La sanación de un alma enferma sólo puede lograrse mediante una medicina curativa, una medicina que contenga todo lo que le falta al alma, todo lo que la ha llevado a un estado que se manifiesta en debilidad y sufrimiento. Es alma sólo sentirá estos debilidades y sufrimientos al entrar en el reino del otro mundo, pues antes de esto, el ser humano sólo se preocupa por el cuerpo, y todas las deficiencias del alma retroceden, solo para hacerse más evidentes una vez que ha dejado de lado el cuerpo y solo queda lo que es el resultado de su vida terrenal.... el alma imperfectamente formada, que ahora entra en el reino del otro mundo y experimenta su pobreza con extrema agonía.
Podría haberse curado en la Tierra, es decir, ser cuidada de tal manera que hubiera recibido todo lo que le faltaba, si se le hubiera dado la medicina adecuada en la Tierra, que la habría curado y la habría puesto en un estado fuerte cuando su cuerpo muriera.... Pero también puede recuperarse en el más allá a través de la misma medicina, puede mejorar su estado débil y miserable, incluso si será más difícil que en la Tierra, puede compensar lentamente lo que le faltó en la Tierra, pero nunca sin los medios adecuados que le traerán fuerza y recuperación.
Y este remedio es Mi Palabra, que es verdaderamente la única medicina de efecto curativo seguro, que es indispensable para el alma, que le da la vida justa, una vida en la que puede crear en luz y fuerza y es bienaventurada.... El alma no puede vivir sin Mi Palabra, probablemente puede vegetar, aburrida y miserable y completamente con falta de fuerza, porque no puede perecer, pero no es una vida que requiera actividad y fuerza y luz. Con Mi Palabra ella recibe todo para poder ser activa, porque recibe la fuerza directamente de Mí, y esta fuerza la impulsa a la actividad, así como una buena medicina estimula y vivifica al enfermo, para que pueda participar en el trabajo que le parece una felicidad.
Mi Palabra es simplemente la ley del orden eterno, y quien se mueve en Mi orden eterno vivirá, porque una vida es igual a una actividad según Mi voluntad. Quien viola Mi orden, obra equivocadamente o se le impide trabajar; se ha vuelto completamente incapaz de realizar cualquier obra.... Mi Palabra es la ley divina anunciada a vosotros, que debéis seguir para poder ser activos en la eternidad. Tenéis que conocer Mi ley y por tanto escuchar Mi Palabra y vivir conforme a ella, entonces vuestra alma ya lleva vida dentro de sí misma y podrá desarrollarse en el reino espiritual para bendición propia y de muchas almas.
Pero si llega al más allá con una enfermedad terminal, entonces le falta cualquier fuerza para ejercer una actividad y se encuentra indefensa y depende de ayuda exterior para no hundirse en la oscuridad más profunda de la que no puede liberarse. No hay otro medio que esta Mi Palabra, y aunque se ofrezca intercesión para estas almas que están en necesidad.... esto sólo ayuda a estimular su voluntad a abrirse cuando se les ofrece el medio de salvación.... Porque el alma misma debe quererlo; Ningún ser humano en la Tierra ni ningún ser en el más allá puede arrebatarle esta decisión de su voluntad; Ella debe recurrir inevitablemente a aquellos que quieren llevarle la Palabra que puede sanarla y fortalecerla.
Y vosotros, los humanos, debéis orar para esta voluntad, para que se vuelva blanda y dócil, y el alma ya percibirá esta oración como fuerza y aceptará la fuerza que se le ofrece. Mi Evangelio debe ser llevado a todas las almas que desean alcanzar la vida eterna.... Porque aceptarlo es entrar en Mi orden eterno y por tanto en la vida eterna, pues quien se mueve en Mi orden también podrá actuar según Mi voluntad; Podrá obrar en fuerza y luz y ya no estará muerto en espíritu, sino que vivirá para siempre....
