El pecador es perdonado a través de la muerte de Jesucristo. El amor del hombre Jesús tomó sobre sí toda la culpa del pecado en la tierra y la expió a través de Su muerte. Él pagó la gran deuda con su sangre y, por lo tanto, todo pecador puede ser redimido con tal de que crea en Jesucristo y en Su obra de Redención.... La muerte sacrificial de Cristo fue así traída para toda la humanidad, pero solo pocos participan en ella, solo pocos reclaman conscientemente las gracias adquiridas por el hombre Jesús a través de Su muerte. Y por eso la Redención, la liberación de toda culpa del pecado, es siempre un acto del libre albedrío y debe seguir siéndolo, el hombre mismo debe querer liberarse a través de Él, porque de otro modo no puede llegar a Dios, Que se ha encarnado en Jesucristo.
Creer en Dios es solo una figura de lenguaje ociosa hasta que se prueba. Creer en Dios también implica reconocer la propia relación con Dios. Creer en Dios como el ser supremo y más perfecto revela también la gran distancia que hay entre uno mismo y Dios, y esta distancia debe reducirse inevitablemente porque no existía al principio cuando el ser fue creado perfectamente por Dios.... Y el hombre se reconoce como “criatura” de Dios en cuanto pretende creer en Dios.... Y así la fe debe resultar en que el ser se esfuerce de nuevo hacia Dios, que quiera volver a entrar en la relación en la que estaba al principio.
Pero también debe buscar una justificación para su distancia de Dios y así darse cuenta de que la criatura creo esta distancia a través del pecado mismo.... y en consecuencia liberarse de esta culpa.... pero como la culpa es enorme porque el pecado fue dirigido contra Dios Mismo, el hombre en su corta vida terrenal no es capaz de pagar esta enorme culpa del pecado. Debe aceptar una ayuda que se le ofrece, una ayuda que quiere traerle el Dios-hombre Jesús, Que Se compadeció de la humanidad pecadora y Que, por tanto, en Su amor por los hombres ofreció un sacrificio expiatorio para ayudarlos a liberarse de la culpa. La liberación de toda culpa solo es posible por medio de Jesucristo....
(25.11.1952) Tuvisteis que pagar una gran deuda porque vuestro pecado anterior estaba dirigido contra Dios Mismo. Dios es el amor, y quien peca contra el amor, peca contra Dios Mismo, y hace imposible que el amor se hace cargo de él porque fue rechazado de antemano. Por lo tanto, el camino a Dios es simplemente un absurdo, porque un ser que se aleja voluntariamente de Dios no puede llegar a Dios por este camino.... comprendedlo, que habéis pecado contra el amor y por lo tanto solo podéis encontrar el perdón si reconocéis el amor y defendéis el amor.... Y es por eso que el hombre Jesús asumió esta misión, para rendir homenaje al amor eterno, lo que demostró Su profundo amor por Dios y los humanos....
Una deuda que estaba dirigida contra el Amor eterno solo podía ser redimida a través del amor. Pero por eso vosotros los humanos tampoco podéis ignorar a Jesucristo, no podéis excluirlo, porque sólo podéis posibilitar el retorno a Dios a través del amor, pero también, si practicáis el amor, reconoceréis clara y brillantemente la obra misericordiosa del amor del hombre Jesús y reconocerlo como vuestro Salvador, porque el amor se une con todo lo que es amor, y Jesucristo fue el amor encarnado y así absorbió a Dios Mismo, Cuyo sustancia original es el amor....
Y así el poder del amor de Dios se manifestó en un ser humano, tomó forma, por así decirlo; el poder que fluyó hasta el infinito, que está en todas partes en todo el universo, el poder, que debe ser abordado como Dios Mismo, pero no visible para nadie como tal, eligió una forma imaginable para los hombres y la irradiaba de modo que Dios Mismo estaba en el hombre Jesús, que Éste debe ser reconocido como Dios porque todo Su ser era Dios porque era amor, y solo la forma exterior era hombre mientras permaneció en la tierra, hasta que después de Su muerte en la cruz, esta forma fue irradiada por la luz del amor de Dios y, por lo tanto, pudo ascender al cielo transfigurad y espiritualizada, pero solo visible para aquellos cuyas almas ya tenían un cierto grado de madurez para poder ver las cosas divinas- espirituales, sin tener que perecer ellos mismos....
