Una gran ola de resurrección espiritual se esparce sobre la tierra, porque el final está cerca, y durante el último tiempo deben ser ganadas todavía muchas almas para el reino espiritual. El amor de Dios es eterno y ayuda por todos lados donde los hombres son frágiles, porque están viviendo sin amor. El flujo de amor divino fluye sin cesar hacia los hombres, y donde se abre un corazón para aceptarlo, la fuerza de Dios se hace ver, y el hombre puede testificar de Jesucristo, el hijo de Dios y salvador del mundo.... Y por esto se proclama la palabra de Dios por todos lados, pero puede tener efecto en el hombre en cuanto un hombre, que ha sido llenado por el espíritu divino, lo predica, que da vida a las palabras, y también los oyentes se sienten conmovidos. Y aquellos predicadores llenados por el espíritu de Dios siempre van a salir a la luz durante el último tiempo, y aquellos fueron despertados.... De cualquier manera el Señor del cielo y la tierra se pronuncia, a través de la boca de mucha gente Él habla, pero solamente si tuvo lugar una evocación espiritual. Pero entonces el espíritu en el hombre le empuja a una tarea apasionada para Dios y Su reino....
Pero de la misma manera trabaja el adversario de Dios, y sus esfuerzos son los mismos: dejar hablar a los hombres por sí solos para que la oscuridad sea repartida y para que Dios pierda Su poder. Los hombres viven en pensamientos equivocados, ya no tienen la capacidad de distinguir, disminuye y echa a perder arbitrariamente, porque es incapaz de reconocer la verdad como la verdad y el error como un error. Y esta incapacidad sirve al adversario de Dios de modo que intenta infiltrar la verdad con la equivocación....
Pero donde se transmiten las proclamaciones a la tierra, donde el espíritu de Dios pueda trabajar en un hombre, allí se encuentra la pura verdad, y aquello va a recibir la protección de Él, Aquel que se quiere hacer ver a través de esto. El adversario sólo puede influir donde el anhelo por la verdad no es lo primordial, donde Dios, como la verdad eterna en sí Mismo no está en primer lugar y donde sale más el pensamiento atado a la tierra, donde el espíritu de Dios no puede reinar sin límites en el hombre.... Entonces retrocede, y el poder enemigo gana influencia a los pensamientos del hombre, pero este cree que es enseñado por el espíritu de Dios. Entonces no se puede hablar de un renacimiento espiritual, quizás la voluntad existía, pero no hizo lo necesario para dar vida al espíritu en su interior....
Mucha gente quiere escuchar hablar a Dios, y Dios se acerca cariñosamente a los que quieren escuchar Su palabra. Pero si son capaces de escuchar a Su voz depende de la formación de su alma, la cual es el oído espiritual para la voz de Dios. La voluntad a escuchar a la palabra de Dios puede animar a la mente y formar palabras divinas, lo que no se puede juzgar, porque entonces el hombre no piensa nada contra Dios.... Pero no es la palabra de Dios lo que nace del razonamiento humano.... Pero por otra parte un hombre puede estar muy metido en un anhelo profundo buscando la palabra de Dios y lleno del deseo a escucharle, sin que sepa que es Dios Mismo que le habla.... El sirve inconscientemente como un despertado de Dios.... y habla la verdad, porque su anhelo por ello es a la vez el deseo por Dios, que lo cumple en cualquier momento.... (8.8.1952) El renacimiento durante el último tiempo antes del final salen aún más donde la proclamación del evangelio se siente como una necesidad. Allí ya actúa el espíritu en el hombre, y se verá obviamente de modo que sale un talento especial, pero solo durante el trabajo por Dios y Su reino. Entonces un hombre sin capacidad especial de hablar podrá llevar a cabo un discurso, un hombre sin conocimiento previo podrá dar explicaciones reveladoras; pueden contestar con fluidez si se le pregunta por cosas espirituales.... El espíritu de Dios trabaja con efecto visible, el hombre cuenta como un despertado, que ponen sus esfuerzos vivos para Dios, porque están empujados por dentro por el espíritu, el cual empuja sin cesar buscando al espíritu padre sin descanso, que siempre deja ver la voluntad divina del hombre y le empuja a realizarlo. Esta manera del renacimiento sale en especial en grupos, donde existe el deseo primario a escuchar la palabra de Dios, y Dios habla a través del hombre a la comunidad....
