La transmisión de la Palabra divina es un acto de gracia de suma importancia, pues los seres humanos están tan alejados de Dios, que ellos mismos hacen imposible que les llegue un rayo de luz y de amor de Dios, Y, sin embargo, esta luz de amor de Dios penetra para iluminar las almas y detener su alejamiento de Dios, para disminuir su resistencia y para provocar su regreso a Dios. Es un acto de gracia de Dios que da testimonio de Su amor infinito.
La raza humana está madura para el juicio, o más bien, ha fracasado en su prueba terrenal y por lo tanto ha perdido el derecho a permanecer en esta Tierra porque no usa la vida terrenal conforme a su propósito. Pero la misericordia de Dios es para Sus criaturas que se han alejado de Él, y Él no deja nada sin intentar que pueda ayudar incluso a una sola alma a salvarse.... Y por eso Él Mismo viene al encuentro de estas criaturas que se han alejado en la Palabra.... Dios Mismo es la Palabra.... Así Dios Mismo desciende a la Tierra cuando Su Palabra es traída a la Tierra.... Entra en contacto con los humanos, y les da los medios más eficaces que llevan al objetivo, a la unión con Él.
Tan pronto como la criatura se aleja de Dios por su propia voluntad, se priva de su fuerza de amor y es incapaz de hacer nada para su desarrollo superior. El libre albedrío impide un retorno forzado a Dios, porque a través de la distancia de Dios la criatura establece una barrera para sí misma.... Y esta barrera rompe el gran amor y la misericordia de Dios.... Él persigue a quienes se alejan de Él. Esta es una gracia de importancia indescriptible, porque los humanos rechazan el amor de Dios, pero Dios aún así los toca con su corriente de amor....
Él habla a los humanos, quiero conquistarlos con Palabras de amor y misericordia, con Enseñanzas útiles y pistas del fin.... Él no paga mal por mal, porque ve la necesidad de sus criaturas, que en su ceguera no reconocen, y trata de protegerlas como un Padre fiel de la destrucción. (21.10.1952) Él ofrece Su ayuda a los humanos de manera tan obvia que ellos también reconocen Su amor y que tendrían que dirigirse a Él voluntariamente, pero el poder de Su amor no puede hacerse plenamente efectivo porque la voluntad de los humanos se resiste.... Y siempre sólo habrá unos pocos que se beneficien y utilicen adecuadamente el grandísimo don de la gracia.
Y estos pocos podrán trabajar todavía entre los humanos hasta el final como despertadores y confesores de la fe; Podrán hablar con convicción y trabajar para Dios y Su Reino con una fuerza que pueden sacar de ese don inmerecido de la gracia; Tendrán un efecto beneficioso sobre sus semejantes y cobrarán especial importancia cuando todo amenace con desmoronarse, cuando reine el caos terrenal y espiritual y el final sea claramente visible. Entonces sólo serán escuchados aquellos humanos que se mantienen en la fe viva y representan la Palabra viva de Dios, que han recibido del tesoro de la gracia y, por tanto, pueden distribuirla también allí donde la mayor necesidad espiritual lo exige. El amor de Dios sigue a los humanos, y en los momentos de necesidad se dejan atrapar por Él y entonces serán salvados para toda la eternidad....
amén
TraductorO fornecimento da Palavra divina é um acto de graça da maior importância, pois as pessoas estão tão distantes de Deus que elas próprias tornam impossível que sejam atingidas por um raio de luz e amor de Deus; no entanto esta luz do amor de Deus penetra para iluminar as almas e impedir que se afastem de Deus, a fim de reduzir a sua resistência e causar o seu regresso a Deus. É um acto da graça de Deus que testemunha o Seu amor infinito. A raça humana está madura para o julgamento, ou melhor, falhou o seu teste da vida terrena e, portanto, perdeu o direito de permanecer nesta terra porque não usa a vida terrena de acordo com o seu propósito. No entanto, a misericórdia de Deus aplica-se às Suas criações vivas que caíram fora d'Ele, e Ele não deixará pedra sobre pedra se apenas uma alma puder ser ajudada para a salvação.... E por isso Ele próprio encontra estas criações que se afastaram d'Ele no Word.... O Próprio Deus é a Palavra.... Assim, o próprio Deus desce à terra quando a Sua Palavra é transmitida à terra.... Ele faz contacto com as pessoas e dá-lhes os meios mais eficazes que conduzem ao objectivo, à união com Ele. Assim que a criatura se afasta de Deus por sua livre vontade, priva-se da Sua força de amor, e é incapaz de fazer qualquer coisa pelo seu desenvolvimento superior. A livre vontade impede um regresso obrigatório a Deus, mas ao afastar-se de Deus a criatura ergue uma barreira para si própria.... E o grande amor e misericórdia de Deus rompe esta barreira.... Ele vai atrás daqueles que se afastam d'Ele. Esta é uma graça de significado indescritível, pois as pessoas rejeitam o amor de Deus, mas Deus, no entanto, toca-lhes com a Sua corrente de amor.... Ele dirige-se às pessoas, Ele quer conquistá-las com palavras de amor e misericórdia, com instruções úteis e indicações do fim.... Ele não retribui como com semelhantes, pois Ele vê as dificuldades das Suas criaturas que elas não reconhecem na sua cegueira; como um pai fiel Ele procura protegê-las da ruína. (21.10.1952) Ele oferece a Sua ajuda às pessoas de tal forma óbvia que elas também teriam de reconhecer o Seu amor e voltar-se voluntariamente para Ele, mas a força do Seu amor não pode tornar-se totalmente eficaz porque a vontade das pessoas resiste a isso.... E haverá sempre apenas alguns que beneficiarão e farão uso adequado do maior que grande dom da graça. E estes poucos ainda serão capazes de trabalhar entre as pessoas como revivalistas e professores de fé até ao fim, poderão falar com convicção e trabalhar para Deus e para o Seu reino com a força que podem tirar deste imerecido dom da graça; terão um efeito benéfico entre os seus semelhantes e, especialmente, virão à tona quando tudo ameaçar desintegrar-se, quando houver caos terreno e espiritual e o fim próximo for claramente reconhecível. Então só serão ouvidas aquelas pessoas que têm uma fé viva e representam a Palavra viva de Deus, que receberam do tesouro da graça e podem, portanto, também distribuí-la onde a maior necessidade espiritual a dita. O amor de Deus segue as pessoas e em tempos de adversidade elas deixam que se apodere delas, e então também serão salvas para toda a eternidade...._>Ámen
Traductor