Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La primera advertencia al final....

Todos vuestros días están contados.... No queda una larga estancia en esta tierra, vuestras vidas serán acortadas porque el tiempo ha pasado, y vosotros, que estáis viviendo pertenecen a los que van a vivir el final.... Aunque muchos llamaré antes cuyos almas no sobreviven la última lucha por Mi y Mi reino así llega una multitud de muertes por todo y la variedad de las razones no os deja pensar que la última acción ya ha comenzado y que ya es un acto de gracia porque doy a las almas una posibilidad de seguir su desarrollo lo que no será posible en cuanto llegue el día....

No os queda mucho tiempo, pero nadie lo sabe, si está arrancada de la vida de antemano, nadie sabe cuando ha llegado su hora.... no guardad luto por los que se van porque Mi amor les llama; pero pensad en ellos muchas veces en vuestros rezos para que aprovechen la gracia que se les presta también en el más allá. Prepararos para vuestra última hora, os aviso seriamente porque no os queda mucho tiempo. Os aviso con empeño a través de los hechos mundiales y sí únicamente tenéis los ojos abiertos vais a reconocer la gravedad de la hora porque os hablo claramente a través de los signos del tiempo.

Pero solamente veis el mundo, estáis prestando toda la atención al mundo, pero en Mi no pensais y sin ganas lancéis todo que indica a Mi presencia en la tierra.... no querréis creer y no os afecta nada lo que pasa y que pueda comprobar la verdad de Mi palabra. Es hora.... no para la tierra sino para la penitencia, para el cambio de la voluntad, para el retorno a la reflexión....

No os quedáis indiferentes en cuanto os avise por donde sea... Preguntados de que estáis hechos en cuanto os llega el llamamiento de dejar a la tierra y entrar por el portal de la muerte a la eternidad.... preguntados si podeis dar prueba ante Mis ojos y podéis creerlo de que la hora llega pronto y que vuestra vida terrestre está terminada.... Por eso solamente preocupados por vuestros almas y apartad vuestros ojos del mundo porque se finalizará, pero el alma es inmortal y su destino en la eternidad es según vuestro estilo de vida....

ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Referire serioasă la sfârșit....

Zilele voastre sunt numărate.... Nu mai este posibil să rămâneți mult timp pe acest Pământ, viața voastră va fi scurtată, căci timpul pe care vi l-am acordat oamenilor pentru răscumpărare s-a terminat, iar voi, cei care sunteți în viață acum, faceți parte dintre cei care vor trăi sfârșitul.... Cu siguranță că voi mai chema înainte pe mulți dintre cei ale căror suflete nu vor trece de ultima luptă pentru Mine și pentru împărăția Mea, și va începe pretutindeni o mare moarte, iar numeroasele cauze nu vă permit vouă, oamenilor, să realizați că ultima acțiune a început deja, că este deja un act de milă, pentru că le voi da posibilitatea acelor suflete să-și continue cursul de dezvoltare în împărăția de dincolo, ceea ce nu va mai fi apoi posibil atunci când va veni ultima zi.... Nu mai aveți cu toții prea mult timp la dispoziție, totuși niciunul dintre voi nu știe dacă nu va fi smuls mai devreme din viață; niciunul dintre voi nu știe când va veni ceasul lui.... Nu vă întristați pentru cei care pleacă de lângă voi, căci dragostea Mea îi cheamă; dar amintiți-vă adesea de ei în rugăciune, pentru ca ei să se folosească de harurile care le vor fi acordate încă în lumea de dincolo. Pregătiți-vă cu toții pentru ultimul ceas, vă reamintesc cu seriozitate, căci nu vă mai rămâne mult timp. Vă avertizez de urgență prin evenimentele din lume și, dacă veți merge doar cu ochii deschiși, veți recunoaște gravitatea orei, căci vă vorbesc clar prin semnele vremurilor. Dar voi, oamenii, vă uitați doar la lume, acordați toată atenția lumii, dar nu vă gândiți la Mine, și aruncați cu descurajare tot ceea ce ar putea indica spre Mine și spre sfârșit. Nu vreți să credeți și, prin urmare, rămâneți neafectați de toate evenimentele care vă dovedesc prea clar adevărul Cuvântului Meu. A sosit vremea.... însă nu în sensul lumii, ci pentru pocăință, pentru o schimbare de voință, pentru convertire și pentru reflecție.... Nu rămâneți neafectați atunci când vă admonestez, oriunde ar fi.... Întrebați-vă cum veți fi atunci când va veni chemarea să părăsiți Pământul și să intrați prin poarta morții în veșnicie.... Întrebați-vă dacă atunci veți fi capabili să stați în fața ochilor Mei și să credeți că va veni curând ceasul când viața voastră pământească se va sfârși.... De aceea, îngrijiți-vă numai de sufletele voastre și întoarceți-vă ochii de la lume, căci ea va trece, dar sufletul este veșnic și soarta lui în veșnicie corespunde modului vostru de viață pe Pământ....

Amin

Traductor
Traducido por: Ion Chincea