Las palabras de Cristo que fueron pronunciadas en la tierra permiten muchas interpretaciones, pero a parte de diferentes exégesis, tienen que ser aceptadas como la verdad eterna. Y por esto las interpretaciones tienen que corresponder al sentido espiritual que Jesús metía en Sus palabras, sino se tienen que llamar equivocadas y contribuyen a deformar el sentido del evangelio puro. Y por esto hay una cierta responsabilidad en intentar interpretar la biblia según el propio entendimiento, si Dios no puede ejercer para aclarar la mente humana. La actividad del espíritu divino es consecuencia de una vida según la voluntad de Dios..... Y de hecho, el hombre, que se ve elegido para interpretar el escrito se tiene que preguntar cómo cumple la voluntad divina..... La interpretación del evangelio, las palabras de Cristo se tienen que ejercer a través del propio Dios, entonces se cumplen con la verdad auténtica, porque la palabra de Dios, la doctrina de Jesúcristo, es la doctrina del espíritu, es una doctrina que se refiere al reino espiritual y que debe ayudar en el desarrollo espiritual del hombre. Como consecuencia la mente terrestre no puede captar la palabra divina en toda su profundidad, sino el espíritu tiene que estar vivo en el hombre, que dirige ahora todos sus pensamientos espiritualmente para llevar a los hombres al auténtico entendimiento divino de la palabra de Jesús..... Si se interpreta la palabra solamente literalmente, entonces se verán contradicciones, pero desaparecen si se interpretan de forma espiritual. Con exégesis equivocada las doctrinas de Cristo están en peligro, es decir, dan razón para rechazarlas, porque solamente juzga la razón y contradicciones causan rechazo. Y así se explica que la doctrina de Jesús se rechaza a menudo, porque los enseñantes mismos no fueron iluminados por el espíritu mismo, porque ellos mismos aceptaron una interpretación falsa y la repartieron, pero que tarde o temprano tenía que llevar a un rechazo, porque solo la verdad trae la luz, la equivocación siempre agradece la oscuridad bajo la cual la humanidad sufre. Y por eso toda el cristianismo está en peligro, el reconocimiento y la aceptancia de Cristo como salvador del mundo se debilita de misma forma como se debilita la verdad, porque únicamente la verdad se convierte en luz para el hombre y porque solo la verdad fortalece el coraje de aceptar al Salvador y Redentor, Cuya obra de amor y gracia es tan importante que la humanidad se podría confesar a Él por completo a través de una representación auténtica. Los hombres andan en la oscuridad por su estado pecoso y no tienen salida de la oscuridad. No encuentran el camino por sí mismos, porque están a oscuras, porque la luz real se les puede traer únicamente por Dios mismo a través de Su espíritu. Donde obra Su espíritu, allí hay luz, y allí se encuentra una creencia profunda en Jesucristo y Su obra de salvación. Pero donde se ejerce una obra de enseñanza sin el espíritu, allí se ofrece al hombre únicamente equivocación y la oscuridad no puede ceder.....
Amén
TraductorDe woorden van Christus die Hij op aarde heeft gesproken laten allerlei interpretaties toe en moeten ondanks verschillende uitleggingen als eeuwige waarheid worden erkend. Daarom echter moeten de uitleggingen ook overeenstemmen met de geestelijke betekenis die Jezus in Zijn woorden heeft gelegd, daar ze anders als verkeerd zijn te bestempelen en ertoe bijdragen dat het zuivere evangelie naar betekenis misvormd wordt. En daarom rust er een zekere verantwoordelijkheid op, de schrift volgens eigen verstandelijk denken te willen uitleggen wanneer de geest Gods niet werkzaam kan zijn en het verstand van de mens verlicht. Het werkzaam zijn van de goddelijke geest is echter het gevolg van een leven naar Gods wil. En dus moet de mens die zich geroepen voelt de schrift uit te leggen, zijn geweten raadplegen in hoeverre hij de wil van God vervult.
De uitleg van het evangelie, van de woorden van Christus, moet de geest Gods zelf doen. Dan stemmen ze ook overeen met de waarheid, want het woord Gods, de leer van Jezus Christus, is een leer van de geest. Ze is een leer die alleen het geestelijke rijk betreft en de geestelijke ontwikkeling van de mens moet bevorderen. Bijgevolg kan niet werelds verstand alleen de diepste geestelijke betekenis van Gods woord begrijpen, maar moet de geest in de mens actief zijn, die nu alle gedachten geestelijk richt en de mens tot het ware begrijpen van de woorden van Jezus voert.
Wordt het woord slechts zuiver letterlijk vertaald, dan laten zich vaak tegenstrijdigheden vaststellen, die echter bij geestelijke uitleg meteen verdwijnen. Bij verkeerde uitleg echter brengen ze de leer van Christus in gevaar. Dat wil zeggen: ze geven wel vaak aanleiding tot afwijzing, omdat weer alleen het verstand oordeelt en door tegenstrijdigheden er een wil zal ontstaan om weerstand te bieden. En zo is het te verklaren dat de leer van Christus vaak wordt afgewezen, omdat zij die onderrichten zelf niet door de geest in zich konden worden onderricht. Omdat ze zelf een verkeerde uitleg aannamen en doorgaven, die vroeg of laat tot afwijzing moest leiden omdat alleen de waarheid licht geeft, maar dwaling steeds de duisternis waaronder de mensen lijden vergroot.
En daardoor is weer het hele christendom in gevaar. Het herkennen en erkennen van Christus als Verlosser van de wereld, neemt in dezelfde mate af als aan de waarheid afbreuk wordt gedaan, omdat alleen door de waarheid de mens licht ten deel valt en omdat alleen door de waarheid de moed om getuigenis af te leggen voor de Heiland en Verlosser sterker wordt, wiens werk van liefde en barmhartigheid zo ontzaglijk belangrijk is, dat de mensen bij een juiste voorstelling en opheldering zich ook geheel en al voor Hem zouden uitspreken. De mensen gaan voort in duisternis door hun zondige toestand en worden niet uit de duisternis weggeleid. Ze vinden zelf de weg niet, omdat alles donker is. Het echte licht kan echter alleen door God zelf worden gebracht door Zijn geest. Waar Zijn geest werkzaam is, is licht. En daar is ook een diep geloof in Jezus Christus en Zijn werk van verlossing. Waar echter zonder het werkzaam zijn van de geest onderricht wordt gegeven, wordt de mensen alleen dwaling voorgehouden en de duisternis kan niet van hen wijken.
En zo zult u mensen nu kunnen begrijpen zijn waarom God het evangelie in de zuiverste vorm weer naar de aarde leidt. Het zijn Zijn woorden die nooit veranderen, die altijd en eeuwig blijven bestaan, maar door menselijke wijsheid niet naar hun betekenis worden uitgelegd. Nu geeft God zelf opheldering over Zijn woord. Op een begrijpelijke en meest liefdevolle wijze probeert Hij de mensen in te leiden in de waarheid. Hij spreekt weer dezelfde woorden tot de mensen en Hij verlicht de geest van hen die Hem aanhoren. Hij wil dat het licht wordt, want een diepe nacht ligt over de aarde gespreid. Hij wil dat u mensen zult inzien wat u ontbreekt. Hij wil dat u in de waarheid onderricht zult worden en nu ook Jezus Christus, de Zoon van God en Verlosser van de wereld herkent en erkent, omdat u alleen door Hem zalig zult kunnen worden. Omdat Zijn evangelie door u moet worden aangenomen zoals Hij zelf het u verkondigd heeft.
Amen
Traductor