Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Ola de resurrección en la época final....

Una gran ola de resurrección espiritual se esparce sobre la tierra, porque el final está cerca, y durante el último tiempo deben ser ganadas todavía muchas almas para el reino espiritual. El amor de Dios es eterno y ayuda por todos lados donde los hombres son frágiles, porque están viviendo sin amor. El flujo de amor divino fluye sin cesar hacia los hombres, y donde se abre un corazón para aceptarlo, la fuerza de Dios se hace ver, y el hombre puede testificar de Jesucristo, el hijo de Dios y salvador del mundo.... Y por esto se proclama la palabra de Dios por todos lados, pero puede tener efecto en el hombre en cuanto un hombre, que ha sido llenado por el espíritu divino, lo predica, que da vida a las palabras, y también los oyentes se sienten conmovidos. Y aquellos predicadores llenados por el espíritu de Dios siempre van a salir a la luz durante el último tiempo, y aquellos fueron despertados.... De cualquier manera el Señor del cielo y la tierra se pronuncia, a través de la boca de mucha gente Él habla, pero solamente si tuvo lugar una evocación espiritual. Pero entonces el espíritu en el hombre le empuja a una tarea apasionada para Dios y Su reino....

Pero de la misma manera trabaja el adversario de Dios, y sus esfuerzos son los mismos: dejar hablar a los hombres por sí solos para que la oscuridad sea repartida y para que Dios pierda Su poder. Los hombres viven en pensamientos equivocados, ya no tienen la capacidad de distinguir, disminuye y echa a perder arbitrariamente, porque es incapaz de reconocer la verdad como la verdad y el error como un error. Y esta incapacidad sirve al adversario de Dios de modo que intenta infiltrar la verdad con la equivocación....

Pero donde se transmiten las proclamaciones a la tierra, donde el espíritu de Dios pueda trabajar en un hombre, allí se encuentra la pura verdad, y aquello va a recibir la protección de Él, Aquel que se quiere hacer ver a través de esto. El adversario sólo puede influir donde el anhelo por la verdad no es lo primordial, donde Dios, como la verdad eterna en sí Mismo no está en primer lugar y donde sale más el pensamiento atado a la tierra, donde el espíritu de Dios no puede reinar sin límites en el hombre.... Entonces retrocede, y el poder enemigo gana influencia a los pensamientos del hombre, pero este cree que es enseñado por el espíritu de Dios. Entonces no se puede hablar de un renacimiento espiritual, quizás la voluntad existía, pero no hizo lo necesario para dar vida al espíritu en su interior....

Mucha gente quiere escuchar hablar a Dios, y Dios se acerca cariñosamente a los que quieren escuchar Su palabra. Pero si son capaces de escuchar a Su voz depende de la formación de su alma, la cual es el oído espiritual para la voz de Dios. La voluntad a escuchar a la palabra de Dios puede animar a la mente y formar palabras divinas, lo que no se puede juzgar, porque entonces el hombre no piensa nada contra Dios.... Pero no es la palabra de Dios lo que nace del razonamiento humano.... Pero por otra parte un hombre puede estar muy metido en un anhelo profundo buscando la palabra de Dios y lleno del deseo a escucharle, sin que sepa que es Dios Mismo que le habla.... El sirve inconscientemente como un despertado de Dios.... y habla la verdad, porque su anhelo por ello es a la vez el deseo por Dios, que lo cumple en cualquier momento.... (8.8.1952) El renacimiento durante el último tiempo antes del final salen aún más donde la proclamación del evangelio se siente como una necesidad. Allí ya actúa el espíritu en el hombre, y se verá obviamente de modo que sale un talento especial, pero solo durante el trabajo por Dios y Su reino. Entonces un hombre sin capacidad especial de hablar podrá llevar a cabo un discurso, un hombre sin conocimiento previo podrá dar explicaciones reveladoras; pueden contestar con fluidez si se le pregunta por cosas espirituales.... El espíritu de Dios trabaja con efecto visible, el hombre cuenta como un despertado, que ponen sus esfuerzos vivos para Dios, porque están empujados por dentro por el espíritu, el cual empuja sin cesar buscando al espíritu padre sin descanso, que siempre deja ver la voluntad divina del hombre y le empuja a realizarlo. Esta manera del renacimiento sale en especial en grupos, donde existe el deseo primario a escuchar la palabra de Dios, y Dios habla a través del hombre a la comunidad....

