Mi fuerza de amor puede fluir a través de vosotros en infinita abundancia, pero también podéis pasar por la vida terrenal completamente vacío, y ambos dependen de vuestra voluntad.... ser poderos y fuerte incluso en la Tierra o, si vuestra voluntad no está dirigida hacia Mí, depender de la transmisión de fuerza desde abajo, que sólo tiene un efecto material terrenal y, por tanto, no os garantiza ningún ascenso espiritual. Está en vuestras manos en qué condición permaneceréis en la Tierra y también en qué condición finalmente dejaréis la Tierra....
El reino de la luz puede abrirse ante vosotros inmediatamente después de la muerte del cuerpo, porque vuestra alma está irradiada a través de Mi fuerza del amor y es inmediatamente aceptada en el reino de la dicha. Porque si Mi fuerza de amor ya puede fluir a través de vosotros en la Tierra, eso significa que ya se ha espiritualizado durante su vida terrenal, que ha logrado el objetivo, que es el propósito de su existencia terrenal.... de haber superado todo lo que impide la unificación Conmigo, y en consecuencia haberse formado en un recipiente en el que Mi fuerza de amor puede fluir sin obstáculos. Yo Mismo estoy entonces presente en tal alma cuando Mi irradiación de fuerza Me muestra a Mí Mismo.
Ahora podéis recibirme en toda plenitud dentro de vosotros.... Considerad este dicho.... Lo que el hombre Jesús llegó a ser, también podríais llegar a serlo, si estuvierais llenos al mismo grado del amor que el hombre Jesús sintió por Mí y por Sus semejantes. Pero vosotros, los hombres en la Tierra, no tendréis la misma voluntad que tuvo el hombre Jesús, que estaba basada, una vez más, en Su amor sobremanera grande.... Y, sin embargo, sería posible, porque Él también era un ser humano como vosotros y además os ofrece Su apoyo, si tenéis la sincera voluntad de lograr el objetivo que se ha fijado para vosotros. Pero ¿quién lo pondrá a prueba y Le pedirá tal victoria?
Podríais ser fuertes, los elementos tendrían que obedeceros y todos los poderes del cielo estarían a vuestra disposición si quisierais hacer algo extraordinario en beneficio de vuestros semejantes; Realmente podríais realizar milagros y ser completamente inundados de poder divino, si tan sólo os transformaríais totalmente en amor, es decir, si queréis absorberme a Mí Mismo en vosotros a través del amor, para que Yo pudiera obrar en vosotros con Mi poder, que ahora os llena completamente....
Vosotros, los humanos, pasáis por la vida en la Tierra agobiado por el sufrimiento, débiles y ansiosos, y en cambio podríais gobernar todo lo que os está creativamente subordinado, llenos de fuerza y valentía. Verdaderamente podríais ser dueños, y todo tendría que obedeceros, si tan sólo hubierais establecido el orden divino dentro de vosotros, si tan sólo hubierais vuelto a desarrollar el amor que fue vuestro ser original. Habéis renunciado a todo poder porque habéis renunciado el amor, y por eso a menudo sois todavía inferiores a la criatura que vuestra voluntad no puede controlar. Pero si lo deseáis, las fuerzas de abajo también están a vuestra disposición, pero no para vuestro propio beneficio, sino sólo para vuestra propia destrucción.
No tenéis que ser impotentes, porque Mi fuerza está siempre a vuestra disposición, pero para recibir la fuerza de Mí y ser atravesada por ella, es necesario que haya amor en vosotros, porque Mi fuerza de amor sólo puede tocar eficazmente a una criatura que se ha convertido en amor, de modo que se siente fuerte y poderosa. El amor es el poder, y el amor adquiere el poder.... El Poder soy Yo Mismo, el Amor Me atrae a Mí Mismo.... Podríais recibir Mis corrientes de amor en toda su plenitud y entonces sentiros hijos del Padre, a Quien se le ha dado todo poder en el Cielo y en la Tierra. A ningún ser humano se le niega este poder, pero es cosa suya si lo consigue en la vida terrenal. Pero el hombre Jesús demostró que sólo el amor hacia del hombre un receptáculo de la potencia divina del amor, que él dejaba fluir en Sí mismo en toda su plenitud, y por eso, Yo Mismo pude obrar en Él, de modo que nada Le era imposible....