La justicia divina fue satisfecha, el amor divino fue reconciliado a través de la muerte de Cristo en la cruz, pero sin el reconocimiento de Jesús y Su obra de Redención, el hombre permanece irrevocablemente en el pecado, que lo separa de Dios, y nunca podrá ser salvado...._>amén
TraductorO pecador é perdoado através da morte de Jesus Cristo. O amor do ser humano Jesus tomou sobre Si toda a culpa do pecado na terra e expiou por ela através da Sua morte. Ele pagou a grande dívida com o Seu sangue, e cada pecador pode, portanto, receber a redenção, desde que acredite em Jesus Cristo e na Sua obra de redenção..... A morte sacrificial de Cristo foi assim oferecida por toda a humanidade, mas apenas alguns participam nela, poucos aproveitam conscientemente as bênçãos que o homem Jesus adquiriu com a Sua morte. E portanto a redenção, a libertação de toda a culpa de pecado, é sempre um acto de livre vontade e deve permanecer assim, o próprio ser humano deve querer tornar-se livre através Dele, caso contrário não pode alcançar Deus que se encarnou em Jesus Cristo. A fé em Deus é apenas uma frase vazia, desde que não seja provada. A fé em Deus também resulta no reconhecimento da própria relação com Deus. Acreditar em Deus como o ser mais elevado e perfeito também revela a grande distância entre si e Deus, e esta distância deve ser inevitavelmente reduzida porque não existia no início quando o ser foi criado perfeitamente por Deus..... E o homem reconhece-se a si próprio como uma "criatura" de Deus assim que finge acreditar em Deus.... E assim a fé deve resultar no ser a lutar novamente por Deus, que quer voltar a entrar na relação em que se encontrava no início. Mas deve também procurar uma razão na distância entre ela própria e Deus e assim chegar à realização de que ela própria criou essa distância através do pecado.... consequentemente querem libertar-se desta culpabilidade.... Mas como a culpa é enorme, porque o pecado foi dirigido contra Deus, o ser humano não é capaz de pagar esta enorme culpa de pecado na sua curta vida terrena. Ele tem de aceitar a ajuda que lhe é oferecida, ajuda que o Deus-Homem Jesus quer trazer-lhe, A quem a humanidade pecadora teve pena e que, por isso, ofereceu um sacrifício de expiação no Seu amor pelas pessoas, a fim de as ajudar a libertarem-se da culpa. Somente através de Jesus Cristo, então, é possível a libertação de toda a culpa.... (25.11.1952) Portanto, teve de pagar uma enorme culpa porque o seu pecado passado foi dirigido contra o próprio Deus. Deus é amor, e quem peca contra o amor peca contra o próprio Deus, e ele torna virtualmente impossível ao amor tomar conta dele porque anteriormente era rejeitado. Assim, o caminho para Deus é simplesmente um absurdo, porque um ser que se afasta voluntariamente de Deus não pode chegar a Deus por este caminho.... compreender isto, transgredir contra o amor e, portanto, só pode encontrar perdão se reconhecer o amor e recorrer a ele.... E por isso o homem Jesus tomou sobre Si esta missão para prestar o tributo ao amor eterno, que provou o Seu profundo amor por Deus e pelo povo a Si mesmo.... Só através do amor se poderia redimir uma culpa que fosse dirigida contra o amor eterno. Por esta razão, porém, vós, humanos, também não podeis ignorar Jesus Cristo, não podeis excluí-lo, pois só podeis permitir o retorno a Deus através do amor, mas se praticardes o amor também reconhecereis brilhante e claramente o acto misericordioso de amor de Jesus o homem e reconhecê-lo como vosso Salvador, porque o amor une-se a tudo o que é amor, e Jesus Cristo encarnou o amor e assim aceitou o próprio Deus em Si, cuja substância fundamental é o amor.... E assim a força do amor de Deus manifestou-se num ser humano, tomou forma, por assim dizer; a força, que emanava do infinito, que está em todo o universo, a força, que deve ser dirigida como o próprio Deus, mas não visível a ninguém como tal, escolheu uma forma imaginável para os seres humanos e irradiou através dela, para que o próprio Deus estivesse no homem Jesus, que Ele deve ser reconhecido como Deus, pois todo o Seu ser era Deus porque era amor, e só a forma exterior era humana enquanto Ele habitava na terra, até mesmo depois da Sua crucificação esta forma ser permeada pela luz do amor de Deus e, portanto, capaz de ascender ao céu transfigurada e espiritualizada, mas visível apenas para aqueles cujas almas já possuíam um certo grau de maturidade para poderem contemplar a espiritualidade divina sem terem de perecer dela eles próprios. A justiça divina tinha sido satisfeita, o amor divino tinha sido reconciliado através da crucificação de Cristo, mas sem reconhecer Jesus e o Seu acto de Salvação o ser humano permanece irrevogavelmente em pecado, o que o separa de Deus, e ele nunca poderá tornar-se feliz...._>Ámen
Traductor