Quiero salvaros de la penuria del alma.... El sufrimiento del cuerpo se va, no dura para siempre, pero la pena del alma no cede después de la muerte, sino lo transportais al otro lado, al reino espiritual, y allí os llega realmente a la conciencia, porque en la tierra la podéis aturdir con goces y alegrías terrestres. Y justamente esto es la mala suerte que no aprovecháis el tiempo terrenal para ayudar al alma, que no pensáis en su estado después de la muerte corporal, de hecho está vegetando con torturas y sufriendo en la oscuridad. De este sufrimiento os quiero sacar.... Mi ayuda siempre tiene consecuencias de pena corporal, vuestra vida se toca por Mi ayuda y no a vuestra alegría. Tengo que dejar caer necesidades y sufrimiento sensible sobre los hombres, tengo que mover vuestro bien estar terrestre, tengo que intervenir de modo doloroso en vuestra vida rutinaria para llevaros a la conciencia del propio ser, para despertaros del estado del sueño más profundo, porque dejáis el alma sin ayuda. Y de esta manera dejo heridas, una tras otra.... Pero a pesar, es Mi amor paternal que recurre a estos remedios, para salvaros, Mis hijos, de la perdición eterna. Pero es de vuestra elección libre, si sacáis provecho o no.... Mis remedios también pueden quedarse todos sin efecto y vosotros “solo seguis mirando y anhelando al mundo”. (18 de noviembre 1951) Entonces vosotros mismos os habéis dictado vuestra sentencia, voluntariamente estáis eligiendo vuestro destino, que es terriblemente tormentoso y durará eternidades. Yo conozco aquel destino vuestro, y por esto me meto a veces con mano dura en vuestra vida terrestre y muchas veces no me queréis reconocer como un Dios de amor sino a menudo me rechazais aún más o estáis rebelando contra Mi y a consecuencia os entregáis a Mi adversario.... Únicamente quiero vuestra bendición, no tengo otra meta que sacaros de la muerte espiritual, dar a vuestro alma un brillo de luz a que pueda orientarse en cuando entre al reino espiritual y no pueda trabajar más en la tierra. El alma se queda después de la muerte corporal, pero solo cuando pueda empezar a trabajar en el reino espiritual se “alegra” de su vida. Y quiero ayudarle a conseguir esto, pero me encuentro rechazo continuo por parte del hombre, que solo presta atención y ama a todo lo exterior, pero en su alma no piensa. Solo mirais a la cáscara, al hueso os estais olvidando, lo cual es lo más auténtico, lo inmortal y por el cual estáis en la tierra. La pena y el sufrimiento aumentarán en la tierra cuanto más cerca está el final, y bendito está el hombre que contempla en esto la mortalidad de lo terrenal y que busca coleccionar bienes inmortales. Pocos van a llegar por la pena al conocimiento, pero por el bien de esta minoría dejo pasarlo que hay un número grande de hombres que pierden la vida, el cuerpo de aquellos no pierde nada, pero las almas tienen todavía la oportunidad de un ascenso en el más allá, si lo quieren así. Pero aquellos que he ganado, me darán sus gracias para siempre y reconocen el sufrimiento más grande como remedio de Mi amor sin que se pierdan para eternidades. Mi plan de salvación existe ya desde eternidades, y de hecho veía por adelantado el estado de no espiritualidad total al final de esta época de redención. Y veía el reinado de Mi adversario sobre las almas del hombre, pero también me revelaba los pocos que se pueden salvar. Cada sección de salvación termina con una intervención brutal Mía para arrancar a Mi adversario lo que no se encuentra todavía bajo su influencia.... Vosotros, los hombres, que creéis en Mí, sead de espíritu despierto antes del final.... reconoced donde se trata de Mi remedio duro y donde Mi adversario tiene su mano en juego. No dudéis de Mi amor, sino reconocedlo en cualquier suceso, en cualquier pena terrestre, en cada catástrofe natural.... Cada vez se trata de las almas, las cuales Mi sabiduría reconoce capaz de cambiar y a las cuales se debe prestar ayuda en su penuria espiritual.... en un futuro podéis valorar a Mi amor, si estáis contemplando el sufrimiento terrible de aquellos que se han enfrentado a Mi con rechazo, pero que no pueden ser forzados a disolver la rebeldía. Pero mientras exista la tierra todavía, Mi amor se esfuerza continuamente a salvar almas de (los=editor) tiempos eternos de la oscuridad, los cuales siguen de aquel final para Mi adversario y a sus seguidores que son inmejorables....
