Todos vosotros debéis experimentar Mi gracia y en los últimos tiempos seréis claramente señalados hacia el final, pues podréis percibir muchos cambios a vuestro alrededor, la desaparición de bienes terrenales, la muerte repentina de semejantes seres humanos que son arrancados en la mitad de la vida, cambios extraños en la naturaleza, y todo en armonía con antiguas profecías que Yo continuamente y constantemente envié a los humanos a través de videntes y profetas para hacerlos conscientes de estos últimos días.
Todos vosotros, los seres humanos, seréis animados a reflexionar y si os plantea la pregunta, a qué destino estáis afrontando vosotros mismos. Os sentiréis abrumados por la inquietud, tanto terrenal como espiritual, pues los acontecimientos terrenales os asustan y también dan lugar a pensamientos espirituales, porque vosotros los humanos sentía inconscientemente que sois muy deficientes en este aspecto. Todos los acontecimientos terrenales no os asustarían si hubierais establecidos el orden en términos espirituales, pero en lo terrenal buscáis un sustituto para lo espiritual, y como lo primero ahora os parece incierto, vuestros pensamientos se dirigen a la pregunta: ¿Cómo sobreviviré cuando todo termine?.... Y esta pregunta debe surgir en vosotros, y por eso permito que tanta aflicción venga sobre los humanos, porque no les queda mucho tiempo, pero aún suficiente si seriamente queréis cambiar vosotros mismos.
Todos los golpes del destino que todavía os ocurren antes del final son medios de gracia, incluso si no queréis aceptarlos como tales, pero aún pueden haceros daros cuenta de lo miserable que sois en caso de una llamada repentina de este mundo.... Prestad atención a todos los acontecimientos que os rodean, mantened los ojos y los oídos abiertos y demostrados a vosotros mismos que todavía hay una chispa de sentido de responsabilidad dentro de vosotros; no seáis indiferentes, mirad dentro de vosotros y reflexionad tranquilamente sobre vuestro verdadero valor, si es que queréis justificaros delante de Mí en el Último Día. Porque el Último Día es para cada uno de vosotros el día de vuestra muerte física, que está más cerca de todos vosotros de lo que podéis imaginaros, y alcanzará a algunos de vosotros incluso más rápidamente, porque todavía hay mucho por delante para todos vosotros.
No podéis evitar la muerte física cuando llega vuestra hora, pero podéis detener la muerte del alma; De hecho podéis darle al alma la vida verdadera, que dura para siempre y que nunca os la podrán quitar una vez que haya despertada a la vida espiritual. Por eso mantened tan a menudo la muerte física antes vuestros ojos, por eso la veis tan a menudo a vuestro alrededor; Veis que todo lo que era valioso para vosotros y os daba alegría pasa; Veis a seres queridos fallecer donde no se puede esperar un regreso.
Os dejo ver todo esto para que reflexionéis sobre vosotros mismos, para que podáis daros cuenta de lo que tenéis que hacer para aseguraros la vida eterna, cuando el cuerpo desaparezco y no quede nada en la Tierra. Y si pensáis bien y escucháis un poco la voz que hay dentro de vosotros, habréis utilizado un medio de gracia, porque de otra manera no puedo ayudaros. Todo lo que viene de Mí debe parecer como si surgiera de vosotros mismos, sólo entonces lo aceptaréis.
A menudo tendréis todavía motivo de reflexión, y debéis recordar siempre que los últimos días traerán fenómenos extraordinarios, de modo que todos los que aún tengan buena voluntad podrán lograr en poco tiempo lo que de otra manera les llevaría mucho tiempo. Pero se está llegando rápidamente a su fin, y aún quiero ganar muchos más antes de que llegue el final. Por eso, Mi gracia se distribuye continuamente entre vosotros. Quien la reconoce y utiliza los medios de la gracia, no perecerá el Día del Juicio, ya sea que venga de repente o sólo al final.... No tendrá que temerlo, porque Mi gracia lo ha salvado de la muerte espiritual....
amén
TraductorVous devez tous expérimenter Ma Grâce et dans dernier temps il doit vous être indiqué clairement la fin par le fait que vous pouvez observer beaucoup de changements autour de vous, la disparition de biens terrestres, le décès soudain de beaucoup de vos proches qui sont arrachés au milieu de la vie, d’étranges changements dans la nature et tout cela en accord avec les anciennes prophéties que toujours et continuellement J’ai fait parvenir aux hommes à travers des voyants et des prophètes pour leur faire remarquer ce dernier temps. Vous les hommes êtes tous stimulés à la réflexion et il vous est suggéré de réfléchir à la question vers quel destin vous allez à la rencontre pour vous-mêmes. Il vous surviendra une inquiétude terrestre et spirituelle, parce que les événements terrestres vous effrayeront et vous donneront aussi motif à des pensées spirituelles, parce que vous les hommes percevez inconsciemment qu'ici vous êtes très imparfaits. Chaque événement terrestre ne vous effraierait pas si vous aviez implanté l'Ordre dans vos relations spirituelles, mais vous cherchez à remplacer le spirituel par le terrestre, et vu que le terrestre vous semble maintenant incertain, vos pensées sont tournées vers la question : Comment résisterai-je quand tout sera fini ? Et cette question doit se lever en vous, pour cela Je laisse venir beaucoup de misère sur les hommes, parce qu'il ne reste plus beaucoup de temps, mais encore assez si vous voulez changer sérieusement. Tous les coups du destin qui vous touchent encore avant la fin, sont des moyens de Grâce, même si vous ne voulez pas les laisser valoir comme tels, mais ils peuvent vous pousser encore à la réflexion, pour vous rendre conscient de combien pauvres vous êtes face à un rappel soudain de ce monde. Occupez-vous de tous les événements autour de vous, tenez ouverts vos yeux et vos oreilles et montrez qu’en vous il existe encore une étincelle de sentiment de responsabilité ; ne soyez pas indifférents, entrez en vous et tenez de silencieuses observations sur votre propre valeur, lorsque vous devrez vous justifier devant Moi le dernier Jour. Parce que le dernier Jour est pour chacun le jour de sa mort corporelle, qui est plus près de vous tous que vous ne le pensez, et donc il atteindra les individus très rapidement car il est très près de vous. Vous ne pouvez pas éviter la mort corporelle lorsque votre heure sera venue, mais la mort de l'âme peut être évitée, car vous pouvez donner à l'âme la vraie Vie qui dure dans l’éternité, qui ne peut jamais plus vous être prise une fois que vous êtes réveillés à la Vie de l'esprit. Pour cette raison Je vous tiens très souvent devant les yeux la mort corporelle, pour cette raison vous la voyez très souvent autour de vous ; vous voyez disparaître tout ce qui avait de la valeur pour vous et ce qui vous a donné de la joie, vous voyez disparaître des personnes chères, et il n'y a plus à attendre aucun retour. Je vous laisse voir tout cela pour que vous réfléchissiez sur votre propre «je», pour que vous vous donniez vous-mêmes la justification de ce que vous avez à enregistrer pour vous assurer une Vie éternelle, lorsque le corps aura disparu et qu’il ne vous restera plus rien de ce que vous aviez sur la Terre. Et si vous réfléchissez sur cela et donnez seulement un peu d’'écoute à la voix en vous, vous aurez employé un moyen de Grâce, parce que Je ne peux autrement pas vous assister. Tout ce qui provient de Moi, doit avoir l'air de venir de vous-mêmes, seulement alors vous l’acceptez. Vous aurez encore souvent des occasions de réflexion, et vous devez toujours penser que le dernier temps apportera avec lui des phénomènes extraordinaires, pour que tous ceux qui sont encore de bonne volonté, puissent atteindre en peu de temps ce pour lequel ils ont normalement beaucoup de temps à leur disposition. Mais on va à grand pas vers la fin, et Je veux en conquérir encore beaucoup avant que la fin n’arrive. Pour cette raison Ma Grâce vous est distribuée continuellement, celui qui la reconnaît et utilise les moyens de la Grâce, n’ira pas à sa perte le dernier Jour, pour lui celui-ci peut venir tout à coup ou bien seulement à la fin. Il ne devra pas le craindre, parce que Ma Grâce l'a sauvé de la mort spirituelle.
Amen
Traductor