Y la comunidad va a escuchar a esta persona, porque las obras de Dios se ven obviamente en él. Su discurso es como si fuese Él mismo, no hay nada sobrenatural en ello, aunque se vean capacidades que normalmente no tuviese. Pero no habla como un medio, no habla automáticamente, es decir no habla forzosamente de manera que se formaran palabras en su boca independientemente de su mente.... Una proclamación puede pasar de esta manera, pero no se puede llamar una evocación del espíritu, es más bien una ocupación de la voluntad humana por un ser que quiere pronunciarse. Durante un renacimiento auténtico el espíritu ilumina a la vez a la mente del hombre, guía sus pensamientos correctamente y por esto el hombre puede hablar vivamente a sus oyentes, no como un autómata que saca las palabras balbuceando y que deja ver una fuerza ajena que habla a través de él.... Si esta fuerza sea mala, puede causar mucho daño; si es buena, los resultados espirituales pueden ser buenas, pero nunca pueden ser valoradas como la obra del espíritu de Dios en el hombre que es una iluminación muy clara con la fuerza divina del amor y que se hace ver en un conocimiento aumentado y un gran afán en el trabajo para Dios y Su reino. Vale para la proclamación del evangelio divino en la comunidad al cual se debe prestar una atención especial durante la época final.
Pero el espíritu de Dios también se puede pronunciar en el silencio, puede enseñar cada uno de nosotros para transmitirle conocimiento que determine su destino.... Entonces el espíritu de Dios fue despertado en el hombre por el hombre mismo. Y con aquella evocación está enlazado una misión.... el conocimiento que el hombre recibe ahora, debe ser transmitido, porque debe repartir el evangelio de manera muy pura con apoyo divino.... Dios Mismo cuida a aquellos hombres, a los cuales el evangelio les fue transmitido transformado y por esto no tienen una creencia correcta, pero que les debe ser regalado por la transmisión de la pura verdad. A aquellos hombres despertados con aquel espíritu, escuchan a Su discurso en ellos mismos como palabras claras y mentales, reciben instrucciones impresionantes con el fin de transmitirlas a los hombres....
Entonces Dios habla con todos los hombres a través de aquellos, pero no es que sirven como recipientes humanas de Dios, sino después de haber recibido la palabra divina, Él tiene que dejarles trabajar con voluntad libre activándose ellos mismos para transmitir la palabra divina. Este trabajo espiritual es tan importante que se forma un fundamento para introducir a los hombres en el conocimiento base de la verdad, que Dios Mismo ensaya a los hombres para alejar cualquier duda, para destapar cualquier error y para corregir cada testimonio falso.... entonces se transmite a los hombres el evangelio por Dios Mismo, recibido por el hombre en el cual Su espíritu puede trabajar y que está unido por su voluntad dispuesto a servir a Dios y a los hombres. Hombres despertados siempre van a trabajar con afán y convicción para Dios y eso de maneras diferentes.... Siempre el espíritu de Dios trabaja en ellos, Él guía a sus pensamientos y su voluntad, el cual les pasa fuerzas extraordinarias y los deja trabajar seriamente por el reino de Dios....
Y tales resurrecciones tienen lugar a menudo durante la época final, y donde sea posible, el espíritu de Dios sale de forma extraordinaria a la luz, porque Su amor y sabiduría reconocen lo que sirve a la humanidad por su bien. Y Él conoce a Sus ayudantes y les pasa el trabajo que puedan realizar y para que sean capaces de hacerlo. Trabaja en público tal como en el silencio; según Su sabiduría pone hombres en puestos que pueden organizar bien.... Y tan diferentes son las tareas a realizar que da a sus sirvientes; pero todos trabajan por Su reino y Le sirven a Él y el trabajo de cada uno va a ser bendito....
amén
TraductorUn mare val de renaștere spirituală străbate Pământul, pentru că sfârșitul este aproape și în ultimele zile multe alte suflete vor fi câștigate pentru împărăția spirituală. Iubirea lui Dumnezeu este infinită și ajută acolo unde oamenii sunt neputincioși pentru că trăiesc fără iubire. Fluxul de har al lui Dumnezeu curge în mod constant către oameni, și oriunde o inimă se deschide pentru a primi acest flux de har, puterea lui Dumnezeu se va revela și ființa umană va da mărturie despre Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu și Răscumpărătorul lumii.... De aceea, Cuvântul lui Dumnezeu este proclamat pretutindeni, dar va fi eficient asupra oamenilor doar dacă îl predică o persoană plină de spiritul lui Dumnezeu, care dă viață cuvintelor și, prin urmare, și ascultătorii se simt atinși. Și vor fi din ce în ce mai mulți predicatori plini de spiritul lui Dumnezeu în zilele din urmă, și astfel aceștia au fost treziți.... Domnul Cerului și al Pământului se revelează în toate felurile, El vorbește prin gura multor oameni, dar numai atunci când a precedat o trezire spirituală. Dar atunci spiritul din ființa umană îl împinge la o activitate entuziastă pentru Dumnezeu și Împărăția Sa....