amén
TraductorVoglio salvarvi dalla miseria dell’anima. La miseria del corpo passa, non dura in eterno, la miseria dell’anima però non cessa con la morte, ma la portate con voi nel Regno spirituale e solo là vi rendete giustamente conto perché sulla Terra la potete stordire con godimenti e gioie mondane. E proprio questa è la disgrazia, che non utilizzate il tempo terreno per aiutare l’anima, che non pensate al suo stato dopo la morte del corpo quando vegeta nel tormento e nell’oscurità e soffre inesprimibilmente. Da questa miseria voglio aiutarvi ad uscire. Il Mio Aiuto però avrà sempre un effetto doloroso per il corpo, la vostra vita terrena viene toccata dal Mio Aiuto e non per la vostra gioia. Devo far venire su voi uomini sensibilmente la miseria e sofferenze, devo disturbare il vostro ben vivere terreno, devo intervenire in modo doloroso nella vostra vita abituale, per portarvi all’auto consapevolezza per risvegliarvi dallo stato del sonno più profondo, dato che lasciate l’anima senza aiuto. E così causo delle ferite su ferite, ed è comunque il Mio Amore paterno che deve impiegare questi mezzi, per salvare voi, figli Miei, dall’eterna rovina. Ma siete liberi se ne traete dell’utilità. Tutti i Miei Mezzi possono anche rimanere senza successo ed anche allora potete vedere e desiderare solo il mondo. Allora voi stessi avete emesso il vostro giudizio, allora scegliete liberamente una sorte che è orrendamente tormentosa e dura un tempo infinitamente lungo. Io conosco questa sorte e perciò a volte intervengo in modo duro nella vostra vita terrena che non volete più riconoscerMi come un Dio dell’Amore, che poi Mi rifiutate anche totalmente oppure vi inalberate contro di Me e per questo vi consegnate al Mio avversario. Io voglio soltanto la vostra beatitudine, non ho altra meta che strapparvi dalla morte spirituale, a dare un bagliore di Luce alla vostra anima affinché non si smarrisca quando entra nel Regno spirituale e non può più agire in modo terreno. L’anima rimane esistente dopo la morte del corpo, ma soltanto quando può essere attiva nel Regno spirituale si rallegra della sua Vita. A questa Io la voglio aiutare ed incontro sempre resistenza da parte dell’uomo che bada ed ama soltanto tutto l’esteriore non pensando però alla sua anima. Voi badate soltanto alla coppa, ma dimenticate il nocciolo e soltanto questo è il reale, l’imperituro, per cui voi vivete sulla Terra. La miseria e la sofferenza sulla Terra aumenteranno più vicina è la fine e beato l’uomo che le fa agire su di sé, che ne riconosce la periturità del terreno e tende a conquistarsi dei beni imperituri. Solo pochi arriveranno alla conoscenza attraverso la miseria, ma ciononostante per questi pochi ammetto che sovente un gran numero di uomini perda la vita, perché il corpo di costoro non perde niente, ma le anime hanno ancora l’occasione nel Regno dell’aldilà di salire in Alto se lo vogliono. Ma coloro che ho conquistato Mi ringrazieranno eternamente e riconosceranno anche la sofferenza più difficile come un Mezzo del Mio Amore, senza il quale sarebbero perdute per tempi eterni. Il Mio Piano di Salvezza è previsto dall’Eternità e così ho visto anche lo stato totalmente despiritualizzato alla fine di questo periodo terreno. Ho visto il dominio del Mio avversario sulle anime degli uomini, ma ho visto anche i pochi che sono ancora da conquistare. Ogni singolo tratto di Redenzione sta andando alla fine sotto violenti interventi da Parte Mia, per svincolare all’avversario ancora ciò che non è nel suo potere. Voi uomini che credete in Me, siate di spirito vigile nell’ultimo tempo prima della fine, riconoscete dove si tratta dei Miei Mezzi d’Aiuto anche se duri e dove il Mio avversario ha le sue mani in gioco. Non dubitate del Mio Amore ma riconosceteLo in ogni avvenimento, in ogni miseria terrena, in ogni catastrofe della natura. Si tratta sempre di anime che la Mia Sapienza riconosce ancora che possono cambiare ed alle quali deve essere dato un Aiuto nella loro miseria spirituale. Una volta potrete anche voi misurare il Mio Amore quando vedrete la terribile sorte di coloro che Mi prestano resistenza e non possono comunque essere costrette a rinunciare alla loro resistenza. Ma finché sussiste ancora la Terra il Mio Amore si sforza inesorabilmente di salvare le anime dal tempo infinitamente lungo dell’oscurità, che seguirà la fine di questa Terra per il Mio avversario ed il suo seguito, che è incorreggibile.
Amen
Traductor