Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

La primera advertencia al final....

Todos vuestros días están contados.... No queda una larga estancia en esta tierra, vuestras vidas serán acortadas porque el tiempo ha pasado, y vosotros, que estáis viviendo pertenecen a los que van a vivir el final.... Aunque muchos llamaré antes cuyos almas no sobreviven la última lucha por Mi y Mi reino así llega una multitud de muertes por todo y la variedad de las razones no os deja pensar que la última acción ya ha comenzado y que ya es un acto de gracia porque doy a las almas una posibilidad de seguir su desarrollo lo que no será posible en cuanto llegue el día....

No os queda mucho tiempo, pero nadie lo sabe, si está arrancada de la vida de antemano, nadie sabe cuando ha llegado su hora.... no guardad luto por los que se van porque Mi amor les llama; pero pensad en ellos muchas veces en vuestros rezos para que aprovechen la gracia que se les presta también en el más allá. Prepararos para vuestra última hora, os aviso seriamente porque no os queda mucho tiempo. Os aviso con empeño a través de los hechos mundiales y sí únicamente tenéis los ojos abiertos vais a reconocer la gravedad de la hora porque os hablo claramente a través de los signos del tiempo.

Pero solamente veis el mundo, estáis prestando toda la atención al mundo, pero en Mi no pensais y sin ganas lancéis todo que indica a Mi presencia en la tierra.... no querréis creer y no os afecta nada lo que pasa y que pueda comprobar la verdad de Mi palabra. Es hora.... no para la tierra sino para la penitencia, para el cambio de la voluntad, para el retorno a la reflexión....

No os quedáis indiferentes en cuanto os avise por donde sea... Preguntados de que estáis hechos en cuanto os llega el llamamiento de dejar a la tierra y entrar por el portal de la muerte a la eternidad.... preguntados si podeis dar prueba ante Mis ojos y podéis creerlo de que la hora llega pronto y que vuestra vida terrestre está terminada.... Por eso solamente preocupados por vuestros almas y apartad vuestros ojos del mundo porque se finalizará, pero el alma es inmortal y su destino en la eternidad es según vuestro estilo de vida....

ámen

Traductor
Traducido por: Bea Gato

Indicação séria do fim....

Os seus dias estão numerados.... Já não é possível ficar muito tempo nesta terra, a vossa vida será encurtada, pois o tempo que vos concedi para a redenção dos humanos acabou, e vós, que agora estais vivos, pertenceis àqueles que experimentarão o fim.... Certamente que ainda chamarei de antemão muitos, cujas almas não passariam a última batalha por Mim e pelo Meu reino, e uma grande morte começará em todo o lado, e as muitas causas não vos deixarão, humanos, perceber que a última acção já começou, que já é um acto de misericórdia, porque darei a essas almas a oportunidade de continuar o seu curso de desenvolvimento no reino do além, o que deixará então de ser possível quando o último dia chegar.... Não vos resta muito tempo, mas nenhum de vós sabe se ele não será arrancado da vida mais cedo; nenhum de vós sabe quando chegou a sua hora.... Não entristeçais aqueles que passam longe de vós, pois o Meu amor chama-os; mas lembrai-os frequentemente em oração, para que possam fazer uso das graças que ainda lhes serão concedidas no além. Todos vós vos preparais para a vossa última hora, recordo-vos seriamente, pois já não vos resta muito tempo. Aviso-o urgentemente através dos acontecimentos no mundo, e se apenas caminhar com os olhos abertos reconhecerá a seriedade do momento, pois falo-lhe claramente através dos sinais dos tempos. Mas vocês humanos só olham para o mundo, prestam toda a vossa atenção ao mundo mas não pensam em Mim, e desanimadamente deitam fora tudo o que poderia apontar para Mim e para o fim. Não queres acreditar e por isso não és afectado por todos os acontecimentos que te provam de forma demasiado clara a verdade da Minha Palavra. É mais que tempo.... ainda não no sentido do mundo, mas para o arrependimento, para uma mudança de vontade, para a conversão e para a reflexão.... Não fique indiferente quando eu o admoesto onde quer que seja.... Perguntem-se como serão quando a chamada vos chegar para deixar a terra e entrar pela porta da morte para a eternidade.... Perguntai-vos se então podereis estar diante dos Meus olhos, e acreditai que em breve chegará a hora em que a vossa vida terrena terá terminado.... Por conseguinte, só cuidem das vossas almas e desviem os olhos do mundo, pois ele passará, mas a alma é eterna e o seu destino na eternidade corresponde ao vosso modo de vida na terra...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL