La necesidad espiritual es mucho mayor que la terrenal, porque los hombres ya no viven en la verdad, y cada error es un obstáculo en el camino hacia la altura, cada error es un estancamiento espiritual o incluso un declive, porque el error es la obra de Mi oponente para bloquear el camino hacia Mí, para que sea imposible de encontrar.
Cada error fortalece su poder y siempre le brinda nuevas oportunidades para extender la oscuridad de la noche espiritual sobre los hombres. El error es todo lo que hace que sea difícil reconocer a mi ser, el error es todo lo que impide que los hombres busquen y encuentren contacto conmigo.... Mi objetivo y esfuerzo es que las personas se unan conmigo, que lleven ansias por Mí y traten de satisfacer el deseo del corazón....
Mi objetivo es ganar el amor de Mis criaturas.... todo lo que contribuye para lograr este es bueno y nunca es el obrar del oponente. Pero lo que impide que las personas encuentren esta conexión conmigo, y todo lo que dirige sus ojos a otra cosa que no sea Yo es el trabajo de Mí oponente. Y por lo tanto podéis reconocerlo fácilmente en todo lo que se os ofrece, ya sean enseñanzas espirituales, ya sean mensajes del reino espiritual, ya sea que suceda, sin importar de qué tipo.... siempre debéis tener claro cuál es el propósito.... y si os aleja de Mí y hacia el mundo, o si se complica la conexión intima conmigo, entonces también sabéis que Mi oponente está obrando y trata de alejar a los hombres de Mí.
Él también usa medios que deben simular el trabajo para Mí, no tiene miedo de trabajar aparentemente para Mi para ganarse los crédulos que lo reconocen y, por lo tanto, aceptan lo que les ofrece. La credulidad de los hombres favorece sus acciones, porque aceptan sin una prueba seria, en cuanto haya un ímpetu que exige su fe. Y en esto consiste su astucia en aparentemente fortalecer la fe y, sin embargo, dirigirla en la dirección equivocada....
La verdad es constantemente transmitida a la tierra, es llevada constantemente a los hombres, y sin embargo, el mayor error y mentira es aceptado por ellos mucho antes que una chispa de verdad que iluminaría su estado mental. Pero Mi oponente se tiene un fundamento fuerte, se mueve en un suelo que por la gente misma fue hecho sólido y duradero....
Mi adversario trabaja donde la gente piensa que ha entrado en Mi territorio. Esta es también su astucia, que solo puede ser descubierto nuevamente a través de la pura verdad que Yo les traigo a los hombres a través de Mí Palabra. Pero es difícil que Mi palabra encuentre entrada donde el oponente bloquea cuidadosamente todas las puertas. Y los hombres mismos se ponen detrás de Mi oponente y lo fortalecen en su poder....
Por lo tanto, la necesidad espiritual es indescriptiblemente grande y, sin embargo, no se puede solucionar obligatoriamente, el libre albedrio del hombre mismo debe esforzarse por entrar en la luz y entonces pronto también se iluminará en él, y luego el suelo comenzará temblar bajo los pies de Mí oponente.
Sin la verdad, sin embargo, la necesidad espiritual no puede reducirse, porque la verdad enseña amor, pero quien tiene amor también reconoce el trabajo del oponente, y él se liberará de aquel, porque a través del amor también siente la fuerza dentro de sí mismo para escapar de aquel, porque a través del amor crea la unión Conmigo y ahora Yo lo ayudo llenándolo con fuerza y luz....
Amén
TraductorLa miseria spirituale è ancora molto più grande che la terrena, perché gli uomini non vivono più nella Verità, ed ogni errore è un ostacolo verso l’Alto, ogni errore è un arresto spirituale o persino una retrocessione, perché l’errore è l’opera del Mio avversario, per sbarrare la via verso di Me, per renderla introvabile. Ogni errore fortifica il suo potere e fornisce sempre nuove occasioni, di estendere l’oscurità della notte sugli uomini. L’errore è tutto ciò che contribuisce, a rendere difficile il riconoscere Me Stesso, l’errore è tutto ciò che impedisce all’uomo di cercare trovare l’unificazione con Me. La Mia meta e tendere è che gli uomini si uniscano con Me, che nutrano un desiderio di Me e che cerchino di calmare questo desiderio del cuore. La Mia meta è di conquistare l’amore delle Mie creature. Tutto ciò che vi contribuisce, è buono e mai l’agire dell’avversario. Ma quello che ostacola gli uomini a trovare questa unificazione con Me, tutto ciò che orienta i loro sguardi altrove e non verso di Me, è l’agire del Mio avversario. E perciò voi lo potete facilmente riconoscere in tutto ciò che vi viene offerto, siano questi insegnamenti spirituali, siano questi dei messaggi dal Regno spirituale, siano questi degli avvenimenti, non importa di quale genere. Dovete sempre avere chiaro che cosa sia lo scopo. E se vi porta via da Me verso il mondo, oppure se rende difficile l’unificazione con Me, allora sappiate anche, che il Mio avversario è all’opera, che cerca di spingere voi uomini via da Me. Egli impiega anche dei mezzi, che devono illudere il Mio Agire, non teme, di lavorare apparentemente per Me, per conquistare la credulità di coloro che non lo riconoscono e perciò accettano ciò che offre loro. La credulità degli uomini favorisce il suo agire, perché loro accettano senza serio esame, appena sia stato uno spunto, che promuove la loro fede. Questa è la sua astuzia, di fortificare apparentemente la fede e ciononostante guidarlo nella direzione sbagliata. La Verità viene guidata costantemente alla Terra, viene sempre apportata agli uomini, e ciononostante l’errore più grosso e la menzogna vengono accettati molto prima da loro che soltanto una piccola scintilla della Verità, che illuminerebbe il loro stato spirituale. Ma il Mio avversario ha un solido fondamento, si trova su un suolo, che è stato reso solido e durevole dagli uomini stessi. Il Mio avversario lavora là dove gli uomini credono di aver messo il piede nel Mio Quartiere. Anche questa è la sua astuzia, che può di nuovo venire scoperta soltanto tramite la pura Verità, che Io porto agli uomini, mediante la Mia Parola. Ma questa Mia Parola trova l’accesso soltanto molto difficilmente, dove l’avversario chiude con cura tutte le porte. E gli uomini stessi si mettono dietro al Mio avversario e lo fortificano nel suo potere. E per questo la miseria spirituale è indescrivibilmente grande e ciononostante non la si può alleviare con la costrizione, perché la libera volontà dell’uomo stessa deve cercare di entrare nella Luce, allora si fa anche presto Luce in lui, ed allora il suolo sotto i piedi del Mio avversario comincia ad oscillare. Senza la Verità però la miseria spirituale non può essere diminuita, perché la Verità insegna l’Amore, ma chi ha l’amore, riconosce anche l’agire dell’avversario, e si libererà di lui, perché tramite l’Amore sente in sé anche la Forza di sfuggirgli, perché tramite l’Amore stabilisce l’unificazione con Me ed ora lo assisto, colmandolo con la Luce e la Forza.
Amen
Traductor