Yo conozco a los Míos y los Míos Me conocen a Mí.... Sé de sus necesidades y preocupaciones, sé el grado de fuerza de su fe, sé de su voluntad y también que se esfuerzan por llegar a Mí, de modo que también Me han reconocido y saben acerca de Mi amor y Mi gracia. Así que ya se ha formado un vínculo que ya no se podrá romper, porque aquello que se ha vuelto Mío nunca lo soltaré.
En verdad, la voluntad de Mi criatura, que se dirige hacia Mí, Me basta ya, para que ahora tome a Mi criatura y no la suelto jamás, aunque ahora primero debe ser formado para que pueda unificarse completamente Conmigo. Pero como la voluntad una vez apartado de Mí causó la apostasía de Mí, la voluntad vuelta a Mí también seguramente resultará en el regreso a Mí, porque la voluntad mal dirigida fue el pecado o causó el pecado, y dirigir ésta correctamente es Mi objetivo, que nunca perderé de vista. Por eso Me basta vuestra voluntad, pero vosotros no debéis contentaros sólo con vuestra voluntad; debéis poner en acción vuestra voluntad, debéis esforzaros por alcanzar la perfección, porque solo eso tiene que ser vuestra obra y Yo puedo apoyaros con Mi fuerza y Mi gracia, las cuales, sin embargo, debéis volver a utilizar con plena conciencia.
Ya no os dejaré caer nuevamente una vez que Me hayáis dado a conocer vuestra voluntad, de modo que esté dirigida hacia Mí. Y ahora Yo os ayudo constantemente a poner en acción vuestra voluntad, pero vosotros mismos tenéis que realizar el trabajo de transformación de vuestra alma, lo cual Yo no puedo hacer fuera de Mi poder a causa de la ley del orden eterno. Por eso, obro a menudo en los Míos de una manera llena de sufrimiento y dolor, pero siempre sólo por el bien del éxito, que existe en la unificación completa Conmigo, la cual, sin embargo, tendrá que ser lograda por vosotros humanos mismos y no puede ser lograda por la coerción, es decir, Mi amor extremadamente grande no puede unirse a vosotros mientras todavía estéis en un estado insuficiente de madurez de vuestra alma; Pero tampoco puede convertiros de repente en un ser perfecto.
Pero que lograréis vuestro objetivo tan pronto como os dediquéis voluntariamente a Mí, eso es seguro, porque Yo no abandono a ninguno de los Míos y utilizo todos los medios que pueden acelerar el logro del objetivo, si el ser humano los reconoce como medios de amor y de gracia de Mi parte. Y de verdad no os lo voy a poner difícil si tan sólo tomáis Mi mano y os dejáis guiar.... La completa devoción a Mí, la completa sumisión de vuestra voluntad a la Mía os llevará a vuestro objetivo extremadamente rápido, y por lo tanto siempre debéis dejarme gobernar y además esforzaros en cumplir Mi voluntad.... llevar una vida de amor que siempre os traerá una conexión cada vez más íntima Conmigo y que finalmente os llevará a la unificación completa.... que ahora sois Míos y permanezcáis Míos por toda la eternidad.... amén
TraductorEu conheço os Meus e os Meus conhecem-me.... Conheço as suas dificuldades e preocupações, conheço o grau da sua força de fé, conheço a sua vontade e também que se esforçam por Mim, pelo que também Me reconheceram e conhecem o Meu amor e graça. Assim, já foi formado um laço que nunca mais poderá ser solto, pois nunca mais largarei o que se tornou meu. A vontade da Minha criatura, que é destinada a Mim, já é verdadeiramente suficiente para Mim tomar posse da Minha criatura e nunca a libertar, mesmo que primeiro tenha de ser formada antes de se poder unir completamente a Mim. Mas como a vontade, uma vez afastada de Mim, causou a apostasia de Mim, a vontade voltada para Mim também resultará certamente no regresso a Mim, pois a vontade erradamente dirigida foi pecado ou causou pecado, e corrigi-la é o Meu objectivo que nunca mais perderei de vista. Daí que a vossavontade já seja suficiente para Mim, mas não deveis deixar que só a vossa vontade seja suficiente para vós, deveis pôr a vossa vontade em acção, deveis lutar pela perfeição, porque só ela deve ser o vosso trabalho e eu posso certamente apoiar-vos com a Minha força e a Minha graça que, no entanto, devem ser utilizadas por vós de novo de forma totalmente consciente. Não mais vos deixarei cair depois de Me terdes manifestado a vossa vontade de que ela seja dirigida para Mim.
E agora ajudo-vos constantemente a activar a vossa vontade, mas vós próprios tendes de realizar o trabalho de transformação da vossa alma, o que não posso fazer fora do Meu poder devido à lei da ordem eterna. É por isso que muitas vezes afecto os Meus de uma forma dolorosa e angustiante, mas apenas para o sucesso, que consiste na unificação completa comigo, mas que tem de ser alcançada por vós próprios, humanos, e não pode ser estabelecida à força, isto é, o Meu maior que grande amor não pode unir-se a vós enquanto o grau de maturidade da vossa alma for ainda inadequado; mas também não pode moldar-vos num ser perfeito de repente. Mas o facto de que alcançará o seu objectivo assim que se dedicar voluntariamente a Mim é certo, pois não abandonarei nenhum dos Meus, e uso todos os meios que possam acelerar o objectivo se o ser humano os reconhecer como meios de amor e graça da Minha parte. E eu realmente não vos dificulto a vida se apenas pegardes na Minha mão e vos deixardes guiar.... A completa devoção a Mim, a completa subordinação da tua vontade à Minha levar-te-á ao teu objectivo com extrema rapidez, e por isso só me deves deixar governar e fazer um esforço para cumprir a Minha vontade.... viver uma vida de amor que lhe trará um contacto cada vez mais estreito comigo e finalmente levará à unificação completa.... que você é agora Meu e assim permanecerá por toda a eternidade...._>Ámen
Traductor