Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El combate con la espada de la boca - La Verdad

Haced el combate contra todo lo que esté dirigido contra vosotros, cambatid con la espada de la boca, porque es un santo combate, vosotros sois combatientes para Mí y Mi Reino. Y lo que espiritualmente se oponga a vosotros, cuando Me defendáis a Mí y a Mi Palabra ante el mundo, está en contra de Mí dirigido.

Mi puro Evangelio ha de ser anunciado a los hombres, por eso envié Yo a Mis discípulos en el mundo, para que eseñaran a todos los pueblos. Sólo por medio del puro Evangelio, sólo por medio de la Verdad pudieron adquirir el Reino de Dios, porque la Verdad Me anuncia a Mí e indica el camino hacia Mí.

Así que sea desfigurada la Verdad, es también el camino hacia Mí escabroso, Yo Mismo no puedo ser bien reconocido, y la meta de los hombres se vuelve confusa y por lo tanto ya no es más aspirada. Si ahora a los hombres se les vuelve a indicar el camino a la vida eterna, tiene la Verdad primeramente que ser iniciadora, Yo Mismo tengo que poder ser reconocido clara y nítidamente, entonces los hombres ansiarán de nuevo la verdadera meta, pueden alcanzarme, llegar a ser bienaventurados y vivir eternamente.

Yo Mismo soy el Camino, la Verdad y la Vida. Vosotros pues, que Yo Me he escogido y formado como Mis discípulos del último tiempo, vosotros conocéis la Verdad, de Mí Mismo la habéis llegado a saber, y sabéis también cual es el peligro del error y del engaño y en qué necesidad espiritual se encuentran los hombres que no son instruídos en la Verdad. Por lo cual es un fuerte enemigo de Mí y de vosotros el error y el engaño, de vosotros que estáis en la Verdad. Y contra ese enemigo tenéis que entrar. Esta es la misión que cada vez de nuevo os doy, que combatáis por Mí y Mi Doctrina. Debéis combatir con la espada de vuestra boca. Encontraréis por cierto a muchos enemigos, que convencidos pugnarán por su errónea enseñanza, pero vosotros podéis oponer la Verdad a sus doctrinas heréticas, y vosotros podréis derrotarlos a cualquier hora, como no sean adictos declarados del príncipe de la mentira y de la tiniebla, de tal modo, que no quieren en absoluto la Luz y la Verdad, que no luchan por lo que les es bien conocido, sino para sí mismos y su poder.

Vuestra espada será bien afilada, pues podéis refutar todo lo falso, las palabras serán puestas en vuestra boca, Mi Espíritu os dirigirá, Yo Mismo ostoy a vuestro lado como Capitán, y la Verdad triunfará también, puede costar muchas víctimas por parte del enemigo, que prefiere perecer a desistir de su error, para no perder su poder.

Para estos no es importante estar en la Verdad, sino que tratan más bien de oscurecer la Verdad como representantes de Mi adversario que se lo ha presentado.

Y por eso serán las víctimas del combate, pero que será combatido al final del tiempo, pues el príncipe de la mentira Me declarará todavía a Mí la lucha, tratará de destronarme con la mentira y la calumnia, y entonces tenéis que hacerle frente. Yo quiero hablar a aquellos a través de vosotros, a aquellos que domina Mi adversario, y quiero todavía emseñarles también el camino que lleva a la meta, a la vida eterna, en el cual sólo se puede andar sobre él por medio de la Verdad.

Amén

Traductor
Traducido por: Pilar Coors

La lotta con la spada della bocca – La Verità

Combattete contro tutto ciò che è rivolto contro di voi spiritualmente. Combattete con la spada della bocca, perché è un “combattimento santo”! Voi siete combattenti per Me ed il Mio Regno, contro quello che vi è contrario, quando rappresentate Me e la Mia Parola davanti al mondo che è voltato contro di Me. Agli uomini deve essere predicato il Mio puro Vangelo. Per questo Io ho inviato i Miei discepoli nel mondo, affinché insegnassero a tutti i popoli. Soltanto mediante il puro Vangelo, soltanto mediante la Verità, possono conquistare il “Regno di Dio”; perché la Verità Mi annuncia e mostra la via verso di Me. Appena la Verità viene sfigurata, anche la via verso di Me è in dislivello. Io Stesso non sono più ben riconoscibile e la meta degli uomini diventa poco chiara, e perciò non più desiderabile. Se agli uomini ora deve essere di nuovo mostrata la via verso la Vita eterna, allora la Verità deve dapprima di nuovo preparare il binario. Io Stesso devo poter essere riconosciuto chiaro e limpido. Solo allora gli uomini tendono di nuovo alla giusta meta; Mi possono raggiungere e diventare beati e vivere in eterno. Io Stesso Sono la Via, la Verità e la Vita! Ora voi, che Io ho scelto ed istruito per Me come Miei discepoli del tempo della fine, voi conoscete la Verità. L’avete saputo da Me Stesso, e sapete anche, quale pericolo sono l’errore e la menzogna, ed in quale miseria spirituale si trovano gli uomini, che non vengono istruiti nella Verità. Perciò l’errore e la menzogna sono un forte nemico Mio ed anche vostro, che vi trovate nella Verità. E voi dovete combattere contro questo nemico. Questo Incarico ve lo do sempre di nuovo, che dovete combattere per Me e la Mia Dottrina, che dovete combattere con la spada della vostra bocca. Troverete certo molti nemici, che si impegnano convinti per la dottrina sbagliata, ma voi potete opporre alla loro dottrina errata la pura Verità e potrete batterli in ogni tempo, se non sono aperti seguaci del principe delle tenebre, in quanto che non vogliono per nulla la Luce e la Verità, che non combattono per quello che hanno riconosciuto come giusto, ma per se stessi ed il loro potere. La vostra spada sarà veramente molto affilata, perché potrete confutare tutto ciò che è falso. Vi verranno messe in bocca le Parole, il Mio Spirito vi guiderà. Io Stesso dunque Sono al vostro fianco come Comandante dell’Esercito e la Verità vincerà, ma può anche costare molte vittime da parte del nemico, che muoiono, piuttosto che lasciare il loro errore, per non perdere il loro potere. Loro non tengono nemmeno alla pura Verità, ma come rappresentanti del Mio avversario cercano piuttosto di oscurare la Luce, che viene tenuta loro di fronte. E perciò saranno loro le vittime della battaglia, che però deve essere combattuta alla fine di questo tempo, perché il principe delle tenebre Mi dichiarerà infine ancora la battaglia, cercherà di detronizzarMi con la bugia e la diffamazione. Ed allora dovete affrontarlo. Io voglio parlare attraverso voi a coloro, che sono dominati dal Mio avversario, ed Io voglio mostrare anche a loro la via che conduce alla Meta, alla Vita eterna, che però può essere soltanto percorsa tramite la Verità.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich