Tenéis todos los remedios a vuestro alcance, Mi fuerza está disponible, un ejército de seres espirituales benditos está preocupado por vosotros y espera a ser llamado por ayuda; podéis aprovecharos siempre de Mis regalos de pensamientos y fortalecerse a través de Mi palabra, el agua viva.... no podéis decir que os es imposible llegar a vuestro reto durante la vida terrestre. Se os regala en abundancia, porque cuento con vuestra debilidad y deficiencia; Constantemente estoy preparado para ayudar, solo tenéis que quererlo a ser benditos. Pero dejo toda la libertad a vuestra voluntad.... vuestra voluntad tenéis que dirigir hacia arriba vosotros mismos, hacia Mí, y vuestra voluntad no se puede dirigir desde abajo ni por seres luminosos. Y por esto vosotros mismos sois responsables, y tenéis que cargar con las consecuencias de vuestra voluntad. La voluntad tiene que vivir una animación de una parte, y por esto los seres del reino de la luz y de la oscuridad están constantemente esforzados a ganarlo, de modo que están intentando influir en los pensamientos de los hombres y darle a imaginar de lo que le podría parecer interesante. Los seres luminosos quieren dirigir la voluntad hacia el reino espiritual, porque quieren ofrecer con su conocimiento este reino como lo más beneficioso para el hombre.... Al contrario, los seres de la oscuridad ofrecen al hombre el mundo, porque el gobernador de este mundo es el Señor de la oscuridad y ellos mismos no conocen nada más bonito que las alegrías terrestres. Y ahora el hombre se tiene que decidir, y esta decisión ningún otro ser se lo puede asumir. Por esto existe una gran penuria espiritual en la tierra, porque el hombre mismo tiene que eliminarla y no tiene la voluntad de hacerlo. Pero los cuidados de los seres luminosos no ceden, aunque parezca en vano, porque su amor reconoce la miseria y está dispuesto al máximo a ayudar. Pero también su amor funciona bajo Mi ley y solo no se puede activar contra la voluntad del hombre, sino existiría ningún hombre sobre la tierra que no llegaría a su meta. Pero aquel que quiere ser bendito, va a encontrar apoyo por todos lados, y nunca va a perder a su reto. Porque una voluntad bien dirigida ya ha roto el hechizo y ahora da el derecho a las fuerzas del reino de la luz a apoyar de cualquier manera. Utiliza también a Mi regalo de gracia y Me reconoce y cree. Y una tal voluntad puedo agarrar y girarla por completo hacia Mí, nunca se va a apartar ya de Mí y el hombre ha aprobado entonces la prueba en la tierra y va a ser bendito....
amén
TraductorToate mijloacele sunt la dispoziția voastră, puterea Mea este la dispoziția voastră, o armată de ființe spirituale fericite se preocupă de voi și așteaptă doar să fie abordate pentru ajutor; puteți să vă folosiți de darurile Mele de har și să vă împrospătați mereu cu Cuvântul Meu, cu apa vie, și să vă aduceți putere.... Prin urmare, nu puteți spune că vă este imposibil să vă atingeți scopul pe Pământ. Veți fi asigurați din belșug, deoarece Eu țin cont de slăbiciunea și de neajunsurile voastre; Eu sunt întotdeauna dispus să vă ajut dacă numai voi vreți să deveniți fericiți. Dar las libertatea în voia voastră.... Voi trebuie să vă îndreptați voința în sus, spre Mine, iar voința voastră nu poate fi dirijată nici de jos, nici de ființe de lumină. Și, prin urmare, voi înșivă sunteți responsabili și trebuie să acceptați și consecințele voinței voastre. Prin urmare, voința trebuie să fie stimulată dintr-o parte și de aceea ființele din împărăția luminii, dar și cele din întuneric, se străduiesc în permanență să o câștige, încercând să influențeze gândurile ființei umane și prezentându-i astfel ceea ce ar putea să o stimuleze. Ființele de lumină doresc să îndrepte voința spre împărăția spirituală deoarece, în cunoașterea lor, ele doresc să aducă și această împărăție către ființa umană ca singurul lucru care aduce fericire.... Ființele întunericului, pe de altă parte, prezintă ființei umane lumea, deoarece conducătorul acestei lumi este prințul întunericului și ele însele nu cunosc nimic care ar fi mai atrăgător decât plăcerile pământești. Și acum ființa umană trebuie să decidă pentru ea însăși și nicio ființă nu-i poate lua această decizie. Iată de ce există mari greutăți spirituale pe Pământ, pentru că ființa umană trebuie să remedieze singură și nu poate aduna voința de a face acest lucru. Cu toate acestea, eforturile ființelor de lumină nu se vor diminua chiar dacă par a nu avea succes, pentru că iubirea lor recunoaște adversitatea și sunt dispuse să ajute la maximum. Cu toate acestea, și iubirea lor este supusă legii Mele și nu se poate exprima contrar voinței ființei umane, altfel nu ar exista cu adevărat nicio persoană pe Pământ care să nu-și atingă scopul. Dar oricine dorește să devină fericit va fi sprijinit din toate părțile și nu-și poate rata niciodată obiectivul. Căci o voință corect dirijată a rupt deja captivitatea și dă acum dreptul puterilor împărăției de lumină să îl ajute în toate felurile. El folosește, de asemenea, harul Meu acordat, Mă recunoaște și crede. Iar Eu pot să prind o astfel de voință și să o întorc complet spre Mine, el nu se va mai îndepărta niciodată de Mine și atunci omul va fi trecut testul voinței pe Pământ și va deveni fericit....
Amin
Traductor