Así como es vuestra actitud, así también son los seres que se acercan a vosotros y quieren ejercer su influencia sobre vosotros. Por lo tanto, estáis en peligro si no os observáis vosotros mismos críticamente y cedéis a impulsos dentro de vosotros que no corresponden a la voluntad de Dios. Entonces seréis acosados por aquellos seres que quieren enredaros cada vez más profundamente en pensamientos y acciones contrarias a Dios. Un breve llamado de auxilio es suficiente para que los seres de luz os asistan t alejen las fuerzas del mal, porque entonces vuestra voluntad, de pensar y actuar correctamente, es evidente.
Sólo vuestra voluntad determina la esfera en la que estáis, y por eso la verdadera armonía sólo puede existir dentro de vosotros mismos si os conectáis con el mundo de la luz, si enviáis continuamente buenos pensamientos, que son atrapados por el reino de la luz y enviados de vuelta hacia vosotros para vuestro fortalecimiento y desarrollo espiritual. Es solo vuestra voluntad la que repele cuando algo inarmónico toca el alma; Vuestra voluntad determina vuestros pensamientos, y vuestra voluntad atrae la luz o la sombra.
Y el tentador os acecha, esperando solamente que cambiéis de opinión, para entonces poder influir en vosotros para que penséis pensamientos que son contrarios a Dios y os alejéis de Aquel por Quien debéis esforzaros. No le deis oportunidad de influir sobre vosotros, resistidle enviando un breve grito al cielo en cada debilidad de voluntad, dirigiéndoos al Padre en el reconocimiento de la angustia espiritual, Quien seguramente os ayudará; resistidlo invocando a Jesucristo cuando os sentís débiles y temáis sus aflicciones.
Y sabed que cada llamado de vosotros será escuchado, que Dios no os dejará en peligro, porque con vuestro llamado manifestáis vuestra voluntad de pertenecer a Él, vuestro Padre desde la eternidad, Que os ama y Que no os abandonará a Su adversario, si tan sólo dirigís vuestra voluntad hacia Él. Pero estad siempre alerta y orad, porque el tentador está siempre cerca de vosotros y ejercerá su influencia sobre vosotros si no le resistís. Por eso, entregados cada día de nuevo al amor y la gracia del Padre celestial, entregados a la protección de los seres de luz que cuidan de vosotros.... Quered, que no cagáis, y recibiréis la fuerza para vivir y pensar como es la voluntad de Dios....
amén
TraductorCom’è la vostra mentalità, così sono anche gli esseri che si spingono presso di voi e vogliono esercitare su di voi la loro influenza. Perciò siete in pericolo, se non osservate voi stessi criticamente e cedete ai moti in voi che non corrispondono alla Volontà di Dio. Allora siete oppressi da quegli esseri che vi vogliono ingarbugliare sempre più fittamente nel pensare ed agire antidivino. Basta già una breve chiamata d’Aiuto che gli esseri di Luce vi assistono e respingono le forze cattive, perché allora è visibile la vostra volontà di pensare ed agire bene. La vostra volontà soltanto decide la sfera nella quale vi soffermate e perciò in voi può essere una vera armonia soltanto, quando vi unite solo con il mondo di Luce, quando inviate continuamente buoni pensieri che vengono catturati nel Regno di Luce e di nuovo ri-inviati a voi per la fortificazione e la promozione spirituale. E’ la vostra volontà soltanto che respinge, quando qualcosa di disarmonico tocca l’anima, la vostra volontà determina i pensieri e la vostra volontà attira Luce o ombre. Ed il tentatore è in agguato intorno a voi ed aspetta solo che cambiate mentalità, per poi agire su di voi, quando afferrate dei pensieri antidivini e vi distogliete da Colui, al Quale dovete tendere. Non dategli la possibilità di influenzarvi, respingetelo, mentre in ogni debolezza di volontà inviate una breve chiamata verso l’Alto, mentre nella conoscenza della miseria animica vi rivolgete al Padre, il Quale vi aiuterà certamente; respingetelo, mentre invocate Gesù Cristo, quando sentite di diventare deboli e temete le sue oppressioni. E sappiate che ogni vostra chiamata viene udita, che Dio non vi lascia nel pericolo, perché con la vostra chiamata annunciate la vostra volontà di appartenere a Lui, vostro Padre dall’Eternità, Che vi ama e Che non vi lascia al Suo avversario, se soltanto rivolgete a Lui la vostra volontà. Ma siate vigili e pregate, perché il tentatore è sempre vicino a voi ed agisce su di voi, se non ve ne difendete. Perciò datevi ogni giorno nuovamente all’Amore e la Grazia del Padre celeste, mettetevi nella protezione degli esseri di Luce che vi assistono. Dovete avere la volontà di non cadere e riceverete la Forza di vivere e pensare così, com’è la Volontà di Dio.
Amen
Traductor