Para muchos seres humanos es incomprensible que puedan tener una conexión directa Conmigo, la cual se prueba a través de Mi discurso, al escuchar Mi Palabra en forma mental. Y eso es una señal del distanciamiento de Mí por un lado, y de una fe muerta por el otro, una fe que ha sido adoptada tradicionalmente pero que no está viva.... Es un conocimiento que ha sido adquirido tradicionalmente pero que no está viva.... Es un conocimiento que ha sido adoptado a través de la escuela y que sólo rara vez se procesa intelectualmente de tal manera que los humanos tomen una posición al respecto.
Incluso de ese conocimiento adquirido, los seres humanos podrían derivar que la Deidad Eterna tiene que y se revelará, pero la creencia en la Deidad Eterna también es débil, y por eso tampoco se toman en serio las doctrinas de la fe, para que se lograría un progreso espiritual, que ya consiste en el hecho de que el ser humano busca establecer un contacto Conmigo. Primero tengo que ser reconocido seriamente antes de poder revelarme a un ser humano.... Y esta creencia convencida en Mí falta en innumerables humanos, y esta es la razón por la que también viven en las tinieblas espirituales y en estas tinieblas entran en el reino del más allá.
Lo que se perdieron en la Tierra ahora lo tienen que recuperar en la otra vida.... tienen que pensar.... y a menudo serán demasiado débiles para hacerlo por su propia culpa. Si las obras de amor les siguen hasta la eternidad, no son completamente impotentes, a pesar de su incredulidad, y su fuerza consiste en que no han perdido completamente la memoria del conocimiento que no tomaron en serio en la Tierra, de modo que ahora pueden reflexionar, mientras que las almas incrédulas, a las que no han seguido las obras de amor, se encuentran en una angustia indescriptible porque no son capaces de formar pensamientos claros y tratar con ellos. Sin embargo, estas almas también pueden ser enseñadas en el reino espiritual por las almas que pueden presentarles de una manera comprensible lo que necesitan saber.... si están dispuestas a aceptar sus enseñanzas.
Interceder por estas almas es una obra del mayor amor y misericordia, para que ellas adquieran fuerza de voluntad y busquen acceso a círculos donde se les puede dar aclaración. Las obras de amor pueden compensar toda deficiencia y hacer creer al alma, pero las tinieblas espirituales sólo las abandonarán cuando reconozcan a Jesucristo, porque sólo Él puede borrar la culpa que la incredulidad ha traído sobre la Tierra. El pensamiento erróneo se puede corregir rápidamente allí donde en la Tierra había amor y fe, pero a los incrédulos hay que introducirlos primero en un conocimiento, porque no quisieron aceptarlo para sí mismos en la Tierra, incluso si lo han representado a sus semejantes.
No puedo dar de repente la cognición a aquellas almas que no Me reconocen y cuyo amor no está dirigido hacia Mí ni hacia sus semejantes.... Sólo puedo darles la posibilidad de adquirir un conocimiento con la condición de que su voluntad ya no se oponga a Mí.... Entonces Mi amor misericordioso también está dispuesto a darles luz, si así lo desean. Entonces se les presenta nuevamente el Evangelio, el cual ahora pueden aceptar o rechazar por su propia voluntad. Y según su voluntad hacia el bien y su deseo por instrucciones, Mi Enseñanza ahora les dará luz y se producirá la ascensión.
Pero mucho sufrimiento y tormento en la oscuridad preceden a un alma que, antes de que un alma incrédula apartada de la Tierra es tocada por un rayo de luz y lo sigue, pero entonces también está lista para la transformación de ser, una vez que haya experimentado el beneficio de la luz, que ahora desea constantemente hasta que se le conceda.... Las tinieblas rara vez liberan sus almas, pero Yo sé cuando puedo abrir las puertas y dar libertad a las almas, sé cuándo son receptivas a un rayo de luz, y las ayudo a encontrar el camino que finalmente conduce a Mí y a la dicha....
amén
TraductorPer molti uomini è incomprensibile che possano avere diretto collegamento con Me, che è dimostrato mediante il Mio Discorso, mediante la percezione della Mia Parola in forma mentale. E questo è un Mio Segno da un lato, come d’altra parte di una fede morta, di una fede che è stata accolta bensì in modo tradizionale, ma che non è viva. E’ un sapere appreso in modo scolastico che viene soltanto raramente elaborato mentalmente, in modo che l’uomo ne prenda posizione. Anche da un tale sapere accettato, gli uomini potrebbero dedurre che l’Eterna Divinità Si deve rivelare, Si rivelerà, ma anche la fede in una Eterna Divinità è debole e per questo nemmeno gli insegnamenti di fede sono presi sul serio, affinché un progresso spirituale possa essere raggiunto se consiste nel fatto che l’uomo cerchi già di stabilire il contatto con Me. Devo essere prima seriamente riconosciuto, prima che possa rivelarMi ad un uomo. E questa fede convinta in Me manca a moltissimi uomini, e questo è anche il motivo perché vivono nell’oscurità spirituale ed in questa oscurità spirituale entrano nel Regno dell’aldilà. Quello che hanno mancato di fare sulla Terra, ora deve essere recuperato assolutamente nell’aldilà, devono riflettere e per questo saranno sovente troppo deboli per la propria colpa. Se a loro seguono delle opere d’amore nell’Eternità, allora non sono totalmente senza forza malgrado la miscredenza, e la loro forza consiste nel fatto che a loro non è tolto del tutto il ricordo del sapere che non hanno preso sul serio sulla Terra; che dunque ora possono riflettere, mentre le anime senza fede a cui non sono seguite delle opere d’amore, si trovano in indicibile miseria, perché non sono in grado di comporre dei pensieri chiari per confrontarsi con questi. Ma anche queste anime possono essere istruite nel Regno spirituale da altre anime che possono offrire loro in modo comprensibile ciò che devono sapere, se vogliono accettare gli insegnamenti. Prestare dell’intercessione a tali anime è un opera del massimo amore e misericordia, affinché ottengano forza per il volere e cerchino accesso a quei cerchi dove può essere data loro spiegazione. Delle opere d’amore possono pareggiare ogni ammanco e rendere le anime credenti, ma l’oscurità spirituale svanirà da loro soltanto quando riconoscono Gesù Cristo, perché Lui unicamente può eliminare la loro colpa causata dalla miscredenza sulla Terra. Dove sulla Terra erano presenti amore e fede, il pensare sviato può essere velocemente orientato in modo giusto, ma gli uomini infedeli devono essere dapprima introdotti in un sapere, perché sulla Terra non lo volevano accettare davanti a sé stessi, anche se l’hanno rappresentato nei confronti dei loro prossimi.
Non posso dare la conoscenza di colpo a quelle anime, che non Mi riconoscono ed il cui amore non era né per Me né per il loro prossimo. Posso dare loro solo la possibilità di appropriarsi di un sapere sotto la premessa che la loro volontà non è più rivolta contro di Me. Allora il Mio Amore misericordioso è anche pronto a dare loro la Luce se la desiderano. Allora ricevono di nuovo il Vangelo, che ora possono accettare nella libera volontà oppure anche rifiutare. E secondo la loro volontà per il bene ed il loro desiderio di insegnamenti, ora viene data loro la Luce dal Mio Insegnamento e la risalita prosegue. Un’anima miscredente che ha lasciato la Terra, nell’aldilà deve subire molta sofferenza e tormento prima che venga sfiorata da un raggio di Luce e lo segua, ma allora è anche pronta per il cambiamento del suo essere, se una volta ha percepito il beneficio della Luce, ora la desidera sempre finché non le viene data. L’oscurità libera raramente le sue anime, ma so quando posso aprire le Porte e dare la libertà alle anime, so quando sono ricettive per ricevere un raggio di Luce ed aiuto loro a trovare la via che conduce finalmente a ME ed alla Beatitudine.
Amen
Traductor