amén
TraductorLa guarigione di un’anima malata può procurare solamente una medicina guaritrice, una medicina che contiene tutto ciò che manca all’anima, che le ha procurato uno stato che si manifesta in debolezza e sofferenze. L’anima percepirà queste sofferenze e debolezze entrando nel Regno dell’aldilà, perché prima l’uomo bada soltanto al corpo e tutte le manchevolezze dell’anima retrocedono, ma per manifestarsi poi ancora di più quando ha deposto il corpo e rimane indietro solamente ciò che è il risultato del cammino terreno, l’anima formata in modo imperfetto, che ora entra nel Regno dell’aldilà e percepisce oltremodo tormentosa la sua povertà. Lei poteva guarire sulla Terra, cioè essere provveduta in modo che le veniva apportato ciò che le mancava, se già sulla Terra le fosse somministrata la giusta medicina, che l’avrebbe formata bene e poteva metterla nello stato forte alla deposizione del corpo.
Essa può tuttavia guarire ancora nell’aldilà attraverso appunto quella medicina, può migliorare il suo stato debole, misero, anche se con uno sforzo maggiore che sulla Terra, lei può recuperare lentamente quello che ha mancato di fare sulla Terra, ma mai senza il giusto mezzo, che le procura Forza e guarigione. E questo mezzo è la Mia Parola, che è davvero l’unica medicina con una sicurezza di guarigione, che per l’anima è inevitabile, che le dà la vera Vita, una Vita in cui può creare in Luce e Forza ed essere beata.
L’anima non può vivere senza la Mia Parola, può bensì vegetare, ottusa, misera e totalmente senza Forza, perché non può scomparire, ma non è una Vita che richiede attività, Forza e Luce. Con la Mia Parola riceve tutto per poter essere attiva, perché riceve la forza direttamente da Me e questa la spinge all’attività, come una buona medicina stimola e vivifica un malato, in modo che vorrebbe partecipare al lavoro che gli sembra una felicità.
La Mia Parola è semplicemente la Legge dell’eterno Ordine, e chi si muove nel Mio Ordine dall’Eternità, vivrà, perché una Vita è pari ad una attività secondo la Mia Volontà. Chi infrange il Mio Ordine, agisce o in modo avverso, oppure è impedito per il lavoro, è diventato completamente incapace di eseguire un lavoro. La Mia Parola ora è la divina Legge annunciatavi, che dovete seguire per poter essere attivi nell’Eternità. Dovete conoscere la Mia Legge e perciò ascoltare anche la Mia Parola e vivere di conseguenza, allora la vostra anima porta già in sé la Vita e può svilupparsi nel Regno spirituale per la Benedizione sua e di molte anime. Ma se arriva nell’aldilà malata a morte, allora le manca ogni Forza per una attività, è inerme e dipende dall’aiuto estraneo, se non deve sprofondare nell’oscurità più profonda, dalla quale lei stessa non si può più liberare.
Non esiste nessun altro mezzo che questa Mia Parola, ed anche se viene prestata l’intercessione per queste anime che si trovano nella miseria, questa aiuta soltanto a stimolare la volontà di aprirsi, quando viene offerto il mezzo di Salvezza, perché l’anima stessa deve volere: nessun uomo sulla Terra e nessun essere nell’aldilà le può togliere questa decisione di volontà, lei stessa deve rivolgersi immancabilmente a coloro che le vogliono portare la Parola, che la può guarire e fortificare. E per questa volontà dovete pregare voi uomini, affinché diventi malleabile e cedevole, e l’anima percepirà questa preghiera già come Forza ed accetterà l’aiuto offertole.
Il Mio Evangelo dev’essere portato a tutte le anime che vogliono arrivare alla Vita eterna, perché quest’accettazione è un entrare nel Mio eterno Ordine e quindi nell’eterna Vita, perché chi si muove nel Mio Ordine, potrà anche essere attivo secondo la Mia Volontà, potrà agire nella Forza e nella Luce e non sarà più morto nello spirito, ma vivrà in eterno.
Traductor