Los tiempos actuales están bajo influencia de Mi adversario, aunque no significa que Me retenga con Mi poder, con Mi amor y gracia. Pero los hombres mismos se lo permiten a él a través de su voluntad e ideas, por sus actuaciones y habladurías. Por esto se alejan de Mi y ya no pueden sentir a Mi transmisión del amor, cuyo efecto les podría liberar de la influencia del adversario. Ha llegado el tiempo final, tiempos que fueron explicados de antemano: Él sabe que ya no tiene mucho tiempo.... Es la razón por la cual está rabiando y es muy obvia, pero los hombres no lo reconocen aún. Y Mi adversario lucha con mucha fuerza donde el anhelo hacia Mi se contempla muy obvio.... Siempre es la explicación en cuanto los que buscan aumentar a la espiritualidad entran en conflicto consigo mismo o con sus alrededores. El desarrollo espiritual, es decir la concentración de la mirada en Mi, a Mi adversario es un terror, le llena de odio y ganas de destrucción, le entran los planes más vergonzosos, y los efectos se sienten claramente entre Mis hijos, bajo aquellos que me sirven fielmente, entre aquellos que reciben luz y que quieren traspasarla por el mundo. Porque interviene con sus luces erróneas, le molesta la luz de arriba y quiere apagarla. Él lucha por cada alma que teme perder, y como la mayoría de la gente le sigue voluntariamente se enfada de cada alma que se suelta de él. Es el espíritu actual que se entiende por el hombre que sabe de la causa y propósito de la finalización de esta época terrestre, aquel que sabe de la lucha entre luz y oscuridad y que se acerca el final. Y cuanto más se acerque, más duro va a rabiar y causar líos entre los Míos, porque se aprovecha de cualquier truco, de cada mentira, usa todos armas sin escrúpulos, aunque traigan la muerte del alma por la cual está luchando. Va a aparecer bajo una máscara y difícil a descubrir, va a aparecer también entre los Míos e intenta engañar a todos que se dejan engañar por su máscara.... Y no me defiendo, porque hasta el final de la tierra tiene poder y fuerza y la puede probar, pero de la misma medida estoy preparado a dar Mis regalos de gracia, que conllevan la victoria sobre él durante el día del juicio mientras se aprovechan. Se tiene que cumplir lo que antes ya fue anunciado a los hombres.... Y los actos rabiosos de Satanás durante el último tiempo antes del final están incluido en esto.... A todos siempre queda un camino que sale de la equivocación, os queda un cobertizo al que podéis huir en situaciones de cualquier peligro.... Venid todos hacia Mí, todos que se sienten aturdidos y cargados, Yo os quiero refrescar.... Cargad con vuestra pena, traes a Mi vuestras preguntas temerosas, vuestros miedos y preocupaciones, vuestras dudas, Yo siempre estaré preparado para vosotros, Yo os quiero acompañar y daros fuerza, si estáis débiles, Yo os quiero sacar fuera de la miseria de vuestros almas.... Porque aquel que Me busca seriamente no tiene que temer de caer en manos de Mi adversario, porque Yo ya Me encuentro a su lado en cuanto pregunte por Mi. Solo queda un plazo corto, y la llama encendida por Mi adversario va a ser muy fuerte para camuflarse en las llamas; su tiempo no ha acabado todavía, entonces actúa en gran magnitud, y él aprovecha bien el tiempo. Pero va a ser terminado en cuanto sea Mi voluntad. Porque de verdad, Yo reino sobre cielo y tierra, sobre el mundo bueno y malo de espíritus, y nada pasa sin Mi voluntad o Mi permiso. Y esto es Mi voluntad que él va a ser atado por mil años.... que se le quite el poder y fuerza sobre la humanidad por un tiempo; es Mi voluntad que llega algun dia la paz sobre los hombres, que aquellos que son los Míos van a ser salvados ante su brutalidad; es Mi voluntad que los Mios se llevan la victoria frente a él, entonces Yo no les abandonaré en tiempos de luchas más fuertes, Yo siempre estaré presente y no permito que vais a ser atacados más que vuestra fuerza lo permita. Quiero estar siempre presente, es decir debéis estar metidos siempre en el amor, aunque estéis acosados por parte suya, porque Yo Mismo puedo estar a vuestro lado y tiene que abandonar a los que ha perdido para siempre a Mi.
amén
TraductorO presente está muito sob a influência do Meu adversário, embora isto não quer dizer que me contenha com o Meu poder, com o Meu amor e graça. Mas as próprias pessoas concedem-lhe mais direitos através da sua vontade, da sua atitude, das suas acções e dos seus discursos. Assim, distanciam-se de Mim e já não podem sentir a Minha emanação de amor, cujo efeito poderia libertá-los da influência do adversário. É o tempo final, o tempo tal como está escrito: Ele sabe que não lhe resta muito tempo.... E é por isso que ele se enfurece particularmente conspicuamente e, no entanto, não é reconhecido pelas pessoas. E o meu adversário luta particularmente ferozmente onde a luta contra Mim é evidente.... Esta será sempre a explicação para si quando os lutadores espirituais entram em conflito consigo próprios ou com o seu ambiente. O esforço espiritual, ou seja, virar o olhar para Mim, é uma abominação para o Meu adversário, enche-o de ódio e raiva destrutiva, dá-lhe os planos mais vergonhosos, e os efeitos são claramente sentidos entre os Meus filhos, entre aqueles que querem servir-Me fielmente, entre aqueles que devem receber luz e levá-la para o mundo. Pois ele interfere com a sua falsa luz, a luz de cima perturba-o e ele quer extingui-la. Ele luta por cada alma que corre o risco de perder, e uma vez que a maioria das pessoas o segue voluntariamente, está enfurecido com cada alma que o reconhece e se afasta dele. É um fenómeno de tempo que é compreensível para uma pessoa que conhece a causa e o objectivo do fim deste período terrestre, que conhece a batalha entre a luz e as trevas e o fim próximo. E quanto mais se aproxima mais ferozmente se enfurece e causa confusão entre os Meus, pois cada truque, cada mentira lhe convém, ele usará todas as armas sem escrúpulos, mesmo que resultem na morte da alma pela qual está a lutar. Ele aparecerá sob uma máscara e muitas vezes será difícil de reconhecer, aparecerá também entre os Meus e enganará todos aqueles que se deixam enganar pela sua máscara.... E não lhe resistirei, pois ele tem poder e força até ao fim deste mundo e pode testá-los, mas na mesma medida estou também pronto com os Meus dons de graça que, se apenas forem usados, trarão a vitória sobre ele no dia do Juízo Final. O que já foi proclamado a vós, humanos, muito antes deve acontecer.... E isto também inclui a fúria de Satanás nos últimos dias antes do final de 1980. Mas permanece sempre para todos vós um caminho que vos conduz para fora do caos, um refúgio para o qual se pode apressar em todos os perigos.... Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados, e eu dar-vos-ei descanso.... Levem-me toda a vossa tristeza, as vossas perguntas ansiosas, os vossos medos e preocupações, as vossas preocupações. Estou sempre pronto para vós, estarei ao vosso lado e dar-vos-ei forças quando sois fracos, tirar-vos-ei da angústia das vossas almas.... Para quem quer que Me procure sinceramente, não precisa de temer cair nas mãos do meu adversário, uma vez que Já Estou com aquele que Me deseja. Um pouco de tempo ainda e a chama arderá alto, que o Meu adversário acende para se esconder nesta chama; o seu tempo ainda não está completo, por isso ainda trabalha em grande medida, e usa bem o tempo. Mas acabará se esta for a Minha vontade. Pois eu comando verdadeiramente o céu e a terra, o bom e o mau mundo espiritual, e nada pode acontecer sem a Minha vontade ou a Minha permissão. E é Minha vontade que ele fique preso durante mil anos, que o seu poder e autoridade sobre a raça humana lhe seja retirado durante algum tempo; é Minha vontade que a paz um dia venha sobre as pessoas, que elas, que provaram ser minhas, sejam redimidas do seu poder; é Minha vontade que as minhas sejam vitoriosas sobre ele, por isso não as abandonarei mesmo em tempos de luta mais forte, estarei sempre presente e não permitirei que sejam oprimidas por ele para além das vossas forças. E eu só quero permitir-me estar sempre presente para ti, ou seja, deves permanecer sempre apaixonado apesar de todos os desafios do seu lado, porque então eu mesmo poderei estar contigo e ele terá de te deixar, a quem ele finalmente perdeu para Mim...._>Ámen
Traductor