Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Puente al más allá.... Pensamientos a la altura....

El puente hacia el más allá debe ser transitado con frecuencia, es decir, los pensamientos deben elevarse con frecuencia hacia el reino que es el verdadero hogar del alma y tendría que pararse frente a cada ojo humano para ser buscado conscientemente. Porque el verdadero hogar del alma es el reino de la luz, y para llegar a este, el ser humano tiene que trabajar sobre sí mismo, es decir, vivir conscientemente hacia una meta. Por lo tanto, la meta debe ser buscado en los pensamientos tan a menudo como sea posible.... y muchas manos se extienden hacia vosotros desde el reino de la luz que debéis agarrar.... Estos son nuevamente los pensamientos que os impulsan a hacer el bien, los pensamientos que tienen a Dios como su contenido y todo lo que no se puede ver con ojos terrenales y agarrar con manos terrestres.

Deberíais pensar en esto a menudo, y luego pisaréis el puente hacia el más allá, donde el mundo espiritual os sale al encuentro.... pero también sombras oscuras, cuando de mala gana volvéis vuestros pensamientos hacia el reino espiritual, cuando el amor de Dios no os impulsa a hacerlo, sino que pensáis con desagrado en lo que viene después, después de la muerte de vuestro cuerpo. Entonces seréis acosados por esas sombras y los seres de luz no podrán tener un efecto favorable sobre vosotros porque vosotros mismos les priváis de la oportunidad. Pero la influencia de los seres de la luz sobre vosotros los humanos es tanto más beneficiosa si solo enviáis vuestros pensamientos hacia arriba con un serio deseo de la verdad.... Entonces no necesitáis temer a ningún ser malo, entonces se os dará luz del reino de la luz, por seres que están felices de poder ayudaros y guiaros. Pueden acudir a vosotros en cualquier momento y vosotros podéis acudir a ellos en cualquier momento, porque el puente está allí.

No enviáis vuestros pensamientos a la nada cuando anheláis lo alto, el reino de la luz es real y los seres que intervienen en vuestro pensar son reales.... también pueden expresarse y lo hacen tan pronto como establezcáis conscientemente la conexión con el mundo espiritual.... Y cualquiera como sea vuestro deseo, así seréis considerados.... El deseo por los seres buenos los atrae y levantan un muro a vuestro alrededor para que no podáis ser acosados por los seres malos que vienen de las tinieblas y también quieren expresarse.

Los hombres todavía están conectados con la materia, y existe un peligro muy leve de atraer seres inferiores a través del pensamiento material, pero los pensamientos conscientes siempre los protegerán de ellos lo mejor que puedan, porque los seres de luz siempre están listos para cuidar de vosotros, de protegeros y de enseñaros, y su poder es tan grande que pueden resistir a las fuerzas de las tinieblas tan pronto como invoquéis a los seres de luz y os encomendéis al amor y la gracia de Dios. Estáis siempre protegidos si sois de buena voluntad y vuestra voluntad sólo está dirigido hacia Dios. Porque solo vuestra voluntad determina la esfera en la que estáis, sólo vuestra voluntad determina los seres espirituales que tienen acceso a vosotros.... A menudo cruzad el puente hacia el reino espiritual y os conectáis conscientemente con el mundo que algún día habitaréis.... Elevad vuestros pensamientos, pero no dejéis que se deslicen en las profundidades...._>amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Le Pont vers l'au-delà - Pensées vers le Haut

Vous devez souvent prendre le Pont vers l'au-delà, c'est-à-dire que vos pensées doivent souvent s’élever dans le Royaume qui est la vraie Patrie de l'âme et qui devrait être devant les yeux de chacun pour qu'il y aspire consciemment. Parce que la vraie Patrie de l'âme est le Royaume de Lumière et pour y arriver, l'homme doit travailler sur lui-même, donc vivre selon le but. Donc le but doit être cherché le plus souvent possible en pensées, et du Royaume de la Lumière s'étendent à votre rencontre beaucoup de mains que vous devez saisir. Celles-ci sont des pensées qui vous poussent bien, des pensées qui ont Dieu comme contenu, alors que tout ce qui est visible avec les yeux terrestres est à saisir avec les mains terrestres. À cela vous devez penser souvent et alors vous prenez le Pont vers l'au-delà, où le monde spirituel vient à votre rencontre, mais ce peut être aussi des ombres obscures lorsque vous tournez à contrecœur vos pensées vers le Royaume spirituel, si l'amour pour Dieu ne vous pousse pas, car alors vous pensez avec inquiétude à ce qui vient après, après la mort de votre corps. Alors vous êtes opprimés par ces ombres et les êtres de Lumière ne peuvent pas agir sur vous favorablement, parce que vous-mêmes leur en enlevez la possibilité. Mais l’influence des êtres de Lumière sur les hommes est une grande Bénédiction, si dans un sérieux désir pour la Vérité vous envoyez seulement vos pensées vers le Haut. Vous ne devez alors pas craindre les êtres mauvais. Alors il vous est donné la Lumière du Royaume de la Lumière par des êtres qui sont heureux de pouvoir vous aider et de vous guider. Ils peuvent venir à vous à tout instant et vous à eux, parce qu'il existe un Pont. Vous n'envoyez pas vos pensées dans le vide, lorsque vous désirez arriver en haut, le Royaume de la Lumière est réel comme sont réels les êtres qui s’incluent dans votre pensée, qui peuvent aussi se manifester et ils le font dès qu'est établie consciemment la liaison avec le monde spirituel. Et comme est votre désir, ainsi vous serez pourvus. Le désir pour les êtres bons les attire et ils érigent autour de vous un mur pour que vous ne puissiez pas être opprimé d'êtres mauvais qui viennent de l'obscurité et voudraient aussi se manifester. Les hommes sont encore unis avec la matière et il existe très facilement le danger d'attirer des êtres bas par des pensées basses, mais des pensées conscientes pour les Forces bonnes vous protégeront toujours de ceux-ci, parce que les êtres de Lumière sont toujours prêts à vous assister, à vous protéger et à vous instruire et leur pouvoir est si grand qu’ils peuvent repousser les forces de l'obscurité, dès que vous invoquez seulement les êtres de Lumière et vous vous recommandez à l'Amour et à la Grâce de Dieu. Vous êtes toujours protégés, lorsque vous êtes de bonne volonté et que vous vous tournez seulement vers Dieu. Parce que seulement votre volonté décide de la sphère dans laquelle vous vous trouvez, votre volonté décide des êtres spirituels qui ont accès à vous. Employez souvent le Pont vers le Royaume spirituel et reliez-vous consciemment avec le monde dans lequel une fois vous vivrez, élevez vos pensées, mais ne les laissez pas glisser dans l'abîme.

Amen

Traductor
Traducido por: Jean-Marc Grillet