amén
TraductorIn unendlicher Fülle kann euch Meine Liebekraft durchströmen, aber auch völlig leer könnet ihr durch das Erdenleben gehen, und beides liegt in eurem Willen.... macht- und kraftvoll zu sein schon auf Erden oder auch, so euer Wille nicht Mir gilt, angewiesen zu sein auf die Kraftzufuhr von unten, die aber nur irdisch materiell sich auswirkt, also euch keinerlei geistigen Aufstieg sichert. Ihr selbst habt es in eurer Hand, in welchem Zustand ihr auf Erden weilet und auch zuletzt die Erde verlasset.... Es kann sich euch das Lichtreich erschließen sofort nach dem Ablegen des Leibes, weil eure Seele von Meiner Liebekraft durchstrahlt ist und allsogleich Aufnahme findet in dem Reiche der Seligkeit. Denn so euch Meine Liebekraft auf Erden schon durchströmen kann, bedeutet das, daß sie sich vergeistigt hat während des Erdenlebens, daß sie das Ziel erreicht hat, das Zweck ihres Erdendaseins ist.... alles überwunden zu haben, was den Zusammenschluß mit Mir verhindert, und folglich sich gestaltet zu haben zu einem Gefäß, in das Meine Liebekraft ungehemmt einströmen kann. Ich Selbst bin also dann in einer solchen Seele gegenwärtig, da Meine Kraftausstrahlung Mich Selbst beweiset. Ihr könnet nun Mich Selbst in aller Fülle in euch aufnehmen.... Bedenket diesen Ausspruch.... Was der Mensch Jesus wurde, könntet auch ihr werden, wenn ihr im gleichen Maß von der Liebe erfüllt wäret, die der Mensch Jesus für Mich und Seine Mitmenschen empfand. Ihr Menschen auf Erden aber werdet nicht den Willen aufbringen, den der Mensch Jesus aufbrachte und der wieder in der übergroßen Liebe seine Begründung hatte.... Und doch wäre es möglich, denn auch Er war ein Mensch wie ihr, und Er bietet euch zudem Seine Unterstützung an, wenn ihr den ernsten Willen habt, das euch gesteckte Ziel zu erreichen. Doch wer macht die Probe und bittet Ihn um einen solchen Sieg? Stark könntet ihr sein, die Elemente müßten euch gehorchen, und alle Kräfte des Himmels würden euch zur Verfügung stehen, so ihr Ungewöhnliches wirken wolltet zum Heil eurer Mitmenschen; ihr könntet wahrlich Wunder vollbringen und ganz von göttlicher Kraft durchflutet sein, wenn ihr nur selbst euch gänzlich zur Liebe gestalten würdet, was soviel heißt, daß ihr Mich Selbst durch die Liebe in euch aufnehmen möchtet, so daß Ich in euch wirken könnte mit Meiner Kraft, die euch nun ganz erfüllt.... Ihr Menschen gehet leidgebeugt, schwach und bangend durch das Erdenleben und könntet statt dessen mutig und kraftvoll und erhobenen Hauptes alles beherrschen, was euch schöpfungsmäßig unterstellt ist. Ihr könntet wahrlich Herren der Schöpfung sein, und alles müßte euch gehorchen, so ihr nur in euch die göttliche Ordnung hergestellt hättet, so ihr wieder die Liebe zur Entfaltung bringen würdet, die uranfänglich euer Wesen war. Ihr habet euch jeder Kraft entäußert, weil ihr euch der Liebe begeben habt, und also seid ihr oft noch der Kreatur unterlegen, die euer Wille nicht zu beherrschen vermag. Doch so ihr es wollet, stehen euch auch die Kräfte von unten zur Verfügung, euch selbst aber nicht zum Segen, sondern nur zum Verderben. Ihr brauchet nicht kraftlos zu sein, denn Meine Kraft steht euch immer zur Verfügung, doch um von Mir die Kraft zu erhalten und von ihr durchströmt zu werden, muß Liebe in euch sein, weil Meine Liebekraft nur ein zur Liebe gewordenes Geschöpf wirksam berühren kann, so daß es sich stark und mächtig fühlt. Die Liebe ist die Kraft, und die Liebe erwirbt die Kraft.... Die Kraft bin Ich Selbst, und Liebe zieht Mich Selbst an.... Ihr könntet in aller Fülle Meine Liebeströme in Empfang nehmen und euch dann fühlen als Kinder des Vaters, Dem alle Macht gegeben ist im Himmel und auf Erden. Keinem Menschen ist diese Kraft versagt, doch ob er sie erringt im Erdenleben, steht ihm frei. Der Mensch Jesus aber hat bewiesen, daß die Liebe allein den Menschen gestaltet zum Aufnahmegefäß der göttlichen Liebekraft, die Er in aller Fülle in Sich einströmen ließ, und darum Ich Selbst in ihm wirken konnte, so daß Ihm nichts unmöglich war....
Amen
Traductor