Todo lleva su tiempo.... El desarrollo de lo espiritual no puede darse de repente, porque el camino desde las profundidades hasta las alturas es demasiado largo, de modo que un retorno repentino sólo sería posible mediante un acto de la gracia de Dios, que, sin embargo, elimina el libre albedrío del ser, porque el ser en las profundidades no tiene la voluntad hasta las alturas. Ésta debe transformarse ahora poco a poco, y aunque al principio esto ocurra en la ley obligatoria, un día tendrá que expresarse nuevamente en libertad.
Pero el ser en el largo camino anterior ya ha saldado alguna deuda, ya ha expiado en parte su voluntad equivocada, que era pecado, al realizar, aunque involuntariamente, una obra constructiva que ha contribuido a conservar aquello que tiene una finalidad redentora, y la integración en el orden divino, en Su voluntad, ya se ha vuelto algo más fácil para el ser. La resistencia reducida es reconocible para Dios y es inmediatamente respondida con Su amor, al permitir a lo espiritual a cambiar su forma externa más rápidamente y así alcanzar también las alturas más rápidamente. Pero cada ser debe pasar la prueba de la voluntad en completa libertad, porque sólo ella determina el grado de madurez que libera de todas las formas.
El ser mismo determina la duración del tiempo de su desarrollo, porque el ser mismo tiene que reducir la distancia de Dios en el estado humano, y entonces realmente todavía tiene bastante con qué luchar y pelear, pero también es capaz de hacerlo mediante la medida de la gracia de que dispone. Pero nunca sería capaz de salir de las profundidades más profundas por sí solo; Pare ello necesita una ayuda que le es dada por Dios a través del proceso de recorrer la creación en la ley obligatoria que la pone en ese estado en que puede hacerlo por sí solo si tan sólo quiere.... es decir, donde puede adquirir la fuerza a través de su propia voluntad para enfrentar las demandas que se le ponen para poder liberarse completamente de la forma.
Todo lleva su tiempo.... Pero ante Dios, mil años son como un día....se trata de la eternidad, de una vida dichosa y eterna.... Y no importa cuántas veces un ser vuelva a caer en las profundidades, si su curso de desarrollo sigue siendo fallido una y otra vez, si está en un estado de no libertad durante un tiempo infinitamente largo.... el tiempo más largo todavía puede considerarse corto en comparación con la eternidad, y seguramente alcanzará su meta un día.... Dios hace todo lo posible para acortar este estado de ataduras, pero no toca el libre albedrío porque quiere criar hijos que se conviertan en Su imagen. Pero el ser humano puede alcanzar su meta en el corto tiempo que pasa en la Tierra; Solo su voluntad decide, y según sea su voluntad, así será su destino....
amén
TraductorTudo precisa do seu tempo.... O desenvolvimento do espiritual não pode ocorrer subitamente porque o caminho do abismo até à altura é demasiado longo, de modo que um regresso repentino só seria possível através de um acto de graça de Deus que, no entanto, eliminaria o livre arbítrio do ser, pois o ser no abismo não tem vontade de ascender. Agora tem primeiro de ser alterado lentamente, e mesmo que isto aconteça no início na lei da compulsão, um dia terá no entanto de se expressar novamente em liberdade. No entanto, o ser já levou algo no longo caminho, já expiou em parte pela sua vontade errada, que era um pecado, ao realizar, embora involuntariamente, obras de construção que contribuíram para a preservação daquilo que tem um propósito redentor, e a inserção na ordem divina, na Sua vontade, já se tornou algo mais fácil para o ser. A resistência reduzida é reconhecível a Deus e é também imediatamente retribuída com o Seu amor, sendo o ser espiritual autorizado a mudar a sua forma externa mais rapidamente e, assim, alcançar também a ascensão mais rapidamente. Mas cada ser deve passar o teste da vontade em toda a liberdade, pois só assim se decide o grau de maturidade, que liberta de todas as formas. Assim, o próprio ser determina a duração do seu desenvolvimento, porque o próprio ser tem de reduzir a distância de Deus no estado de ser humano, e então ainda tem realmente o suficiente para lutar e lutar, mas também é capaz de o fazer através da medida da graça à sua disposição. Mas nunca seria capaz de subir do mais profundo por si próprio; para isso precisa de ajuda que lhe é concedida por Deus precisamente através do caminho da criação na lei da compulsão, que o coloca naquele estado onde o pode fazer pela sua própria força se o desejar, ou seja, onde pode adquirir força para si próprio através da sua própria vontade de satisfazer as exigências que lhe são feitas para poder ficar completamente livre da forma. Tudo precisa do seu tempo.... Mas diante de Deus mil anos são como um dia.... É sobre a eternidade, sobre uma vida abençoada que dura para sempre.... E se um ser ainda cai tão frequentemente nas profundezas, se o seu curso de desenvolvimento continua a não ser bem sucedido uma e outra vez, se está assim num estado de ausência de liberdade por um tempo infinitamente longo.... o tempo mais longo ainda pode ser chamado curto em comparação com a eternidade, e certamente alcançará o objectivo uma vez.... Deus faz tudo para encurtar este estado vinculado, mas não toca na liberdade de vontade porque Ele quer atrair para Si crianças que se tornarão a Sua imagem. Mas o ser humano pode alcançar o seu objectivo no curto espaço de tempo na Terra, só a sua vontade decide, e tal como a sua vontade é, também o seu destino...._>Ámen
Traductor