Y la comunidad va a escuchar a esta persona, porque las obras de Dios se ven obviamente en él. Su discurso es como si fuese Él mismo, no hay nada sobrenatural en ello, aunque se vean capacidades que normalmente no tuviese. Pero no habla como un medio, no habla automáticamente, es decir no habla forzosamente de manera que se formaran palabras en su boca independientemente de su mente.... Una proclamación puede pasar de esta manera, pero no se puede llamar una evocación del espíritu, es más bien una ocupación de la voluntad humana por un ser que quiere pronunciarse. Durante un renacimiento auténtico el espíritu ilumina a la vez a la mente del hombre, guía sus pensamientos correctamente y por esto el hombre puede hablar vivamente a sus oyentes, no como un autómata que saca las palabras balbuceando y que deja ver una fuerza ajena que habla a través de él.... Si esta fuerza sea mala, puede causar mucho daño; si es buena, los resultados espirituales pueden ser buenas, pero nunca pueden ser valoradas como la obra del espíritu de Dios en el hombre que es una iluminación muy clara con la fuerza divina del amor y que se hace ver en un conocimiento aumentado y un gran afán en el trabajo para Dios y Su reino. Vale para la proclamación del evangelio divino en la comunidad al cual se debe prestar una atención especial durante la época final.

Pero el espíritu de Dios también se puede pronunciar en el silencio, puede enseñar cada uno de nosotros para transmitirle conocimiento que determine su destino.... Entonces el espíritu de Dios fue despertado en el hombre por el hombre mismo. Y con aquella evocación está enlazado una misión.... el conocimiento que el hombre recibe ahora, debe ser transmitido, porque debe repartir el evangelio de manera muy pura con apoyo divino.... Dios Mismo cuida a aquellos hombres, a los cuales el evangelio les fue transmitido transformado y por esto no tienen una creencia correcta, pero que les debe ser regalado por la transmisión de la pura verdad. A aquellos hombres despertados con aquel espíritu, escuchan a Su discurso en ellos mismos como palabras claras y mentales, reciben instrucciones impresionantes con el fin de transmitirlas a los hombres....

Entonces Dios habla con todos los hombres a través de aquellos, pero no es que sirven como recipientes humanas de Dios, sino después de haber recibido la palabra divina, Él tiene que dejarles trabajar con voluntad libre activándose ellos mismos para transmitir la palabra divina. Este trabajo espiritual es tan importante que se forma un fundamento para introducir a los hombres en el conocimiento base de la verdad, que Dios Mismo ensaya a los hombres para alejar cualquier duda, para destapar cualquier error y para corregir cada testimonio falso.... entonces se transmite a los hombres el evangelio por Dios Mismo, recibido por el hombre en el cual Su espíritu puede trabajar y que está unido por su voluntad dispuesto a servir a Dios y a los hombres. Hombres despertados siempre van a trabajar con afán y convicción para Dios y eso de maneras diferentes.... Siempre el espíritu de Dios trabaja en ellos, Él guía a sus pensamientos y su voluntad, el cual les pasa fuerzas extraordinarias y los deja trabajar seriamente por el reino de Dios....

Y tales resurrecciones tienen lugar a menudo durante la época final, y donde sea posible, el espíritu de Dios sale de forma extraordinaria a la luz, porque Su amor y sabiduría reconocen lo que sirve a la humanidad por su bien. Y Él conoce a Sus ayudantes y les pasa el trabajo que puedan realizar y para que sean capaces de hacerlo. Trabaja en público tal como en el silencio; según Su sabiduría pone hombres en puestos que pueden organizar bien.... Y tan diferentes son las tareas a realizar que da a sus sirvientes; pero todos trabajan por Su reino y Le sirven a Él y el trabajo de cada uno va a ser bendito....

amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Onda de Avivamento no Fim dos Tempos....