Cu toate acestea, adversarul lui Dumnezeu este și el activ în aceeași măsură, iar încercarea lui este aceeași: Să-i facă pe oameni să vorbească în numele său, astfel încât întunericul să se răspândească și Dumnezeu să-și piardă puterea. Omenirea trăiește într-o gândire confuză, nu mai are darul discernământului, acceptă și respinge în mod complet arbitrar, pentru că este incapabilă să recunoască adevărul ca adevăr și eroarea ca eroare. Iar adversarul lui Dumnezeu profită de această neputință, încercând să afirme adevărul prin eroare....
Acolo unde revelațiile divine sunt transmise pe Pământ, acolo unde spiritul lui Dumnezeu poate lucra într-o persoană, acolo se află adevărul pur, și tot acolo se află și protecția de la Cel care vrea să se dezvăluie prin el. Adversarul nu poate avea efect decât acolo unde nu predomină dorința de adevăr, unde Dumnezeu, ca Adevărul veșnic Însuși, nu este pe primul loc sau unde încă mai apar gânduri legate de Pământ, unde spiritul lui Dumnezeu nu poate domni fără restricții în ființa umană.... Apoi se retrage și puterea ostilă capătă influență asupra gândurilor ființei umane, care, totuși, crede că este instruită de spiritul lui Dumnezeu. Atunci nu se poate vorbi nici de trezire spirituală, atunci voința poate că a fost prezentă, dar nu a făcut ceea ce este necesar pentru a da viață spiritului din ea însăși....
Mulți oameni doresc să-L audă pe Dumnezeu vorbind, iar Dumnezeu se apleacă cu iubire spre cei care doresc să asculte Cuvântul Său. Dar dacă sunt capabili să audă vocea Lui depinde de modul în care este format sufletul, care este urechea spirituală pentru vocea lui Dumnezeu. Cu toate acestea, voința de a asculta Cuvântul lui Dumnezeu poate stimula și intelectul să formeze Cuvinte divine, ceea ce nu este de condamnat, deoarece atunci voința umană nu va gândi nimic contrar lui Dumnezeu..... Cu toate acestea, Cuvântul lui Dumnezeu nu este ceea ce dă naștere intelectul uman.... Pe de altă parte, însă, o persoană poate avea o dorință profundă pentru Cuvântul lui Dumnezeu și, umplută de această dorință, să-L asculte fără să știe că este Dumnezeu Însuși Cel care vorbește din El..... Apoi, în mod inconștient, el servește ca unul trezit de Domnul.... și spune adevărul pentru că dorința lui pentru el este în același timp și o dorință pentru Dumnezeu, pe care El o împlinește în orice moment.... (8.8.1952). Renașterile din ultimele zile dinaintea sfârșitului vor fi deosebit de importante acolo unde proclamarea Evangheliei este resimțită ca o necesitate interioară. Acolo, spiritul lucrează deja în ființa umană, iar apoi se va manifesta și prin dezvăluirea unui talent neobișnuit în persoana respectivă, dar numai în timpul slujirii pentru Dumnezeu și Împărăția Sa. Atunci, o persoană fără abilități oratorice deosebite va putea vorbi bine, o persoană fără cunoștințe prealabile speciale va putea da explicații informative; va putea răspunde fluent dacă este întrebată despre lucruri spirituale.... Spiritul lui Dumnezeu își va face efectul în mod vizibil, ființa umană va face parte dintre cei treziți care se angajează în mod viu pentru Cuvântul lui Dumnezeu, pentru că sunt împinși din interior de spiritul care îndeamnă în mod constant spre Spiritul Tatălui, care îi dezvăluie mereu ființei umane voința divină și o îndeamnă să o îndeplinească. Acest tip de trezire va ieși la iveală mai ales în congregațiile în care dorința de a auzi Cuvântul lui Dumnezeu este predominantă și, prin urmare, Dumnezeu vorbește congregației prin intermediul unei persoane..... Iar adunarea va asculta această persoană, deoarece activitatea lui Dumnezeu în ea este evidentă. Cu toate acestea, discursul său va fi ca și cum ar vorbi el însuși, nimic nefiresc nu va ieși la iveală, deși vor fi dezvăluite abilități care altfel nu îi sunt caracteristice. Dar el nu vorbește ca un medium, nu vorbește automat, deci nu este forțat să vorbească prin cuvinte care se formează în gura lui, neinfluențate de intelect.... O astfel de comunicare poate avea loc, dar nu trebuie considerată ca o trezire a spiritului, ci mai degrabă ca o confiscare a voinței umane de către o ființă care vrea să se facă cunoscută. Cu o renaștere corectă, spiritul luminează intelectul ființei umane, ca să spunem așa, îi direcționează corect gândirea și astfel ființa umană poate vorbi ascultătorilor săi într-un mod viu, nu ca o mașină automată care emite cuvânt după cuvânt și dezvăluie o forță exterioară care vorbește prin el..... Dacă această forță este rea, poate provoca mari daune; dacă este bună, rezultatele spirituale pot fi și ele bune, dar nu trebuie niciodată judecate ca și lucrarea spirituală a lui Dumnezeu în ființa umană, care este o iradiere atât de strălucitoare cu forța divină a iubirii care se face recognoscibilă ca o cunoaștere sporită și o mare dorință de a lucra pentru Dumnezeu și pentru împărăția Sa. Acest lucru se aplică, prin urmare, la proclamarea Evangheliei divine în adunare, care trebuie să primească o atenție deosebită în vremurile de pe urmă.
Dar spiritul lui Dumnezeu se poate exprima și în tăcere, poate instrui o persoană individuală și îi poate da cunoștințe care au scopul său..... Apoi, spiritul lui Dumnezeu a fost de asemenea trezit în ființa umană, prin intermediul ființei umane însăși. Și o astfel de trezire este legată și de o misiune.... cunoașterea pe care o primește acum ființa umană va fi transmisă mai departe, căci Evanghelia va fi răspândită în toată puritatea cu sprijin divin.... Dumnezeu Însuși are grijă de oamenii cărora Evanghelia le-a fost prezentată într-o formă deformată și care, prin urmare, nu mai au credința corectă, care, totuși, le va fi redată prin transmiterea adevărului pur. Dumnezeu le vorbește direct acestor oameni treziți spiritual, ei aud adresarea Lui în ei înșiși ca pe niște cuvinte mentale clare, primesc instrucțiuni impresionante cu scopul de a le transmite oamenilor..... Astfel, Dumnezeu le vorbește tuturor oamenilor prin intermediul lor, dar, din nou, nu în așa fel încât ființa umană să servească drept formă de vorbire pentru Dumnezeu, ci, după ce primește Cuvântul divin, trebuie să lase voința sa să devină ea însăși activă pentru a transmite Cuvântul divin. Această lucrare a spiritului este semnificativă în măsura în care o temelie este stabilită din nou, în măsura în care oamenii sunt introduși în adevărurile fundamentale, în măsura în care Dumnezeu Însuși învață omenirea și astfel orice îndoială este respinsă, orice eroare este descoperită și orice interpretare greșită este corectată.... Astfel, Evanghelia pură este vestită oamenilor de Dumnezeu Însuși, primită de o persoană în care Spiritul Său poate lucra și ținută de voința sa de a-L sluji pe Dumnezeu și pe oameni. Oamenii treziți de Duhul Sfânt Îl vor sluji întotdeauna pe Dumnezeu cu zel și convingere, și aceasta în moduri diferite.... De aceea, spiritul lui Dumnezeu este întotdeauna activ în ei, care le ghidează gândirea și voința în mod corect, care le dă o putere neobișnuită și îi face să lucreze cu seriozitate pentru Împărăția lui Dumnezeu....
Și astfel de renașteri vor fi frecvente în zilele din urmă, dar acolo unde acest lucru este posibil, spiritul lui Dumnezeu va avea o apariție neobișnuită, deoarece dragostea și înțelepciunea Sa vor recunoaște ceea ce servește omenirii pentru mântuirea ei. Și El Își cunoaște slujitorii și le încredințează munca pe care sunt capabili să o facă. El lucrează atât în public, cât și în tăcere; după înțeleapta Sa bunăvoință, El numește slujbele celor care sunt capabili să le administreze.... Și misiunile pe care le dă slujitorilor Săi sunt diferite; totuși, toți lucrează pentru Împărăția Sa și Îl slujesc, iar munca fiecăruia va fi binecuvântată....
Amin
Traductor