Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Estado de las almas en el más allá.... Concepto erróneo.... Incredulidad....

Para muchos seres humanos es incomprensible que puedan tener una conexión directa Conmigo, la cual se prueba a través de Mi discurso, al escuchar Mi Palabra en forma mental. Y eso es una señal del distanciamiento de Mí por un lado, y de una fe muerta por el otro, una fe que ha sido adoptada tradicionalmente pero que no está viva.... Es un conocimiento que ha sido adquirido tradicionalmente pero que no está viva.... Es un conocimiento que ha sido adoptado a través de la escuela y que sólo rara vez se procesa intelectualmente de tal manera que los humanos tomen una posición al respecto.

Incluso de ese conocimiento adquirido, los seres humanos podrían derivar que la Deidad Eterna tiene que y se revelará, pero la creencia en la Deidad Eterna también es débil, y por eso tampoco se toman en serio las doctrinas de la fe, para que se lograría un progreso espiritual, que ya consiste en el hecho de que el ser humano busca establecer un contacto Conmigo. Primero tengo que ser reconocido seriamente antes de poder revelarme a un ser humano.... Y esta creencia convencida en Mí falta en innumerables humanos, y esta es la razón por la que también viven en las tinieblas espirituales y en estas tinieblas entran en el reino del más allá.

Lo que se perdieron en la Tierra ahora lo tienen que recuperar en la otra vida.... tienen que pensar.... y a menudo serán demasiado débiles para hacerlo por su propia culpa. Si las obras de amor les siguen hasta la eternidad, no son completamente impotentes, a pesar de su incredulidad, y su fuerza consiste en que no han perdido completamente la memoria del conocimiento que no tomaron en serio en la Tierra, de modo que ahora pueden reflexionar, mientras que las almas incrédulas, a las que no han seguido las obras de amor, se encuentran en una angustia indescriptible porque no son capaces de formar pensamientos claros y tratar con ellos. Sin embargo, estas almas también pueden ser enseñadas en el reino espiritual por las almas que pueden presentarles de una manera comprensible lo que necesitan saber.... si están dispuestas a aceptar sus enseñanzas.

Interceder por estas almas es una obra del mayor amor y misericordia, para que ellas adquieran fuerza de voluntad y busquen acceso a círculos donde se les puede dar aclaración. Las obras de amor pueden compensar toda deficiencia y hacer creer al alma, pero las tinieblas espirituales sólo las abandonarán cuando reconozcan a Jesucristo, porque sólo Él puede borrar la culpa que la incredulidad ha traído sobre la Tierra. El pensamiento erróneo se puede corregir rápidamente allí donde en la Tierra había amor y fe, pero a los incrédulos hay que introducirlos primero en un conocimiento, porque no quisieron aceptarlo para sí mismos en la Tierra, incluso si lo han representado a sus semejantes.

No puedo dar de repente la cognición a aquellas almas que no Me reconocen y cuyo amor no está dirigido hacia Mí ni hacia sus semejantes.... Sólo puedo darles la posibilidad de adquirir un conocimiento con la condición de que su voluntad ya no se oponga a Mí.... Entonces Mi amor misericordioso también está dispuesto a darles luz, si así lo desean. Entonces se les presenta nuevamente el Evangelio, el cual ahora pueden aceptar o rechazar por su propia voluntad. Y según su voluntad hacia el bien y su deseo por instrucciones, Mi Enseñanza ahora les dará luz y se producirá la ascensión.

Pero mucho sufrimiento y tormento en la oscuridad preceden a un alma que, antes de que un alma incrédula apartada de la Tierra es tocada por un rayo de luz y lo sigue, pero entonces también está lista para la transformación de ser, una vez que haya experimentado el beneficio de la luz, que ahora desea constantemente hasta que se le conceda.... Las tinieblas rara vez liberan sus almas, pero Yo sé cuando puedo abrir las puertas y dar libertad a las almas, sé cuándo son receptivas a un rayo de luz, y las ayudo a encontrar el camino que finalmente conduce a Mí y a la dicha....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

STANJE DUŠA U ONOSTRANOM.... - OBMANJUJUCE VJEROVANJE – NEVJEROVANJE – LJUBAV....

