Quiero salvaros de la penuria del alma.... El sufrimiento del cuerpo se va, no dura para siempre, pero la pena del alma no cede después de la muerte, sino lo transportais al otro lado, al reino espiritual, y allí os llega realmente a la conciencia, porque en la tierra la podéis aturdir con goces y alegrías terrestres. Y justamente esto es la mala suerte que no aprovecháis el tiempo terrenal para ayudar al alma, que no pensáis en su estado después de la muerte corporal, de hecho está vegetando con torturas y sufriendo en la oscuridad. De este sufrimiento os quiero sacar.... Mi ayuda siempre tiene consecuencias de pena corporal, vuestra vida se toca por Mi ayuda y no a vuestra alegría. Tengo que dejar caer necesidades y sufrimiento sensible sobre los hombres, tengo que mover vuestro bien estar terrestre, tengo que intervenir de modo doloroso en vuestra vida rutinaria para llevaros a la conciencia del propio ser, para despertaros del estado del sueño más profundo, porque dejáis el alma sin ayuda. Y de esta manera dejo heridas, una tras otra.... Pero a pesar, es Mi amor paternal que recurre a estos remedios, para salvaros, Mis hijos, de la perdición eterna. Pero es de vuestra elección libre, si sacáis provecho o no.... Mis remedios también pueden quedarse todos sin efecto y vosotros “solo seguis mirando y anhelando al mundo”. (18 de noviembre 1951) Entonces vosotros mismos os habéis dictado vuestra sentencia, voluntariamente estáis eligiendo vuestro destino, que es terriblemente tormentoso y durará eternidades. Yo conozco aquel destino vuestro, y por esto me meto a veces con mano dura en vuestra vida terrestre y muchas veces no me queréis reconocer como un Dios de amor sino a menudo me rechazais aún más o estáis rebelando contra Mi y a consecuencia os entregáis a Mi adversario.... Únicamente quiero vuestra bendición, no tengo otra meta que sacaros de la muerte espiritual, dar a vuestro alma un brillo de luz a que pueda orientarse en cuando entre al reino espiritual y no pueda trabajar más en la tierra. El alma se queda después de la muerte corporal, pero solo cuando pueda empezar a trabajar en el reino espiritual se “alegra” de su vida. Y quiero ayudarle a conseguir esto, pero me encuentro rechazo continuo por parte del hombre, que solo presta atención y ama a todo lo exterior, pero en su alma no piensa. Solo mirais a la cáscara, al hueso os estais olvidando, lo cual es lo más auténtico, lo inmortal y por el cual estáis en la tierra. La pena y el sufrimiento aumentarán en la tierra cuanto más cerca está el final, y bendito está el hombre que contempla en esto la mortalidad de lo terrenal y que busca coleccionar bienes inmortales. Pocos van a llegar por la pena al conocimiento, pero por el bien de esta minoría dejo pasarlo que hay un número grande de hombres que pierden la vida, el cuerpo de aquellos no pierde nada, pero las almas tienen todavía la oportunidad de un ascenso en el más allá, si lo quieren así. Pero aquellos que he ganado, me darán sus gracias para siempre y reconocen el sufrimiento más grande como remedio de Mi amor sin que se pierdan para eternidades. Mi plan de salvación existe ya desde eternidades, y de hecho veía por adelantado el estado de no espiritualidad total al final de esta época de redención. Y veía el reinado de Mi adversario sobre las almas del hombre, pero también me revelaba los pocos que se pueden salvar. Cada sección de salvación termina con una intervención brutal Mía para arrancar a Mi adversario lo que no se encuentra todavía bajo su influencia.... Vosotros, los hombres, que creéis en Mí, sead de espíritu despierto antes del final.... reconoced donde se trata de Mi remedio duro y donde Mi adversario tiene su mano en juego. No dudéis de Mi amor, sino reconocedlo en cualquier suceso, en cualquier pena terrestre, en cada catástrofe natural.... Cada vez se trata de las almas, las cuales Mi sabiduría reconoce capaz de cambiar y a las cuales se debe prestar ayuda en su penuria espiritual.... en un futuro podéis valorar a Mi amor, si estáis contemplando el sufrimiento terrible de aquellos que se han enfrentado a Mi con rechazo, pero que no pueden ser forzados a disolver la rebeldía. Pero mientras exista la tierra todavía, Mi amor se esfuerza continuamente a salvar almas de (los=editor) tiempos eternos de la oscuridad, los cuales siguen de aquel final para Mi adversario y a sus seguidores que son inmejorables....
amén
TraductorJe veux sauver votre âme de la misère. La misère du corps passe, elle ne dure pas éternellement, mais la misère de l'âme ne cesse pas avec la mort, vous l’emportez avec vous dans le Royaume spirituel et seulement là vous vous en rendez compte à juste titre, parce que sur la Terre vous pouvez l'anesthésier avec des jouissances et des joies mondaines. Et il est vraiment malheureux que vous n’utilisez pas le temps terrestre pour aider l'âme, que vous ne pensiez pas à son état après la mort du corps lorsqu’elle végète dans le tourment et dans l'obscurité et souffre infiniment. Je veux vous aider à sortir de cette misère. Mais Mon Aide aura toujours un effet douloureux pour le corps, votre vie terrestre sera touchée par Mon Aide et pas pour votre joie. Je dois faire venir sur vous les hommes sensiblement la misère et la souffrance, Je dois déranger votre bien vivre terrestre, Je dois intervenir d’une manière douloureuse dans votre vie habituelle, pour vous porter à l'auto-conscience pour vous réveiller de l'état de sommeil le plus profond, vu que vous laissez l'âme sans aide. Et ainsi Je cause blessures sur blessures, et c’est de toute façon Mon Amour paternel qui doit employer ces moyens pour vous sauver, vous Mes fils, de l'éternelle ruine. Mais vous êtes libres d’en tirez utilité ou non. Tous Mes Moyens peuvent rester sans succès et alors vous pouvez voir et désirer seulement le monde. Alors vous-mêmes avez émis votre jugement, alors vous choisissez librement un sort qui est horriblement atroce et dur pour un temps infiniment long. Je connais ce sort et donc parfois J’interviens d’une manière dure dans votre vie terrestre parce que vous ne voulez plus Me reconnaitre comme un Dieu d'Amour, et ensuite vous Me refusez même totalement ou bien vous vous cabrez contre Moi et en faisant cela vous vous livrez à Mon adversaire. Je veux seulement votre béatitude, Je n'ai pas d’autre but que celui de vous arracher à la mort spirituelle, que de donner une lueur de Lumière à votre âme pour qu'elle ne s'égare pas lorsque vous entrerez dans le Royaume spirituel et ne pourrez plus agir d’une manière terrestre. L'âme reste existante après la mort du corps, mais seulement lorsqu’elle peut être active dans le Royaume spirituel elle se réjouit de sa Vie. À cela Je veux l'aider mais Je rencontre toujours une résistance de la part des hommes qui s’occupent et aiment seulement tout l'extérieur sans penser à leur âme. Vous vous occupez seulement du fruit, mais oubliez le noyau et seulement celui-ci est réel, impérissable, et est la raison pour laquelle vous vivez sur la Terre. La misère et la souffrance sur la Terre augmenteront plus la fin s’approchera, et bienheureux l'homme qui Me laisse agir sur lui, qui reconnaît la caducité de ce qui est terrestre et cherche à se conquérir des biens impérissables. Seulement peu arriveront à la connaissance à travers la misère, mais malgré cela pour ces peu J’admets que souvent un grand nombre d'hommes perde la vie, parce que le corps de ceux-ci ne perd rien, mais les âmes ont encore l'occasion dans le Royaume de l'au-delà de monter en haut si elles le veulent. Mais ceux que J'ai conquis Me remercieront éternellement et ils reconnaîtront aussi la souffrance la plus difficile comme un Moyen de Mon Amour, sans lequel ils seraient perdus pour des temps éternels. Mon Plan de Salut est prévu depuis l'Éternité et ainsi J’ai prévu l'état totalement dé-spiritualisé à la fin de cette période terrestre. J’ai vu la domination de Mon adversaire sur les âmes des hommes, mais J’ai vu aussi les peu qui sont encore à conquérir. Chaque période de Libération va à sa fin avec de violentes interventions de Ma Part, pour délivrer encore de l'adversaire ce qui n'est pas dans son pouvoir.
Vous les hommes qui croyez en Moi, soyez d'esprit vigilant dans le dernier temps avant la fin, reconnaissez là où agissent Mes Moyens d'Aide même s’ils sont durs et là où Mon adversaire a sa main au travail. Ne doutez pas de Mon Amour mais reconnaissez-Le dans chaque événement, dans chaque misère terrestre, dans chaque catastrophe de la nature. Il s'agit toujours d'âmes que Ma Sagesse reconnait encore comme susceptibles de pouvoir changer et auxquelles il doit être donné une Aide dans leur misère spirituelle. Un jour vous pourrez mesurer Mon Amour lorsque vous verrez le sort terrible de ceux qui Me prêtent résistance et qui ne peuvent pas de toute façon être forcé à renoncer à leur résistance. Mais tant que subsiste encore la Terre Mon Amour s’efforce inexorablement de sauver les âmes du temps infiniment long d'obscurité qui suivra la fin de cette Terre pour Mon adversaire et sa suite qui sont incorrigibles.
Amen
Traductor