Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La penuria de las almas en el más allá.... el ruego - el cambio de la voluntad....

La penuria de las almas en el más allá es exorbitante, porque su estado es a menudo inaguantable, porque a su alrededor hay una oscuridad y no encuentran salida. Cuanto más sufre un alma, más habrá la posibilidad que reconsidera y piensa sobre su culpa y busca ayuda y entonces persigue cualquier rayo de luz de lo cual se espera salvación. Entonces puede ser acercado a la luz cuando desea salir de la oscuridad. Antes no hubiera sido capaz de entender lo enseñado, porque estuviera tan cerrado durante el aviso, que cada esfuerzo de amor sería en vano. La voluntad de cada ser puede ser detectado por los seres luminosos y según su estado les guían a la luz a esos almas pobres, si lo anhelan, porque esos almas si se encuentran capaces en lo que se puede traerles la ayuda, porque tiene la voluntad de aceptar ayuda, y también piden por ella.... Y entonces la obra de salvación puede comenzar en aquellas almas, aunque vengan de las profundidades.... Entonces la gracia y el amor de Jesús también ha llegado a algunos almas en profundidad y traerles ahora la salvación es una tarea extremadamente bondadosa y para esa tarea los hombres pueden contribuir mucho por ruegos conscientes y pensamientos de enseñanza por los que os pidan ayuda. Las almas en el más allá saben, que los hombres en tierra tienen fuerzas de vida que es muy ineficiente y lo buscan en otros hombres para obtenerla de ellos. No saben de qué forma recibirán la fuerza, pero piden a los hombres lo que les hace falta, lo que no tienen, pero lo sienten en los hombres. Su penuria más grande les trae a hombres en la tierra, aunque tengan muy poca memoria en el conocimiento que obtenían en la tierra. Por eso la enseñanza de aquellas almas no es fácil, porque hay que contar con la capacidad muy reducida de pensar y según su culpa y grado de madurez les falta el conocimiento. A pesar de eso están hambrientos por aclaración , y son auditores pacientes cuando se les da explicación. Existe una gran penuria en el más allá que se puede suavizar por los hombres, cuando estéis preparados de ayudarles, si esos almas os dan pena y activan vuestro sentido de ayuda. Porque los pensamientos amorosos de vosotros los sienten como un soporte de fuerza y nunca dejarán a un hombre que les ayuda en este sentido, que piensa con amor en ellos y que ruega por la ayuda de Jesús Cristo para esos pobres almas. El salvador divino siempre está preparado para ayudar a las almas de las profundidades, pero el orden de amor no se puede evitar y mientras el alma no puede sentir amor, solo Él tiene que tomarlo como suficiente con el ruego amoroso y lo adapta como realizado por el alma mismo.... Y encontrarán salvación por Su amor y Su gracia.... Infinitamente los hombres pueden contribuir a salvar almas de la oscuridad.... Todos lo piden y cuando lo pidan, cuando se os metan en los pensamientos, sabed, que podéis prestarles ayuda, que ya han llegado al estado en el que quieren ayuda y ahora el esfuerzo amoroso del hombre ya no es en vano.... Ayudarles, salvarles de la pena y contribuid vuestra parte para la salvación de las almas que en tierra han perdido la ocasión de trabajar en su perfección y que en el más allá se encuentran ahora en penuria más grande y que el amor de los hombres les puede ayudar....

Amén

Traductor
Traducido por: Bea Gato

A angústia das almas no futuro.... Intercessão - mudança de vontade....

As dificuldades das pobres almas no além são imensas, pois o seu estado é muitas vezes insuportável porque a escuridão densa as envolve e elas não conseguem encontrar uma saída. Contudo, quanto mais uma alma sofre, mais provável é que entre em si, reflicta sobre a sua culpa e procure ajuda, razão pela qual persegue então cada pequeno raio de luz do qual espera ser salva. Só então pode ser trazida à luz quando procura escapar à escuridão. Antes disso, não seria capaz de compreender as instruções, mas por mais obcecado que fosse, seria ensinado que todo o esforço de amor seria em vão para ele. A vontade de cada alma pode ser reconhecida pelos seres da luz e, de acordo com ela, eles guiam as pobres almas para a luz que anseiam por ela, pois essas almas estão agora no estado em que a ajuda pode ser levada até elas, porque estão dispostas a aceitar ajuda e também a pedir que sejam ajudadas.... Assim, o trabalho de redenção pode começar nessas almas, mesmo que elas venham do abismo. Então a graça e o amor de Jesus também terão tido um efeito sobre as almas individuais no abismo, e levar-lhes a salvação é uma tarefa extremamente grata para a qual vós, humanos, podeis contribuir com uma quantia indescritível através da intercessão consciente e da instrução mental daqueles que se aproximam de vós para pedir ajuda. As almas no além sabem que as pessoas na terra ainda estão na posse da vitalidade que lhes falta completamente, e por isso rodeiam estas pessoas para receberem força delas. Admitem não saber de que forma recebem força, mas pedem às pessoas o que lhes falta, o que não têm mas podem perceber nas pessoas. A sua grande necessidade leva-os repetidamente aos povos da terra, embora muitas vezes só tenham uma fraca memória do conhecimento que possuíam sobre a terra. É por isso que a instrução destas almas não é fácil, porque a sua fraca capacidade de pensamento tem de ser tida em conta e faltam-lhes todos os conhecimentos de acordo com a sua culpa, o seu estado de maturidade. No entanto, têm fome de esclarecimento e são ouvintes pacientes quando lhes são dadas explicações. Há grandes dificuldades no reino do além, mas pode ser aliviado por vós, humanos, se estiverdes dispostos a ajudá-los, se essas almas tiverem pena de vós e se a vossa vontade de ajudar for estimulada. Pois eles já sentem pensamentos amorosos da sua parte como uma notável fonte de força, e por isso nunca deixarão uma pessoa que os ajude de tal forma que se lembre amorosamente deles e peça ajuda a Jesus Cristo para estas pobres almas. O divino Redentor está sempre disposto a ajudar as almas a sair do abismo, mas a lei do amor não pode ser contornada, e se a alma ainda não pode reunir o amor em si mesma Ele está satisfeito com a intercessão amorosa e aceita-a como sendo praticada pelas próprias almas. E encontrarão a redenção através do Seu amor e misericórdia.... Infinitamente muito pode as pessoas contribuir para salvar almas da escuridão.... Todos eles lhe pedem, e assim que lhe pedem, assim que entram nos seus pensamentos, sabe que podem ser ajudados, que já chegaram ao estado em que querem ajuda, e agora também o esforço de amor por parte das pessoas não é em vão.... Ajudá-los, resgatá-los da sua adversidade e assim contribuir para a redenção das almas que negligenciaram trabalhar na sua perfeição na terra e que estão por isso na maior adversidade no além, da qual só o amor das pessoas os pode ajudar...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL