Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

El amor y la paciencia de Dios.... Mediador....

Con incansable amor y paciencia tengo que brindaros Mi ayuda a vosotros, los hombres, porque la necesitáis necesariamente, porque estáis completamente entregados a Mi oponente sin mi ayuda, que solo persigue un objetivo, arrastraros hacia la oscuridad. Y tengo piedad con vuestra miseria, de vuestra ignorancia y de vuestra impotencia para resistirlo, y por eso estoy constantemente tratando de transmitiros conocimiento y fuerza, para que seáis conscientes del peligro en el que vivís. Y por eso busco constantemente mediadores, personas a las que puedo dirigir la fuerza de Mí Mismo y que luego ellas se la transmiten a los semejantes que la necesitan con urgencia; estoy buscando personas que por su propia voluntad establezcan una conexión con el reino, que le pueda dar fuerza.... Estoy buscando personas que reciben luz y fuerza de Mi mano.... Mi Palabra, que les transmite luz y fuerza.

Vosotros los humanos estáis muertos mientras no tengáis lo que os da la vida.... Pero Yo quiero que viváis, Yo quiero que estéis activos continuamente y que encontréis vuestra felicidad en esta actividad. Es por eso que también tenéis que recibir fuerza continuamente, y como solo podéis obtener esta fuerza de Mí, tenéis que conectaros Conmigo que os asegura el suministro de energía. Pero vosotros no Me buscáis, sino que huyáis de Mí, no os dejáis dar por Mí, sino que rechazáis Mis dones de amor....

No reconocéis la angustia en la que os encontráis, y camináis allí como un cadáver viviente, por así decirlo, porque valoráis vuestra vida terrenal como “vida” y, sin embargo, estáis muertos en espíritu. Y todos vosotros no sabéis cuánto tiempo todavía se os concede la vida terrenal, y todos vosotros no sabéis que solo tenéis de un corto espacio de tiempo, y a pesar de todo no hacéis nada para aseguraros una vida eterna, no hacéis nada para ganar fuerza para dar vida al espíritu dentro de vosotros....

Pero mi amor os sigue, y hasta el último minuto de vuestra vida os mando Mis mensajeros, hasta el último minuto de vuestra vida os extiendo Mi mano, busco agarraros y siempre estoy dispuesto a atraeros hacia Mi corazón, pero solo puedo atraeros y llamaros, pero no puedo obligaros.... Vosotros mismos tenéis que venir a Mí, y de verdad os lo pongo fácil que siempre os extiendo la mano, que siempre estoy cerca de vosotros, que yo os hablo a través de la boca de Mis mensajeros y os indico al fin inminente, a vuestra responsabilidad y vuestro destino en la eternidad....

Verdaderamente permito que se la gracia por la justica, os apartasteis de Mí y Yo os colmo de gracia sin medida.... Solo teníais que querer, y podríais ser indescriptiblemente felices. Yo quiero vuestra felicidad porque os amo, pero no puedo prepararos una suerte bendecida en contra de vuestra voluntad. Y así pasará el tiempo, y vuestro final será correspondiendo a vuestra voluntad.... Dejados advertir y llamadme antes de que sea demasiado tarde.... No os dejaré sin ayuda, pero estoy esperando vuestra llamada....

Amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

L'Amour et la Patience de Dieu – Médiateur

Avec un infatigable Amour et Patience Je dois faire arriver Mon Aide à vous les hommes, parce que vous en avez d'urgence besoin, sans Mon Aide vous êtes complètement exposés à Mon adversaire qui poursuit seulement un but, c’est de vous tirer en bas dans l'obscurité. J’ai Pitié de votre misère et donc Je M’efforce continuellement de vous guider la connaissance et la Force, pour vous faire remarquer le danger dans lequel vous vivez. Et donc Je cherche toujours pour Moi des médiateurs pour cette Force, des hommes auxquels Je peux la guider directement et qui donc donnent au prochain ce dont ils ont d'urgence besoin ; Je cherche des personnes qui par leur propre volonté établissent la liaison avec le Règne qui peut leur donner la Force. Je cherche des personnes qui accueillent de Ma Main la Lumière et la Force, Ma Parole, qui leur transmet Lumière et Force. Vous les hommes vous êtes morts tant que vous ne possédez pas ce que la Vie vous donne. Mais Je veux que vous viviez, Je veux que vous soyez actifs continuellement et que dans cette activité vous trouviez votre Béatitude. Donc vous devez aussi recevoir continuellement la Force, et vu que vous pouvez la tirer seulement de Moi, vous devez vous unir avec Moi, vous devez établir le contact qui vous assure l'apport de Force.

Mais vous ne Me cherchez pas, vous Me fuyez, vous ne vous laissez pas gratifier par Moi, et vous refusez Mes Dons d'Amour, vous ne reconnaissez pas la misère dans laquelle vous vous trouvez, et d’une certaine manière vous marchez comme des cadavres, parce que vous évaluez votre vie terrestre comme «vie» alors que vous êtes morts en esprit. Et vous tous ne savez pas jusqu'à quand la vie terrestre vous est encore concédée, vous savez que vous tous avez seulement encore une brève durée de vie, mais donc vous ne faites rien pour vous assurer la Vie Eternelle, vous ne faites rien pour conquérir la Force, pour donner à l'esprit en vous la Vie. Mon Amour vous poursuit, et jusqu'à la dernière minute de votre vie Je tends Ma Main à votre rencontre, Je cherche à vous saisir et Je Suis toujours prêt à vous attirer sur Mon Cœur, mais Je peux seulement vous attirer et vous appeler, mais Je ne peux pas vous forcer. Vous-mêmes vous devez venir à Moi, et Je vous rends la chose vraiment facile, parce que Je vous tends toujours la Main, parce que Je suis proche de vous, parce que Je vous parle à travers la bouche de Mes messagers, et Je vous indique la fin prochaine, votre responsabilité et votre sort dans l'Éternité. Je laisse vraiment passer Ma Grâce devant le Droit, vous vous êtes éloignés de Moi, et Je déverse sur vous des Grâces sans limite. Vous devez seulement vouloir, et vous pouvez être inconcevablement heureux. Je veux votre Béatitude, parce que Je vous aime, mais Je ne peux pas vous préparer un sort bienheureux contre votre volonté. Et ainsi le temps passera et votre fin sera conforme à votre volonté. Laissez-vous mettre en garde et appeler par Moi avant qu’il soit trop tard. Je ne vous laisse pas sans Aide, mais J'attends votre appel.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet