Para muchos seres humanos es incomprensible que puedan tener una conexión directa Conmigo, la cual se prueba a través de Mi discurso, al escuchar Mi Palabra en forma mental. Y eso es una señal del distanciamiento de Mí por un lado, y de una fe muerta por el otro, una fe que ha sido adoptada tradicionalmente pero que no está viva.... Es un conocimiento que ha sido adquirido tradicionalmente pero que no está viva.... Es un conocimiento que ha sido adoptado a través de la escuela y que sólo rara vez se procesa intelectualmente de tal manera que los humanos tomen una posición al respecto.
Incluso de ese conocimiento adquirido, los seres humanos podrían derivar que la Deidad Eterna tiene que y se revelará, pero la creencia en la Deidad Eterna también es débil, y por eso tampoco se toman en serio las doctrinas de la fe, para que se lograría un progreso espiritual, que ya consiste en el hecho de que el ser humano busca establecer un contacto Conmigo. Primero tengo que ser reconocido seriamente antes de poder revelarme a un ser humano.... Y esta creencia convencida en Mí falta en innumerables humanos, y esta es la razón por la que también viven en las tinieblas espirituales y en estas tinieblas entran en el reino del más allá.
Lo que se perdieron en la Tierra ahora lo tienen que recuperar en la otra vida.... tienen que pensar.... y a menudo serán demasiado débiles para hacerlo por su propia culpa. Si las obras de amor les siguen hasta la eternidad, no son completamente impotentes, a pesar de su incredulidad, y su fuerza consiste en que no han perdido completamente la memoria del conocimiento que no tomaron en serio en la Tierra, de modo que ahora pueden reflexionar, mientras que las almas incrédulas, a las que no han seguido las obras de amor, se encuentran en una angustia indescriptible porque no son capaces de formar pensamientos claros y tratar con ellos. Sin embargo, estas almas también pueden ser enseñadas en el reino espiritual por las almas que pueden presentarles de una manera comprensible lo que necesitan saber.... si están dispuestas a aceptar sus enseñanzas.
Interceder por estas almas es una obra del mayor amor y misericordia, para que ellas adquieran fuerza de voluntad y busquen acceso a círculos donde se les puede dar aclaración. Las obras de amor pueden compensar toda deficiencia y hacer creer al alma, pero las tinieblas espirituales sólo las abandonarán cuando reconozcan a Jesucristo, porque sólo Él puede borrar la culpa que la incredulidad ha traído sobre la Tierra. El pensamiento erróneo se puede corregir rápidamente allí donde en la Tierra había amor y fe, pero a los incrédulos hay que introducirlos primero en un conocimiento, porque no quisieron aceptarlo para sí mismos en la Tierra, incluso si lo han representado a sus semejantes.
No puedo dar de repente la cognición a aquellas almas que no Me reconocen y cuyo amor no está dirigido hacia Mí ni hacia sus semejantes.... Sólo puedo darles la posibilidad de adquirir un conocimiento con la condición de que su voluntad ya no se oponga a Mí.... Entonces Mi amor misericordioso también está dispuesto a darles luz, si así lo desean. Entonces se les presenta nuevamente el Evangelio, el cual ahora pueden aceptar o rechazar por su propia voluntad. Y según su voluntad hacia el bien y su deseo por instrucciones, Mi Enseñanza ahora les dará luz y se producirá la ascensión.
Pero mucho sufrimiento y tormento en la oscuridad preceden a un alma que, antes de que un alma incrédula apartada de la Tierra es tocada por un rayo de luz y lo sigue, pero entonces también está lista para la transformación de ser, una vez que haya experimentado el beneficio de la luz, que ahora desea constantemente hasta que se le conceda.... Las tinieblas rara vez liberan sus almas, pero Yo sé cuando puedo abrir las puertas y dar libertad a las almas, sé cuándo son receptivas a un rayo de luz, y las ayudo a encontrar el camino que finalmente conduce a Mí y a la dicha....
amén
TraductorÉ incompreensível para muitas pessoas que possam ter contacto directo comigo, o que é comprovado pela Minha morada, ouvindo a Minha Palavra em forma mental. E isto é um sinal de distância de Mim, por um lado, bem como de uma fé morta, por outro, uma fé que tem sido certamente adoptada tradicionalmente, mas que não está viva.... É um conhecimento que foi adoptado de forma escolar e que só raramente é processado mentalmente de tal forma que o ser humano toma uma posição sobre ele. As pessoas poderiam também deduzir de tal conhecimento adoptado que a Deidade eterna deve e irá revelar-se, mas a fé na Deidade eterna também é fraca, e por isso os ensinamentos da fé também não são levados a sério, de modo que o progresso espiritual seria alcançado, o qual já consiste no ser humano que procura estabelecer contacto comigo. Primeiro tenho de ser seriamente reconhecido antes de me poder revelar a um ser humano.... E esta fé convicta em Mim está infinitamente ausente em muitas pessoas, e esta é a razão pela qual elas também vivem na escuridão espiritual e entram no reino do além nesta escuridão. O que eles negligenciaram fazer na terra deve agora ser compensado no além sem falha.... devem reflectir.... e muitas vezes serão demasiado fracos para o fazerem por sua própria culpa. Se as obras de amor as seguem até à eternidade, não são completamente impotentes apesar da sua descrença, e a sua força consiste no facto de que a memória do conhecimento que não levaram a sério na Terra não lhes é totalmente tirada, que podem por isso agora reflectir, enquanto as almas infiéis, que não foram seguidas por obras de amor, se encontram em dificuldades indescritíveis porque são incapazes de captar pensamentos claros e lidar com eles. No entanto, mesmo estas almas podem ser instruídas no reino espiritual por almas que podem apresentar-lhes de forma compreensível o que precisam de saber.... se quiserem aceitar as suas instruções. Interceder por estas almas é uma obra de maior amor e misericórdia para que elas recebam força para querer e procurar acesso aos círculos onde a iluminação lhes possa ser dada. As obras de amor podem compensar todas as deficiências e deixar a alma tornar-se fiel, mas as trevas espirituais só as deixarão quando reconhecerem Jesus Cristo, porque só Ele pode redimir a sua culpa que a incredulidade causou na terra. O pensamento errado pode ser rapidamente corrigido onde o amor e a fé existiam na terra, mas as pessoas descrentes têm primeiro de ser introduzidas no conhecimento porque não o queriam aceitar na terra, mesmo que o representassem para os seus semelhantes.
Não posso dar conhecimento abruptamente às almas que não Me reconhecem e cujo amor não é por Mim ou pelos seus semelhantes.... Só lhes posso dar a oportunidade de adquirir conhecimentos na condição de que a sua vontade já não se oponha a Mim.... Então o Meu amor misericordioso também está disposto a dar-lhes luz se o desejarem. Então o Evangelho ser-lhes-á novamente fornecido, o qual podem agora aceitar ou também rejeitar por sua própria vontade. E dependendo da sua vontade de bem e do seu desejo de instrução, o meu ensino irá agora dar-lhes luz e a ascensão prosseguirá. Mas muito sofrimento e tormento na escuridão irão precedê-la antes que uma alma incrédula que partiu da terra seja tocada por um raio de luz e a siga; mas então também estará pronta para a mudança da natureza depois de ter sentido o benefício da luz, que agora deseja constantemente até lhe ser concedida.... As trevas só raramente libertam as suas almas, mas sei quando posso abrir os portões e dar liberdade às almas, sei quando estão receptivas a um raio de luz e ajudo-as a encontrar o caminho que finalmente conduz a Mim e à Beatitude...._>Ámen
Traductor