Uma grande onda de reavivamento espiritual está a varrer a terra, pois o fim está próximo e nos últimos dias muitas mais almas serão conquistadas para o reino espiritual. O amor de Deus é infinito e ajuda onde quer que as pessoas sejam impotentes, porque vivem sem amor. O fluxo da graça de Deus flui constantemente para as pessoas, e onde quer que um coração se abra para receber este fluxo de graça, a força de Deus será revelada e o ser humano dará testemunho de Jesus Cristo, o Filho de Deus e Redentor do mundo.... E por isso a Palavra de Deus é proclamada em todo o lado, mas só será eficaz nas pessoas quando uma pessoa cheia do espírito de Deus a prega, que dá vida às palavras, e por isso os ouvintes também se sentem tocados. E haverá cada vez mais pregadores cheios do espírito de Deus nos últimos dias, e assim estes têm sido despertados.... O Senhor do céu e da terra revela-se de todas as maneiras, Ele fala pela boca de muitas pessoas, mas apenas quando um despertar espiritual foi precedido. Mas então o espírito no ser humano impele-o a uma actividade ávida por Deus e pelo Seu reino....

Mas na mesma medida o adversário de Deus também é activo, e o seu esforço é o mesmo: deixar as pessoas falarem por si mesmas para que a escuridão se espalhe e Deus perca o Seu poder. A humanidade vive num pensamento confuso, já não tem o dom do discernimento, aceita e rejeita completamente arbitrariamente, pois é incapaz de reconhecer a verdade como verdade e o erro como erro. E o adversário de Deus aproveita-se desta incapacidade ao tentar afirmar a verdade com erro....

Onde as revelações divinas são transmitidas à terra, onde o espírito de Deus pode trabalhar numa pessoa, é onde está a verdade pura, e isto também experimenta a protecção de Aquele que se quer revelar através dela. O adversário só pode ter um efeito onde o desejo de verdade não predomina, onde Deus, como a verdade eterna, não vem primeiro ou onde ainda emergem pensamentos ligados à terra, onde o espírito de Deus não pode reinar irrestritamente no ser humano.... Depois recua e o poder hostil ganha influência sobre os pensamentos do ser humano, que, no entanto, acredita ser instruído pelo espírito de Deus. Então também não é possível falar de despertar espiritual, então talvez a vontade estivesse presente mas não fez o necessário para dar vida ao espírito em si mesmo....

Muitas pessoas querem ouvir Deus falar, e Deus também se inclina amorosamente para aqueles que desejam ouvir a Sua Palavra. Mas se são capazes de ouvir a Sua voz depende da formação da alma, que é o ouvido espiritual para a voz de Deus. Mas a vontade de ouvir a Palavra de Deus também pode estimular o intelecto a formar Palavras divinas, o que não deve ser condenado, uma vez que então a vontade humana não pensará nada contrário a Deus..... Contudo, a Palavra de Deus não é o que o intelecto humano dá à luz.... Por outro lado, uma pessoa pode ter um profundo desejo pela Palavra de Deus e, cheia desse desejo, ouvi-lo sem saber que é o próprio Deus que fala a partir dele.... Ele então inconscientemente serve como um despertado pelo Senhor.... e fala a verdade porque o seu desejo por ela é também ao mesmo tempo um desejo de Deus, que Ele cumpre em todo o momento.... (8.8.1952) Os reavivamentos nos últimos dias antes do fim serão especialmente notórios onde a proclamação do Evangelho é sentida como uma necessidade interior. Aí o espírito já está a trabalhar no ser humano, e então também se manifestará revelando um talento invulgar na pessoa, mas apenas durante o serviço a Deus e ao Seu reino. Então uma pessoa sem capacidades oratórias especiais poderá falar bem, uma pessoa sem conhecimentos prévios especiais poderá dar explicações informativas; será capaz de responder fluentemente se for questionada sobre coisas espirituais.... O espírito de Deus terá efeito visível, o ser humano pertencerá aos despertados que se comprometem vivamente com a Palavra de Deus, porque são impelidos a partir de dentro pelo espírito que constantemente urge para o Pai-Espírito, que sempre revela a vontade divina ao ser humano e o impele a cumpri-la. Este tipo de reavivamento virá especialmente à luz nas congregações onde o desejo de ouvir a Palavra de Deus é predominante e por isso Deus fala à congregação através de uma pessoa..... E a congregação dará ouvidos a esta pessoa porque a actividade de Deus nele é óbvia. O seu discurso, contudo, será como se ele próprio estivesse a falar, nada de anormal virá à luz, embora sejam reveladas habilidades que de outra forma não são características dele. Mas ele não fala medialmente, não fala automaticamente, não é obrigado a falar por palavras que se formam na sua boca, não influenciadas pelo intelecto.... Tal anúncio também pode ter lugar, mas não deve ser considerado como um despertar do espírito, é antes uma apreensão da vontade humana por um ser que se quer dar a conhecer. No reavivamento certo o espírito ilumina o intelecto do ser humano, por assim dizer, dirige o seu pensamento correctamente e, por isso, o ser humano pode falar aos seus ouvintes de uma forma viva, não como uma máquina automática que emite palavra após palavra e revela uma força externa que fala a partir dele..... Se esta força é má pode causar grandes danos; se é boa, os resultados espirituais também podem ser bons, mas nunca devem ser julgados como a obra de Deus do espírito no ser humano, que é uma irradiação tão brilhante com a força divina do amor que se torna reconhecível como um aumento do conhecimento e uma grande ânsia de trabalhar para Deus e para o Seu reino. Isto aplica-se, portanto, à proclamação do Evangelho divino na congregação, à qual deve ser dada especial atenção no fim dos tempos.

Mas o espírito de Deus também se pode expressar em silêncio, pode instruir uma pessoa e fornecer-lhe conhecimentos que têm o seu propósito.... Então o espírito de Deus também foi despertado no ser humano através do próprio ser humano. E esse despertar está também ligado a uma missão.... o conhecimento que o ser humano agora recebe será transmitido, pois o Evangelho será difundido em toda a pureza com o apoio divino.... O próprio Deus cuida de pessoas a quem o Evangelho foi apresentado de forma distorcida e que, portanto, já não têm a fé certa que, no entanto, lhes será restituída através da transmissão da pura verdade. Deus fala directamente a estas pessoas espiritualmente acordadas, elas ouvem o Seu discurso em si mesmas como palavras mentais claras, recebem instruções impressionantes com o propósito de as transmitir às pessoas.... Assim Deus fala a todas as pessoas através delas, mais uma vez não de tal forma que o ser humano sirva como uma forma de falar para Deus, em vez disso, depois de receber a Palavra divina, tem de deixar a sua vontade tornar-se ele próprio activa para transmitir a Palavra divina. Este trabalho do espírito é significativo na medida em que se estabelece novamente uma fundação, que as pessoas são introduzidas nas verdades fundamentais, que o próprio Deus ensina a humanidade e assim toda a dúvida é refutada, todo o erro é descoberto e toda a interpretação errada é corrigida.... Assim o Evangelho puro é proclamado ao povo pelo próprio Deus, recebido por uma pessoa em quem o seu espírito pode trabalhar e mantido firme pela sua vontade de servir a Deus e ao povo. As pessoas despertas pelo Espírito servirão sempre a Deus com zelo e convicção, e isto de diferentes maneiras.... Assim, o espírito de Deus está sempre activo neles, o que orienta o seu pensamento e vontade correctamente, que lhes confere uma força invulgar e lhes permite trabalhar seriamente pelo reino de Deus....

E tais reavivamentos serão frequentes nos últimos dias, no entanto, onde isto é possível o espírito de Deus fará uma aparição invulgar porque o Seu amor e sabedoria reconhecem o que serve a humanidade para a sua salvação. E Ele conhece os Seus servos e atribui-lhes o trabalho que eles são capazes de fazer. Trabalha tanto em público como em silêncio; segundo a sua sábia discrição, enche os gabinetes com aqueles que são bem capazes de os administrar.... E as tarefas que Ele dá aos Seus servos também variam; no entanto, todos trabalham para o Seu reino e O servem, e o trabalho de cada um será abençoado...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL