también el camino que lleva a la meta, a la vida eterna, en el cual sólo se puede andar sobre él por medio de la Verdad.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

Lupta cu sabia gurii.... Adevărul....

Luptați împotriva a tot ceea ce este îndreptat spiritual împotriva voastră, luptați cu sabia gurii, pentru că este o luptă sfântă.... sunteți luptători pentru Mine și Împărăția Mea. Și tot ceea ce vi se opune din punct de vedere spiritual atunci când Mă reprezentați pe Mine și Cuvântul Meu în fața lumii este îndreptat împotriva Mea. Evanghelia Mea curată trebuie vestită oamenilor, de aceea i-am trimis pe ucenicii Mei în lume, ca să învețe toate neamurile..... Numai prin Evanghelia pură, numai prin adevăr au putut dobândi Împărăția lui Dumnezeu, căci adevărul M-a vestit și arată calea spre Mine. De îndată ce adevărul se deformează, calea spre Mine este și ea inegală, Eu Însumi nu mai pot fi recunoscut în mod corespunzător, iar scopul ființei umane devine neclar și, prin urmare, nu mai aspiră la el...... Dacă oamenilor li se va arăta din nou calea spre viața veșnică, mai întâi trebuie ca adevărul să pătrundă din nou, Eu Însumi trebuie să fiu recunoscut clar și distinct, doar atunci oamenii vor încerca din nou să atingă scopul corect, mă vor putea găsi și vor deveni fericiți și vor trăi veșnic.... Eu Însumi sunt Calea, Adevărul și Viața.... Prin urmare, voi, care ați fost aleși și instruiți de Mine Însumi, cunoașteți de asemenea pericolul erorii și al minciunii și greutățile spirituale cu care se confruntă oamenii care nu sunt învățați adevărul. Din acest motiv, eroarea și minciuna sunt un dușman puternic al Meu și al vostru, care trăiți în adevăr. Și împotriva acestui dușman trebuie să intri în luptă.... Vă dau această învățătură din nou și din nou, ca să luptați pentru Mine și pentru învățătura Mea, să luptați cu sabia gurii voastre. Veți găsi, într-adevăr, mulți dușmani care își susțin în mod convingător doctrina lor greșită, dar puteți să vă opuneți învățăturilor lor greșite cu adevărul pur și veți putea întotdeauna să-i învingeți, de îndată ce nu sunt adepți deschiși ai prințului întunericului, în măsura în care nu doresc deloc lumina și adevărul, că nu luptă pentru ceea ce știu că este corect, ci pentru ei înșiși și pentru puterea lor. Sabia ta va fi cu adevărat ascuțită, pentru că vei fi capabil să respingi tot ceea ce este greșit, cuvintele îți vor fi puse în gură, spiritul Meu te va ghida, astfel că Eu Însumi voi fi alături de tine ca și comandant, iar adevărul va fi de asemenea victorios, dar poate costa și multe victime din partea dușmanilor care preferă să piară decât să renunțe la greșeala lor pentru a nu-și pierde puterea. Nici aceștia nu sunt preocupați de adevărul pur, ci, ca reprezentanți ai adversarului Meu, caută mai degrabă să întunece lumina care le este prezentată. De aceea, ei vor fi victimele bătăliei care, totuși, va trebui să se ducă la sfârșitul acestui timp, căci prințul întunericului Mă va provoca și la sfârșit, va încerca să Mă detroneze cu minciuni și calomnii, iar atunci îl veți înfrunta, voi vorbi prin voi celor care sunt controlați de adversarul Meu și le voi arăta și calea care duce la țintă, la viața veșnică, dar care nu poate fi parcursă decât prin adevăr......

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea