• Volver

Formalidades, ceremonias - El justo servicio a Dios

Buscad el núcleo, la esencia y no os divertáis con la cáscara, qué urgente quisiera Yo poneros esto en el corazón a vosotros hombers, de que todas las formalidades no os llevan ningún paso adelante, de que solamente tiene que ser despertada vuestra vida interior, de que sólo entoces podéis mostrar un éxito espiritual, si aspiráis espiritualmente. Y mientras aún os dé algo lo exterior, mientras aún os dejéis cautivar por ceremonias, en tanto no podéis aún estar en el interior, pues en cuanto dirijais vuestro ojo espiritual hacia dentro, os produce un efecto como sombras todo lo exterior, cerráis los ojos y os apartáis de la suntuosidad exterior y actos ceremoniales, porque entonces miráis dentro la verdadera luz que sale de Mí Mismo, la que enciendo en cada hombre que aspira verdaderamente en el interior, el que se esfuerza en establecer la verdadera unión Conmigo, el que ahora trabaja en sí mismo, el que me busca seria y verdaderamente a Mí. Yo me dejo encontrar por él, y entonces también comprenderá por qué Yo quiero ser invocado en el espíritu y en la verdad. Pensad, sin embargo, en que Mi Reino no es de este mundo. Lo que pertenece aún a este mundo, es por lo tanto una barrera al mundo espiritual, a Mi Reino, donde no existe ninguna cosa material más; pensad en que toda materia es aún dominada por aquel que reina en el mundo, y de que es su actuar ofreciéndoos fausto y esplendor, deslumbrando los ojos con materia, para eclipsarme a Mí por medio de ella a vosotros, para manteneros alejados de la verdadera aspiración espiritual; pensad en que él se sirve de todo eso que aún es parte de él, para exponeros a un peligro. El que busca seriamente la unión Conmigo, ese que se adentre en su pequeña cámara y me llame a Mí allí, es decir, que se retire en el silencio y dirija al interior todos sus pensamientos, y con seguridad me encontrará, mientras que, dificultosamente, un hombre podrá concentrar sus pensamientos, donde el mundo le sale al frente de forma tan manifiesta, donde sólo el ojo puede siempre mirar y no hay verdadero recogimiento.

Yo no soy encontrado allí, donde se me anuncia de una forma que es sólo idolatría, porque se rinde homenaje a los ídolos, a lo que anima toda materia. Mi Reino no es de este mundo. Tan claras eran Mis Palabras, y cada uno podía entenderlas y las entenderá también, el que aspira seriamente a Mí y a Mi Reino. En el mundo no encontráis Mi Reino, el cual pertenece aún a Mi adversario. Dejad de lado todo lo exterior, si queréis servirme bien, dejad sólo que Mi Doctrina de amor sea lo que tomáis a pecho, cumplídla solícitos y celosos, y me servís así entonces, de tal modo que Yo encuentro agrado en ello.

Amén

Esteriorità, cerimonie - Vero servizio religioso

Cercate il nocciolo e non dilettatevi del guscio. Quanto vorrei mettere questo nel cuore di voi uomini, che tutte le esteriorità non vi portano oltre nemmeno d’un passo, che dev’essere risvegliata soltanto la vostra vita interiore, che potete dimostrare un successo spirituale solamente, quando tendete spiritualmente. E se vi vale ancora qualcosa l’esteriore, finché vi lasciate ancora catturare da cerimonie, fino ad allora, non potete ancora essere interiorizzati perché appena voltate il vostro occhio spirituale nell’interiore, tutto l’esteriore ha l’effetto su di voi come ombre, chiudete gli occhi e vi distogliete dal fasto esteriore ed azioni cerimoniali, perché allora contemplate interiormente la vera Luce, che procede da Me Stesso, che Io accendo in ogni uomo che tende veramente nell’interiore, che si sforza di stabilire il giusto legame con Me, che ora lavora su di sé, che Mi cerca seriamente e veramente. Da lui Mi lascio trovare, ed allora comprenderà anche del perché voglio essere invocato nello Spirito e nella Verità. Pensate che il Mio Regno non è di questo mondo. Ciò che dunque appartiene ancora a questo mondo, è una barriera verso il mondo spirituale, verso il Mio Regno, dove non esistono più cose materiali; pensate che tutta la materia viene ancora dominata da colui che governa il mondo, e che è il suo agire che offre ai vostri occhi scintillio e fasto, materia abbagliante, per offuscarMi con ciò a voi, per tenervi lontano dal vero tendere spirituale; pensate che lui si serve di tutto ciò che è ancora la sua parte, per danneggiarvi. Chi cerca seriamente il collegamento, vada nella sua cameretta e là Mi invochi, cioè si ritiri nel silenzio e rivolga i suoi pensieri nell’interiore e Mi troverà certamente, mentre invece potrà difficilmente raccogliere i suoi pensieri, dove gli va incontro il mondo così apertamente, dove l’occhio può sempre soltanto guardare e dove non vi è nessuna vera meditazione. Non posso Essere trovato là dove vengo annunciato in un modo che è soltanto un servizio idolatro, perché gli idoli che animano ancora tutta la materia vengono adulati. Il Mio Regno non è di questo mondo. Le Mie Parole erano così chiare che ognuno poteva comprenderle e le comprenderà pure colui che tende seriamente a Me ed al Mio Regno, ma non trovate il Mio Regno in quel mondo, che appartiene ancora al Mio avversario. Lasciate stare tutte le esteriorità, se volete servirMi in modo giusto, attenetevi soltanto alla Mia Dottrina d’Amore, adempitela diligentemente ed allora Mi servite in modo che Io ne trovo il Mio Compiacimento.

Amen