Lo que Mi Espíritu os manifiesta, es para vosotros un saber espiritual que os hará indeciblemente dichosos una vez, así que trabajéis con él en el Reino espiritual para bendición de todos los que aún están sin saber.
La pura Verdad se encuentra rara vez en los hombres de la tierra y por eso tampoco en el reino del otro mundo, antes de que los hombres estén en el estado de luz. Pues luz significa sabiduría y todo pensamiento erróneo es una sombra que oscurece la luz, aun cuando un alma ya sea translúcida. Pero antes que no haya desterrado el último pensamiento erróneo, está la luz todavía opaca temporalmente y el alma tiene que abrirse primero a la Verdad por completo, tiene que apropiarse de un saber verdadero, antes que ella misma pueda obrar ahora como portadora de luz en el reino espiritual.
Por eso es una Gracia inmensa de poder entrar en el otro mundo con un saber espiritual, porque eso significa tanto como llevar un luminoso vestido de luz que luce en todas partes y propaga de nuevo luz. Su actividad particular puede ella ejecutar en seguída, ella puede enseñar a los que no saben y obrar allí bienhechoramente, donde aún está la tiniebla o se está entre dos luces.
Pues en el reino espiritual encontraréis también escépticos haciendo frente a mentirosos, a los que podéis sacar del error. Pues este saber es el resultado de las Revelaciones mediante Mi Espíritu. Y en ellas yace una fuerza de convicción a la que apenas puede resistir un ser, a no sea que ese huya de la Verdad como representante del príncipe de las tinieblas, pues semejantes seres también hacen frente a un iniciado, para apagar su luz, lo cual se creen que pueden. Y a tales seres sólo por un portador de luz de los puede dar aclaración, el que ha recibido de Mí Mismo su saber.
Por eso hay en Mis manifestaciones, en Mi Palabra que Yo os dirijo, una fuerza enorme, que puede derribar sólidos muros, porque Yo Mismo hablo a esas almas, si me prestáis vuestra boca, si en Mi Voluntad le exponéis a las almas de las tinieblas Mi Evangelio del mismo modo como vosotros mismos lo habéis recibido de Mí.
Pues él es la pura Verdad y ésta convence también a un alma que ha estado hasta ahora en un pensar erróneo, porque siente una satisfacción interior, siente simultáneamente la Verdad como un beneficio y favor, se abre en ella la comprensión para ella, no puede dudar, lo que en cierto modo recibe de Mí.
La fuerza de Mi Palabra produce un efecto que salta a la vista, el alma está penetrada de luz interior repentinamente, y en lo que antes le faltaba la comprensión, eso le es ahora claro de repente y con alegría lo acepta.
Tan grande es la desgracia y confusión que ocasionan las doctrinas herejes, tan feliz y comprensible es la Verdad.
Y la Verdad estará siempre allí, donde Mi Espíritu puede obrar, la Verdad será siempre, lo que Yo revelo a los hombres a través de Mi Espíritu. Por eso permaneced concientes de la Gracia que en exceso recibís y trabajad con este Don de Gracia divulgando Mi Palabra, llevad la luz en las tinieblas, eclareced a todos, dádles la Verdad que de Mi Mismo habéis recibido y sed activos en bendición de todos los que aún caminan en la tiniebla del espíritu.
Amén
TraductorMy spirit is revealing spiritual knowledge to you which will, one day, make you indescribably happy if you work with it in the spiritual kingdom for the benefit of those who are still unaware.... Until people have reached the state of enlightenment pure truth is rarely to be found amongst them on earth and therefore not in the kingdom of the beyond either. For light stands for wisdom, the knowledge of pure truth, and every erroneous thought is a shadow obscuring the light, even if a soul is already translucent. But until the last wrong thought has been banished the light will still be cloudy at times, and the soul first has to make itself completely accessible to the truth, it must have acquired the correct information before it will be able to work with it as a bearer of light in the spiritual kingdom.
Being able to enter the beyond with spiritual knowledge is therefore an immense grace, since it is the equivalent to wearing a bright gown of light which shines everywhere and distributes light in turn. Then it can instantly carry out its real function, it can educate the ignorant and be of immense help where there is still darkness or twilight. For it will also be confronted by doubters and liars in the spiritual realm, nevertheless it will be able to enlighten them with its knowledge. Since this knowledge is the result of the revelations through My spirit it will have a power of conviction which a being can rarely resist unless it is a representative of the prince of darkness and flees from the truth. For such beings will also cross the path of someone who knows in order to extinguish a light in the belief that they are able to do so. And beings like that can only receive clarification from a bearer of light who has received his knowledge from Me....
For this very reason My revelations, My Word, contain tremendous strength which can even pull down strong walls, for I will address these souls Myself if you lend Me your mouth, if you, due to My will, bring the Gospel to the souls in darkness in the same way as you have received it from Me. For it is the pure truth, and this will even convince a soul hitherto steeped in wrong thought since it feels an inner happiness, it more or less perceives the truth like a good deed, its understanding of it begins to develop, it can no longer doubt what it effectively receives from Me.... The strength of My Word will have a noticeable effect, the soul will suddenly become illuminated, and what it had so far failed to understand will suddenly become clear and will be joyfully accepted. Just as misery and confusion caused by misguided teachings are great, so gladdening and intelligible is the truth.... And truth will always be found where My spirit can be effective, what I reveal to people through My spirit will always be truth. Therefore you should remain aware of the abundance of blessings you receive from Me and work with this gift of grace, pass on My Word, carry light into the darkness, illuminate everyone, give them the truth which you have received from Me Myself, and work for the benefit of those who are still living in spiritual darkness....
Amen
Traductor