Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Brutal lucha de la fe.... Fortalecimiento de la fe....

Es urgentemente necesario que os preparáis para la batalla final de la fe, porque se os impondrán exigencias que no podréis afrontar sin una fe firme e inquebrantable. Muchas cosas os parecerán insuperables si no hacéis uso de Mi fuerza, la fuerza de la fe, porque el enemigo de vuestras almas actúa contra vosotros de una manera casi inhumana, y se sirve de los que tienen poder en la Tierra, que están llenos de astucia y engaño, y declaran la guerra a todos los que todavía creen. El poder satánico actuará tan abiertamente, que reconoceréis claramente qué hora ha sonado, que sabréis que es la última fase del fin de los tiempos y que sólo pasará poco tiempo antes de que seáis liberados de este poder, el cual, sin embargo, no puede haceros daño si tenéis una fe firme.

Las acciones del enemigo están tan obviamente dirigidas contra Mí Mismo que ya podéis ver que está excediendo su autoridad, y os he dicho que entonces el fin está cerca.... Porque el ser humano está en la Tierra para decidir entre dos poderes, y por lo tanto también tiene que saber acerca de ambos poderes.... Pero tan pronto como un poder impide el conocimiento del otro poder, excede su derecho, y esto no queda sin castigo.... Ahora, cuando la batalla de la fe haya estallado, será claramente evidente por la naturaleza de ella, qué poder está en acción. Y este tiempo tiene que llegar primero porque Yo no intervendré hasta que sea necesario darles la oportunidad de cambiar su voluntad y su fe a aquellas almas que están alarmadas por las acciones del poder satánico y reflexionan sobre sí mismas.

Los seres humanos deben ser tratados con dureza porque no escuchan la voz del Padre Que les habla con amor.... La voz de Satanás, sin embargo, todavía puede tener un efecto en las almas individuales y hacer que regresen a Mí, pero sólo si el humano todavía tiene una chispa de fe en un Dios y está dispuesto a entregarse a este Dios en lugar de aquel cuya maldad ahora reconoce. La fuerza de la fe de los que son Míos hará reflexionar a aquel que, a pesar de la mayor tribulación no se dan por vencidos Conmigo, y confiesan Mi nombre tanto más amenazados se ven.

Tenéis que fortaleceros para la batalla final de la fe, por vuestro propio bien, pero también por el bien de vuestros semejantes, a quienes vuestra fe también puede ayudar a creer en un Dios Que puede ayudar y quiere ayudar y ayudará cuando la angustia se haya vuelto insoportable y Satanás haya cumplido su obra.... cuando los Míos sean amenazados de muerte y sólo Yo puedo traeros ayuda.... Entonces vendré y tomaré a los Míos, acabaré con su angustia y opresión, pero al mismo tiempo juzgaré todo lo que está en contra de Mí en el último día de esta Tierra.... Entonces habrá jubileo y alabanza entre los Míos y el horror de la muerte entre los demás, entonces habrá llegado el día del que está escrito, que juzgaré a los vivos y a los muertos, a los creyentes y a los incrédulos, porque Mi Palabra se cumplirá porque es la verdad....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Lupta brutală de credință.... Călirea credinței....

Este imperios necesar să vă întăriți pentru bătălia finală a credinței, pentru că vi se vor cere lucruri pe care nu le veți putea îndeplini fără o credință fermă și de nezdruncinat. Multe lucruri vi se vor părea insurmontabile dacă nu vă veți folosi de puterea Mea, puterea credinței, pentru că dușmanul sufletelor voastre acționează aproape inuman împotriva voastră și se folosește de cei care dețin puterea pe Pământ, care sunt plini de viclenie și trădare și care declară război tuturor celor care sunt încă credincioși. Puterea satanică va acționa atât de deschis, încât veți recunoaște clar ce oră a sosit, veți ști că este ultima fază a timpului sfârșitului și că nu va mai dura decât puțin timp până când veți fi eliberați de această putere care, totuși, nu vă poate face rău, dacă vă puteți numi propria voatră credință fermă. Acțiunile dușmanului sunt atât de evident îndreptate spre Mine Însumi, încât deja recunoașteți că el își depășește autoritatea, iar Eu v-am spus că atunci sfârșitul este aproape...... Pentru că ființa umană se află pe Pământ pentru a decide între două puteri și, prin urmare, trebuie să cunoască și ambele puteri.... Dar de îndată ce o putere împiedică cunoașterea celei de-a doua puteri, ea își încalcă dreptul, și nu fără pedeapsă..... Odată ce bătălia credinței a izbucnit, va fi clar evident, prin natura ei, care este puterea care acționează. Iar acest moment trebuie să vină primul, pentru că nu voi interveni mai devreme decât este necesar pentru a da încă posibilitatea sufletelor de a-și schimba voința și credința, care vor deveni suspicioase față de acțiunile puterii satanice și se vor întoarce spre ele însele. Oamenii trebuie să fie tratați cu asprime pentru că nu ascultă vocea Tatălui care le vorbește cu iubire..... Vocea lui Satana poate totuși să aibă un efect asupra sufletelor individuale și să le determine să se întoarcă la Mine, dar numai dacă ființa umană mai are încă o scânteie de credință într-un Dumnezeu în ea însăși și dorește să se abandoneze acestui Dumnezeu mai degrabă decât celui a cărui răutate o recunoaște acum. Tăria credinței a lor Mei îi va face să se gândească de două ori la cei care, în ciuda celor mai mari necazuri, nu renunță la Mine și mărturisesc numele Meu cu atât mai mult cu cât sunt mai amenințați. Trebuie să vă pregătiți pentru bătălia finală a credinței, de dragul vostru, dar și de dragul semenilor voștri, pe care credința voastră îi poate ajuta să creadă într-un Dumnezeu care poate și vrea să ajute și care va ajuta și dacă adversitatea a devenit insuportabilă și Satana și-a îndeplinit lucrarea.... dacă ai Mei sunt amenințați cu moartea și numai Eu le pot aduce ajutor.... Atunci voi veni și îi voi lua pe ai Mei, voi pune capăt necazurilor și suferințelor lor, dar în același timp voi judeca tot ceea ce este împotriva Mea în ultima zi a acestui Pământ..... Atunci va fi bucurie și laudă printre ai Mei și groaza morții printre ceilalți, atunci va veni ziua despre care este scris că voi judeca pe cei vii și pe cei morți, pe cei credincioși și pe cei necredincioși, pentru că Cuvântul Meu este împlinit, pentru că este adevărul.....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea