Lo que Mi Espíritu os manifiesta, es para vosotros un saber espiritual que os hará indeciblemente dichosos una vez, así que trabajéis con él en el Reino espiritual para bendición de todos los que aún están sin saber.
La pura Verdad se encuentra rara vez en los hombres de la tierra y por eso tampoco en el reino del otro mundo, antes de que los hombres estén en el estado de luz. Pues luz significa sabiduría y todo pensamiento erróneo es una sombra que oscurece la luz, aun cuando un alma ya sea translúcida. Pero antes que no haya desterrado el último pensamiento erróneo, está la luz todavía opaca temporalmente y el alma tiene que abrirse primero a la Verdad por completo, tiene que apropiarse de un saber verdadero, antes que ella misma pueda obrar ahora como portadora de luz en el reino espiritual.
Por eso es una Gracia inmensa de poder entrar en el otro mundo con un saber espiritual, porque eso significa tanto como llevar un luminoso vestido de luz que luce en todas partes y propaga de nuevo luz. Su actividad particular puede ella ejecutar en seguída, ella puede enseñar a los que no saben y obrar allí bienhechoramente, donde aún está la tiniebla o se está entre dos luces.
Pues en el reino espiritual encontraréis también escépticos haciendo frente a mentirosos, a los que podéis sacar del error. Pues este saber es el resultado de las Revelaciones mediante Mi Espíritu. Y en ellas yace una fuerza de convicción a la que apenas puede resistir un ser, a no sea que ese huya de la Verdad como representante del príncipe de las tinieblas, pues semejantes seres también hacen frente a un iniciado, para apagar su luz, lo cual se creen que pueden. Y a tales seres sólo por un portador de luz de los puede dar aclaración, el que ha recibido de Mí Mismo su saber.
Por eso hay en Mis manifestaciones, en Mi Palabra que Yo os dirijo, una fuerza enorme, que puede derribar sólidos muros, porque Yo Mismo hablo a esas almas, si me prestáis vuestra boca, si en Mi Voluntad le exponéis a las almas de las tinieblas Mi Evangelio del mismo modo como vosotros mismos lo habéis recibido de Mí.
Pues él es la pura Verdad y ésta convence también a un alma que ha estado hasta ahora en un pensar erróneo, porque siente una satisfacción interior, siente simultáneamente la Verdad como un beneficio y favor, se abre en ella la comprensión para ella, no puede dudar, lo que en cierto modo recibe de Mí.
La fuerza de Mi Palabra produce un efecto que salta a la vista, el alma está penetrada de luz interior repentinamente, y en lo que antes le faltaba la comprensión, eso le es ahora claro de repente y con alegría lo acepta.
Tan grande es la desgracia y confusión que ocasionan las doctrinas herejes, tan feliz y comprensible es la Verdad.
Y la Verdad estará siempre allí, donde Mi Espíritu puede obrar, la Verdad será siempre, lo que Yo revelo a los hombres a través de Mi Espíritu. Por eso permaneced concientes de la Gracia que en exceso recibís y trabajad con este Don de Gracia divulgando Mi Palabra, llevad la luz en las tinieblas, eclareced a todos, dádles la Verdad que de Mi Mismo habéis recibido y sed activos en bendición de todos los que aún caminan en la tiniebla del espíritu.
Amén
TraductorQuello che il Mio Spirito vi rivela, è per voi un sapere spirituale che vi renderà un giorno indicibilmente beato, se lo usate per lavorare nel Regno Spirituale per la benedizione di tutti coloro che sono ancora nell’ignoranza. Raramente si riscontra la pura Verità presso gli uomini sulla Terra e perciò nemmeno nel Regno spirituale, prima che gli uomini non si trovino nello stato di Luce. Luce significa Sapienza, il sapere della pura Verità, ed ogni pensiero errato è un’ombra che oscura la Luce, persino quando un’anima è già trasparente per la Luce. Ma prima che non sia bandito l’ultimo pensiero errato, la Luce è ancora temporaneamente offuscata e l’anima si deve prima dischiudere totalmente alla Verità, deve essersi appropriata di un sapere secondo Verità, prima che lei stessa possa ora agire come portatrice di Luce nel Regno spirituale. Per questo è una incommensurabile Grazia poter entrare con un sapere spirituale nell’aldilà, perché questo significa tanto quanto portare un chiaro abito di Luce che splende ovunque e diffonde a sua volta la Luce. Lei può ora eseguire subito la sua propria attività, può istruire coloro che non sanno ed agire per l’indicibile beatitudine là dove è ancora oscurità o semibuio. Perché anche nel Regno spirituale l’anima incontrerà coloro che dubitano e mentiscono, a cui lei però può dare chiarificazione mediante il suo sapere. Perché questo sapere è il risultato delle Rivelazioni tramite il Mio Spirito. E vi si trova una forza di convinzione a cui raramente un essere può resistere, a meno che sfugga la Verità come rappresentante del principe delle tenebre, perché anche tali esseri si mettono sulla via di un sapiente, per spegnere la sua Luce, cosa che credono di poter fare. Ed a tali esseri può essere data chiarificazione soltanto tramite un portatore di Luce, che ha ricevuto il suo sapere da Me Stesso. Per questo motivo nelle Mie Rivelazioni, nella Mia Parola che vi porto, c’è una immensa Forza che è anche in grado di buttare giù forti muri, perché Io Stesso Mi rivolgo a queste anime, se voi Mi prestate la vostra bocca, se nella Mia Volontà voi presentate alle anime dell’oscurità il Vangelo nel modo come voi stessi Lo avete ricevuto da Me. Perché è la pura Verità e questa convince anche un’anima che finora si trovava nel pensare errato, perché sente una felicità interiore, riceve la Verità come un piacere, le si schiude la comprensione per questa e non può mettere in dubbio ciò che riceve, per così dire, da Me. La Forza della Mia Parola agisce in evidenza, l’anima all’improvviso viene illuminata e se finora le mancava la comprensione per questa, le è ora all’improvviso chiara e l’accetta con gioia. Per quanto grande sia la miseria e la confusione che viene causata da insegnamenti errati, tanto comprensibile è la Verità che rende felice. E la Verità sarà sempre là dove il Mio Spirito può operare, la Verità sarà sempre ciò che rivelo agli uomini mediante il Mio Spirito. Perciò siatevi sempre consapevoli delle Grazie che ricevete in ultra misura e lavorate con questo Dono di Grazia, portate oltre la Mia Parola, portate Luce nelle tenebre, date a tutti spiegazione, date loro la Verità, che voi avete ricevuta da ME Stesso e siate attivi per la benedizione di tutti coloro che ancora camminano nell’oscurità dello spirito.
Amen
Traductor