Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Participación en la Obra redentora de Cristo.... Seguir a Cristo....

Todos vosotros deberíais preocuparos por participar en la Obra redentora de Cristo, porque hay innumerables almas atadas a las que vosotros podéis ayudar para liberarse. Todos vosotros podéis participar en la Obre redentora de Cristo, todos vosotros podéis ayudar a redimir a lo atado, porque esto es posible de muchas maneras.... Pero lo más importante es que vosotros mismos creáis primero que Jesucristo es el divino Redentor, Que tomó sobre Sí los pecados de todos vosotros para traeros la liberación. Y ahora debéis intentar transmitir también esta fe a vuestros semejantes, a todas las almas que son incrédulas y por tanto permanecen atadas en el poder de Satanás. Todo aquel que cree en Él como Redentor, también Lo invoca, y su Redención está asegurada.... Pero sin fe en Él, el alma no encuentra salida, no encuentra ningún Salvador que le traiga la liberación.

Ahora bien, cada ser humano que es creyente también sabe acerca del significado de la obra de Redención, también debe transmitir su conocimiento a los incrédulos. Tendrá seguro el éxito si él mismo representa al divino Redentor siguiendo a Jesús, es decir, si se esfuerza por revivir la vida de Jesús, si él mismo observa los mandamientos de amor que fueron dados a la humanidad por el mismo Jesús en la Enseñanza de Jesús.

Si él mismo vive en el amor, demuestra ser un verdadero seguidor de Jesús y un representante de Su Enseñanza, él mismo se demuestra ser redimido por el amor y la gracia de Jesús, y ahora también puede defender con convicción la obra redentora de Cristo, puede señalar a sus semejantes las gracias adquiridas a través de la muerte de Jesús en la cruz y así ayudarlos a hacer uso de esas gracias y a liberarse de su estado atado, de un estado sin luz y fuerza y, por lo tanto, un estado de infelicidad.

Vosotros, los humanos, podéis contribuir muchísimo a la Redención de las almas, pues también podéis presentar el Evangelio con amor a las almas de los difuntos, y también podéis mostrarles el camino que deben tomar para escapar de su condición infeliz. También podéis señalarles al divino Redentor Jesucristo y despertar en ellos la voluntad y el deseo de ser aceptados por Él, de confesarle sus pecados y pedirle perdón....

Todo creyente quiere transferir su fe al incrédulo, y aunque no siempre lo consiga, aún podrá mostrar muchos éxitos y su trabajo por el reino espiritual no será en vano, porque siempre encontrará apoyo por parte de los seres de luz, quienes también son responsables de la Redención de las almas atadas y que en su amor, no se cansan en llevar a los seres hacia Jesucristo para que encuentren redención de su tormento....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Participação na obra redentora de Christ.... Seguindo Jesusu....

Todos vós, humanos, deveis fazer da participação no acto de Salvação de Cristo o vosso negócio, pois inúmeras almas estão ligadas, as quais podem ajudar a libertar. Todos podem participar na obra de redenção de Cristo, todos podem ajudar a redimir o que está ligado, pois isto é possível de muitas maneiras.... Mas o mais importante é que primeiro acreditas que Jesus Cristo é o divino Redentor que levou sobre Si todos os teus pecados a fim de te trazer libertação. E agora também deve tentar transferir esta fé para os seus semelhantes, para todas as almas que são incrédulas e, portanto, permanecem ligadas e em poder de Satanás. Todos os que acreditam n'Ele como Redentor também O invocam, e a Sua redenção é assegurada.... Mas sem fé n'Ele a alma não encontrará uma saída, não encontrará um Salvador que lhe traga libertação. Agora cada pessoa que acredita em si própria também sabe do significado do acto de Salvação, e deve também transmitir o seu conhecimento aos incrédulos. O seu sucesso será assegurado se ele próprio representar o Salvador divino seguindo Jesus, ou seja, se fizer um esforço para viver a vida de Jesus, se ele próprio observar os mandamentos de amor que foram dados às pessoas por Ele próprio no ensinamento de Jesus. Se vive apaixonado, prova ser um verdadeiro seguidor de Jesus e um representante do Seu ensinamento, prova ser redimido pelo amor e graça de Jesus, e agora também pode defender com convicção o acto de Salvação de Cristo, pode apontar aos seus semelhantes as bênçãos adquiridas através da crucificação de Jesus e assim ajudá-los a usufruir destas bênçãos e a libertarem-se do seu estado vinculado, de um estado sem luz e força e, portanto, de um estado de miséria. Vocês, humanos, podem contribuir de forma indescritível para a redenção das almas, pois também podem apresentar amorosamente o Evangelho às almas dos defuntos, podem também mostrar-lhes o caminho que têm de seguir para saírem do seu estado miserável. Pode também indicá-los ao divino Redentor Jesus Cristo e despertar neles a vontade e o desejo de serem aceites por Ele, de confessarem-Lhe os seus pecados e de Lhe pedirem perdão..... Todos os que acreditam querem transferir a sua fé para o descrente, e mesmo que nem sempre tenha sucesso, será no entanto capaz de demonstrar muitos sucessos, e o seu trabalho para o reino espiritual não será em vão. Pois ele encontrará sempre o apoio dos seres de luz, que são igualmente responsáveis pela redenção dos presos e que, no seu amor, não se cansarão de conduzir os seres a Jesus Cristo para que encontrem a redenção do seu tormento...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL