Todos los conocimientos que habéis adquirido en la Tierra no os sirven de nada a vosotros, los humanos, porque sólo se os pegan mientras vivís en la Tierra. Si entráis en el reino del más allá, perderéis todo recuerdo al respecto a menos que hayáis adquirido espiritualmente un grado de madurez que os haga apto para el reino de la luz, donde lo sabréis todo con claridad y podréis utilizar cualquier conocimiento terrenal que os ha quedado en caso de emergencia.
Pero para un alma incrédula apartado de la Tierra, las cosas se ven mal, porque cuanto más conocimiento terrenal poseía, más se da cuenta de su patética condición de estar completamente sin conocimiento, de poder recordar poco o nada, y no poder destacar de ninguna manera. A estas almas incrédulas a menudo les falta el recuerdo de sus condiciones de vida en la Tierra, y sólo redescubren este recuerdo cuando se esfuerzan por alcanzar las alturas, la luz. Pero también está profundamente agradecida por cualquier iluminación y reconoce su condición, su fracaso en la Tierra y, a menudo, su culpa.
Que se os diga una y otra vez que os estáis creando vuestro propio destino en la eternidad en la Tierra.... que debéis tener cuidado en la Tierra de no esforzaros por los bienes terrenales, la fama, el honor y el conocimiento terrenal excesivo, porque todo es transitorio.... El conocimiento terrenal no os protege de las tinieblas del espíritu, por el contrario, el conocimiento terrenal puede contribuir mucho para oscurecer vuestro espíritu y siempre tenéis que estar advertidos al respecto, porque entonces es difícil para un alma reunir conocimiento en el reino espiritual si nunca antes ha estado abierta a lo que el reino espiritual quería ofrecerle, porque a través del conocimiento terrenal se ha hecho incapaz para el conocimiento espiritual.
Pero un alma que posee luz, tanto espiritual como terrenal, puede tener un efecto extremadamente beneficioso en el reino espiritual. Porque también puede ayudar a la gente de la Tierra y aconsejarla en sus necesidades terrenales y utilizar su conocimiento terrenal donde sea necesario. Las almas de las tinieblas a menudo son influenciadas por poderes inferiores para revelarse y emerger con su supuesto conocimiento, pero entonces ya no es el alma misma, sino las fuerzas oscuras que se expresan a través de ella, las que deliberadamente buscan difundir el error entre los humanos para confundir su pensamiento a favor del poder oscuro.
Por eso, las conexiones desde la Tierra al reino espiritual también pueden ser perjudiciales a menos que se den los prerrequisitos espirituales para que los humanos que se esfuerzan espiritualmente se conecten conscientemente con el mundo de la luz si quieren ser instruidos, sin embargo, a través de la oración para protegerse del error y de los seres malvados, no dan a las fuerzas malas la oportunidad de expresarse.... Sólo los seres que se encuentran misma en la luz pueden difundirla, y a estos seres se les debe invocar conscientemente.... Y con gusto difundirán su conocimiento y lo compartirán con quienes deseen recibir bienes espirituales, porque solo es valioso e imperecedero, porque solo esto puede llevar el alma consigo al reino espiritual....
amén
TraductorTodo o conhecimento que vocês, humanos, adquiriram na terra não vos serve de nada, pois apenas se cola a vós enquanto viverem na terra. Quando entrares no reino do além terás perdido toda a memória dele se não tiveres adquirido espiritualmente um grau de maturidade que te torne adequado para o reino da luz, onde conhecerás tudo de forma brilhante e clara e poderás também utilizar o conhecimento terreno que deixaste numa emergência. Mas para uma alma incrédula que partiu da terra parece mal, pois quanto mais conhecimento terreno possuía, mais se tornava consciente do seu estado miserável de estar completamente sem conhecimento, de ter pouca ou nenhuma memória e de não ser capaz de se sobressair de forma alguma. Tais almas incrédulas também carecem frequentemente da memória das suas condições de vida na terra, e só reencontra a memória quando se esforça por ascender, para alcançar a luz. Mas também está extremamente grato por cada iluminação e reconhece a sua condição, a sua negligência na terra e também muitas vezes a sua culpa. Uma e outra vez deve ser-lhe dito que cria o seu próprio destino na terra na eternidade.... que deve ter cuidado na terra com a luta por bens terrenos, fama, honra e grande conhecimento terreno, porque tudo isto é passageiro.... O conhecimento terreno não te protege das trevas espirituais, pelo contrário, o conhecimento terreno pode fazer muito para escurecer o teu espírito, e deves ser sempre avisado disso, pois então é difícil para uma alma reunir conhecimento no reino espiritual que nunca esteve aberta ao que o reino espiritual queria oferecer-lhe antes, porque o conhecimento terreno tornou-a incapaz de conhecimento espiritual. No entanto uma alma que possui luz espiritual e terrena pode ter um efeito extremamente benéfico no reino espiritual.... Pois também pode ajudar as pessoas terrenas e aconselhá-las na adversidade terrena e utilizar o seu conhecimento terreno onde ele é necessário. As almas das trevas são de facto muitas vezes influenciadas por forças inferiores para se darem a conhecer e avançarem com o seu suposto conhecimento, mas então já não é a alma em si, mas as forças negras que se exprimem através dela que tentam conscientemente espalhar o erro entre as pessoas a fim de confundir o seu pensamento em favor do poder das trevas. É por isso que as ligações da terra ao reino espiritual também são prejudiciais se os pré-requisitos espirituais não existirem para que as pessoas se liguem conscientemente ao mundo da luz se quiserem ser instruídas mas não derem às forças das trevas a oportunidade de se expressarem rezando por protecção contra o erro e os seres maus.... Só os seres que estão na própria luz podem distribuir luz, e estes seres devem ser conscientemente chamados a.... E distribuirão de bom grado os seus conhecimentos e os darão a pessoas que queiram receber bens espirituais, porque só estes são valiosos e eternos, porque só estes podem levar a alma para o reino espiritual...._>Ámen
Traductor