Comparar anuncio con traducción
Puente al más allá.... Pensamientos a la altura....
El puente hacia el más allá debe ser transitado con frecuencia, es decir, los pensamientos deben elevarse con frecuencia hacia el reino que es el verdadero hogar del alma y tendría que pararse frente a cada ojo humano para ser buscado conscientemente. Porque el verdadero hogar del alma es el reino de la luz, y para llegar a este, el ser humano tiene que trabajar sobre sí mismo, es decir, vivir conscientemente hacia una meta. Por lo tanto, la meta debe ser buscado en los pensamientos tan a menudo como sea posible.... y muchas manos se extienden hacia vosotros desde el reino de la luz que debéis agarrar.... Estos son nuevamente los pensamientos que os impulsan a hacer el bien, los pensamientos que tienen a Dios como su contenido y todo lo que no se puede ver con ojos terrenales y agarrar con manos terrestres.
Deberíais pensar en esto a menudo, y luego pisaréis el puente hacia el más allá, donde el mundo espiritual os sale al encuentro.... pero también sombras oscuras, cuando de mala gana volvéis vuestros pensamientos hacia el reino espiritual, cuando el amor de Dios no os impulsa a hacerlo, sino que pensáis con desagrado en lo que viene después, después de la muerte de vuestro cuerpo. Entonces seréis acosados por esas sombras y los seres de luz no podrán tener un efecto favorable sobre vosotros porque vosotros mismos les priváis de la oportunidad. Pero la influencia de los seres de la luz sobre vosotros los humanos es tanto más beneficiosa si solo enviáis vuestros pensamientos hacia arriba con un serio deseo de la verdad.... Entonces no necesitáis temer a ningún ser malo, entonces se os dará luz del reino de la luz, por seres que están felices de poder ayudaros y guiaros. Pueden acudir a vosotros en cualquier momento y vosotros podéis acudir a ellos en cualquier momento, porque el puente está allí.
No enviáis vuestros pensamientos a la nada cuando anheláis lo alto, el reino de la luz es real y los seres que intervienen en vuestro pensar son reales.... también pueden expresarse y lo hacen tan pronto como establezcáis conscientemente la conexión con el mundo espiritual.... Y cualquiera como sea vuestro deseo, así seréis considerados.... El deseo por los seres buenos los atrae y levantan un muro a vuestro alrededor para que no podáis ser acosados por los seres malos que vienen de las tinieblas y también quieren expresarse.
Los hombres todavía están conectados con la materia, y existe un peligro muy leve de atraer seres inferiores a través del pensamiento material, pero los pensamientos conscientes siempre los protegerán de ellos lo mejor que puedan, porque los seres de luz siempre están listos para cuidar de vosotros, de protegeros y de enseñaros, y su poder es tan grande que pueden resistir a las fuerzas de las tinieblas tan pronto como invoquéis a los seres de luz y os encomendéis al amor y la gracia de Dios. Estáis siempre protegidos si sois de buena voluntad y vuestra voluntad sólo está dirigido hacia Dios. Porque solo vuestra voluntad determina la esfera en la que estáis, sólo vuestra voluntad determina los seres espirituales que tienen acceso a vosotros.... A menudo cruzad el puente hacia el reino espiritual y os conectáis conscientemente con el mundo que algún día habitaréis.... Elevad vuestros pensamientos, pero no dejéis que se deslicen en las profundidades...._>amén
Traductor
Bridge to the beyond.... thoughts of the height....
The bridge to the beyond should be entered often, i.e. the thoughts should often rise into the kingdom which is the soul's true home and should stand before every human being's eyes in order to be consciously striven for. For the true home of the soul is the kingdom of light, and in order to reach this, the human being must work on himself, i.e. live in accordance with his aim. The aim should therefore be sought as often as possible in thought.... and from the kingdom of light many hands are stretching out towards you which you should take hold of.... These are again the thoughts that drive you towards good, the thoughts that have God as their content and everything that cannot be seen with earthly eyes and grasped with earthly hands. You should often think of this, and then you will enter the bridge to the beyond, where the spiritual world will meet you.... Although there are also dark shadows if you turn your thoughts unwillingly towards the spiritual kingdom, if love for God does not drive you to it but you think with discomfort of what will come afterwards, after your physical death. Then you will be oppressed by those shadows, and the beings of light cannot have a favourable effect on you because you deprive them of the opportunity yourselves. But the influence of the beings of light on you humans is all the more beneficial if only you send your thoughts upwards in earnest desire for the truth.... Then you need not fear any evil beings. Then light will be given to you from the kingdom of light, from beings who are happy to be able to help and guide you. They can come to you at any time and you to them at any time, for the bridge exists. You do not send thoughts into a nothingness when you ask upwards, it is the kingdom of light really, and it is the beings really who intervene in your thinking.... they can also express themselves and do so as soon as you consciously establish the connection with the spiritual world.... And as your desire is, so you are considered.... The desire for good beings attracts them and they erect a wall around you so that you cannot be harassed by bad beings which come out of darkness and also want to express themselves. People are still connected to matter and there is a very slight danger of attracting lower beings through material thinking, yet conscious thoughts according to good forces will always protect them from them, for the beings of light are always ready to look after, protect and instruct you, and their power is so great that they can ward off the forces of darkness as soon as you call upon the beings of light and commend yourselves to God's love and grace. You are always protected if you are of good will and your will is only directed towards God. For your will alone determines the sphere in which you find yourselves, your will alone determines those spiritual beings which have access to you.... Enter the bridge into the spiritual kingdom often and consciously connect yourselves with the world which you will one day animate.... Raise your thoughts but don't let them slip into the depths....
Amen
Traductor