Mnogi ljudi nalaze nevjerojatnim da su mogli imati direktni kontakt sa Mnom, što je dokazano putem Moje direktne komunikacije, slušanjem Moje Rijeci u obliku misli. To je naznaka njihove udaljenosti od Mene baš kao i njihovog beživotnog vjerovanja, vjerovanja koje je u stvari tradicionalno prihvaceno ali koje nije živo.... to je akademski prihvaceno znanje o kojem se jedino rijetko dublje promišlja tako da osoba formira njegovo vlastito mišljenje. Ljudi bi mogli zakljuciti iz t[[ (akv) ]]og prihvacenog znanja da Božanstvo mora i hoce Sebe objaviti, ali vjera u vjecno Božanstvo je slaba i stoga se religijskim doktrinama ne pristupa ozbiljno da bi ostvarile duhovni napredak, što bi moglo rezultirati u tome da osoba pokušava uspostaviti kontakt sa Mnom. Najprije Ja moram biti iskreno priznat od strane osobe prije nego mu Ja mogu sebe otkriti. I ova uvjerena vjera u Mene nedostaje u mnogim ljudima, što je razlog zašto žive u duhovnoj tami i uci ce u duhovno kraljevstvo u ovoj tami.

Što su podbacili napraviti na Zemlji oni ce trebati nadoknaditi u onostranom bez ikakve greške.... oni trebaju razmišljati.... i zbog njihove vlastite pogreške su cesto preslabi za to uciniti. Ako ih napori Ljubavi slijede u vjecnost oni nece biti kompletno bez snage bez obzira na njihovo nevjerovanje. Njihova snaga pociva u cinjenici da nece u potpunosti izgubiti njihovo prisjecanje o znanju kojeg su odbacili na Zemlji i sposobni su razmišljati o njemu. Dok ce nevjerujuce duše bez djela Ljubavi koja ih slijede naci sebe u groznoj neprilici, jer oni su nesposobni razmišljati jasno i ne mogu zapoceti prihvacati te se baviti sa njihovim mislima. Unatoc tome, cak ove duše mogu biti obrazovane u duhovnom kraljevstvu od strane drugih duša koje su sposobne njima inteligentno predstaviti što trebaju znati.... ako su voljne prihvatiti njihovo ucenje.

Zauzimati se za ove duše je trud najviše Ljubavi i suosjecanja, tako da one mogu primiti snagu volje i naci pristup do krugova gdje im prosvjetljenje može biti dano. Djela Ljubavi mogu promijeniti svaku oskudicu i dati duši vjeru, ali duhovna tama ce jedino nestati gdje su oni priznali Isusa krista, jer jedino On može iskupiti njihovu krivnju koja je rezultirala od njihovog nevjerovanja na Zemlji. Obmanjujuce misli mogu uskoro biti ispravljene gdje su Ljubav i vjera postojali na Zemlji, ali nevjerujuci ljudi ce najprije morati biti uvedeni u znanje, buduci ga oni nisu željeli sami prihvatiti na Zemlji, pa cak ako su ga podržavali pred njihovim bližnjim ljudskim bicima.

Ja ne mogu dati dušama trenutno prosvjetljenje ako Me ne priznaju i ako njihova Ljubav nije bila naumljena za Mene ili njihova bližnja ljudska bica.... Ja im jedino mogu dati priliku da steknu znanje, pod uvjetom da Mi se njihova volja više ne protivi.... U tom slucaju Moja milosrdna Ljubav je takoder voljna dati im svjetlo kada ga traže. Onda im je Evandelje iznova donijeto, kojeg oni onda mogu prihvatiti ili odbaciti njihovom vlastitom slobodnom voljom. I zavisno o njihovoj volji za dobrim i njihovom žudnjom za podukama Moje ucenje ce ih prosvijetliti i uspon ce se nastaviti. Ali biti ce to trpljenje jednog velikog mucenja u tami dok jedna nevjerujuca duša sa Zemlje nije dodirnuta sa zrakom svjetla i slijedi ga, ali cim je doživjela blagotvornost svjetla ona ce takoder biti voljna promijeniti njezinu prirodu, i uvijek ce žudjeti više svjetla dok ga ne primi.... Tama jedino rijetko oslobada duše, ali Ja znam kada mogu otvoriti kapije i osloboditi duše. Ja znam kada su prijemcive za zraku svjetla i pomoci cu im pronaci stazu koja konacno vodi do Mene i vjecne radosti.

AMEN

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel