Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor y la paciencia de Dios.... Mediador....

Con incansable amor y paciencia tengo que brindaros Mi ayuda a vosotros, los hombres, porque la necesitáis necesariamente, porque estáis completamente entregados a Mi oponente sin mi ayuda, que solo persigue un objetivo, arrastraros hacia la oscuridad. Y tengo piedad con vuestra miseria, de vuestra ignorancia y de vuestra impotencia para resistirlo, y por eso estoy constantemente tratando de transmitiros conocimiento y fuerza, para que seáis conscientes del peligro en el que vivís. Y por eso busco constantemente mediadores, personas a las que puedo dirigir la fuerza de Mí Mismo y que luego ellas se la transmiten a los semejantes que la necesitan con urgencia; estoy buscando personas que por su propia voluntad establezcan una conexión con el reino, que le pueda dar fuerza.... Estoy buscando personas que reciben luz y fuerza de Mi mano.... Mi Palabra, que les transmite luz y fuerza.

Vosotros los humanos estáis muertos mientras no tengáis lo que os da la vida.... Pero Yo quiero que viváis, Yo quiero que estéis activos continuamente y que encontréis vuestra felicidad en esta actividad. Es por eso que también tenéis que recibir fuerza continuamente, y como solo podéis obtener esta fuerza de Mí, tenéis que conectaros Conmigo que os asegura el suministro de energía. Pero vosotros no Me buscáis, sino que huyáis de Mí, no os dejáis dar por Mí, sino que rechazáis Mis dones de amor....

No reconocéis la angustia en la que os encontráis, y camináis allí como un cadáver viviente, por así decirlo, porque valoráis vuestra vida terrenal como “vida” y, sin embargo, estáis muertos en espíritu. Y todos vosotros no sabéis cuánto tiempo todavía se os concede la vida terrenal, y todos vosotros no sabéis que solo tenéis de un corto espacio de tiempo, y a pesar de todo no hacéis nada para aseguraros una vida eterna, no hacéis nada para ganar fuerza para dar vida al espíritu dentro de vosotros....

Pero mi amor os sigue, y hasta el último minuto de vuestra vida os mando Mis mensajeros, hasta el último minuto de vuestra vida os extiendo Mi mano, busco agarraros y siempre estoy dispuesto a atraeros hacia Mi corazón, pero solo puedo atraeros y llamaros, pero no puedo obligaros.... Vosotros mismos tenéis que venir a Mí, y de verdad os lo pongo fácil que siempre os extiendo la mano, que siempre estoy cerca de vosotros, que yo os hablo a través de la boca de Mis mensajeros y os indico al fin inminente, a vuestra responsabilidad y vuestro destino en la eternidad....

Verdaderamente permito que se la gracia por la justica, os apartasteis de Mí y Yo os colmo de gracia sin medida.... Solo teníais que querer, y podríais ser indescriptiblemente felices. Yo quiero vuestra felicidad porque os amo, pero no puedo prepararos una suerte bendecida en contra de vuestra voluntad. Y así pasará el tiempo, y vuestro final será correspondiendo a vuestra voluntad.... Dejados advertir y llamadme antes de que sea demasiado tarde.... No os dejaré sin ayuda, pero estoy esperando vuestra llamada....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

O amor e a paciência de Deus.... Mediador....

Devo conceder-vos a Minha ajuda com amor e paciência incansáveis, pois precisais dela, sem a Minha ajuda estais completamente à mercê do Meu adversário, que só persegue um objectivo, para vos puxar para a escuridão. E tenho pena da sua adversidade, da sua ignorância e da sua falta de força para lhe resistir, e por isso esforço-me constantemente para lhe transmitir conhecimento e força, para chamar a sua atenção para o perigo em que vive. E por isso procuro constantemente em Mim mediadores desta força, pessoas a quem a posso transmitir directamente e que depois dão aos seus semelhantes aquilo de que necessitam urgentemente; procuro pessoas que estabeleçam a ligação com o reino da sua própria livre vontade, que lhes possam transmitir força.... Procuro pessoas que recebem luz e força da Minha mão.... A minha palavra, que lhes dá luz e força. Vós, humanos, estais mortos enquanto não possuirdes aquilo que vos dá vida.... Mas quero que vivas, quero que sejas constantemente activo e que encontres a tua beatitude nesta actividade. Portanto, também deve receber constantemente força, e como só pode receber essa força de Mim deve unir-se a Mim, deve estabelecer o contacto que assegura o seu fornecimento de força.

Mas não Me procurais, mas fogeis de Mim, não vos deixais dar por Mim, mas rejeitais os Meus dons de amor.... Não reconhece a adversidade em que se encontra e, por assim dizer, falece como um cadáver vivo, pois valoriza a sua vida terrena como 'vida' e, no entanto, está morto em espírito. E todos vós não sabeis quanto tempo vos é concedida a vossa vida terrena, não sabeis que só vos resta um curto período de vida, e por isso nada fazeis para assegurar a vida eterna para vós próprios, nada fazeis para ganhar forças a fim de dar vida ao espírito dentro de vós.... mas o Meu amor segue-te e até ao último minuto da tua vida envio-te os Meus mensageiros, até ao último minuto da tua vida estendo a Minha mão na tua direcção, procuro agarrar-te e estou sempre pronto para te atrair ao Meu coração, no entanto só te posso atrair e chamar, mas não te posso forçar.... Vós próprios deveis vir até Mim e eu facilito-vos verdadeiramente o facto de vos alcançar sempre, de estar sempre perto de vós, de me dirigir a vós pela boca dos Meus mensageiros e de vos apontar o fim iminente, a vossa responsabilidade e o vosso destino na eternidade.... Dou-vos verdadeiramente graça para a justiça, afastastes-vos de Mim e eu banhei-vos com graça sem medida.... Só precisa de querer e pode ser inexprimivelmente feliz. Quero a tua felicidade porque te amo, mas não posso preparar um destino feliz para ti contra a tua vontade. E assim o tempo passará e o seu fim será de acordo com a sua vontade.... Deixai-vos admoestar e invocai-Me antes que seja demasiado tarde.... Não o deixarei sem ajuda, mas estou à espera da sua chamada...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL