En el frenesí disfrute del mundo, la gente pierde todo sentido de lo divino-espiritual; todo lo sobrenatural les es irreal, imaginación y autosugestión morbosa, y por eso que solo se puede lograr poco éxito con ellos si Mis ciervos quieren enseñarles correctamente. Hay dos mundos enfrentados, y los habitantes de un mundo difícilmente pueden encontrar su camino en el otro mundo. Pero como no se puede presentar ninguna prueba tangible a la gente del mundo, rechazan todo lo espiritual como creaciones de sueños que no pueden tomarse en serio.
A éstos difícilmente se puede predicarles el Evangelio, que comenzó Conmigo, que da testimonio de Mí y tiene como contenido Mi enseñanza del amor. Porque la gente del mundo son yo-gente que no tiene entendimiento para Mi voluntad, para Mi mandamiento de amar. Por eso no querrán aceptar nada cuando Mis sirvientes les ofrezcan un don precioso porque no reconocen su valor. Y, sin embargo, también son Mis criaturas, a quienes quisiera ayudar antes de que sea demasiado tarde... Pero mientras adoren al mundo, todavía pertenecen a Mi adversario... pero si quieren separarse de él es cuestión de libre albedrio, es cuestionable, pero no imposible, porque el problema que se avecina pone ante sus ojos la fugacidad de lo terrenal y esto puede llevar al reconocimiento, si sólo lo quieren seriamente.
Mi adversario empuja a la gente a toda clase de obras de destrucción... A través de esto quiere librar lo espiritual atado de la materia para que no pueda desarrollarse hacia arriba. Pero inconscientemente contribuye a que algunos de sus seguidores despierten y reconozcan la fugacidad de lo terrenal. Y el reconocimiento puede llevar a un cambio de voluntad, un reconocimiento de la impermanencia de aquello por lo que la mayoría de la gente se esfuerza puede conducir a buscar y obtener algo imperecedero. Entonces, incluso el trabajo de Mi oponente se ha convertido en un éxito, y el ser humano encuentra el camino de regreso a Mí, de quien se había alejado. Pero el mundo rara vez renuncia a sus seguidores, porque estos también están en su mayoría subordinados a Mi oponente, quien los atrae constantemente con los bienes del mundo.
Pero Yo también trato de ganarme los hijos del mundo y por eso muchas veces tengo que una necesidad muy sensible se apodere de la gente, en la cual pueden llegar a darse cuenta que todo perece y es en vano y sólo lo que pertenece al mundo espiritual perdura. Es por eso que mis siervos en la tierra también deben tener un efecto en la gente del mundo, donde sea posible, porque lo que ha oído permanece más o menos en ella, aunque la rechaza, y el tiempo venidero dejará que muchos hombres reviven la Palabra que oyeron de Mis mensajeros, pero la rechazan. Brillará en ellos como una lucecita y con la actitud adecuada aún puede crecer hasta convertirse en una llama resplandeciente, porque el tiempo mismo hace su parte. Ningún hombre puede escapar de los problemas si Mi plan es ganarlo para Mi reino. Pero su voluntad permanece libre, y su suerte también será conforme a ella un día en la eternidad...
amén
Traductor세상을 향한 열광 속에서 사람들이 모든 신적이고 영적인 것에 대한 느낌을 잃었다. 감각을 넘어서는 모든 일은 그들에게 비현실적인 일이고, 허황된 상상이고 병적인 자기 암시이다. 내 종들이 그들을 올바르게 가르치기 원하면, 내 종들은 적게 성공할 수 있다. 두가지의 세계가 서로 대응하고 있고, 한 세계의 주민이 다른 세계에서 적응하기가 어렵다. 그러나 세상 사람들에게는 확실한 증거를 줄 수 없기 때문에, 그들은 모든 영적인 것을 진지하게 여길 수 없는 허황된 것으로 여기고 거부한다.
그러므로 그들에게 나에게 나온 복음을 전하는 일이 어렵다. 복음은 나에게 증거하고 내 사랑의 가르침을 담고 있다. 그러나 세상의 사람들은 내 뜻과 내 사랑의 계명을 이해하지 못하는 자기 중심의 사람들이다. 그러므로 그들은 내 종들이 그들에게 가장 귀한 선물을 줄 때, 그들은 어떤 것도 영접하기를 원하지 않게 될 것이다. 왜냐면 그들이 귀한 선물의 가치를 깨닫지 못하기 때문이다. 그럴지라도 그들은 내 피조물이고, 나는 너무 늦기 전에 그들을 돕기를 원한다. 그러나 그들이 세상을 경배하는 동안에는 그들은 아직 내 대적자에게 속해 있다. 그러나 그들이 내 대적자로부터 자신을 자유롭게 만드는 일은 자유의지로 해야 하는 일이다. 이 일은 어려운 일이지만 그러나 불가능한 일은 아니다. 왜냐면 다가오는 환란이 그들에게 세상적인 것이 일시적인 것임을 분명하게 보여주고, 그들이 단지 진지하게 원한다면, 이런 일이 그들을 깨달음으로 인도할 수 있기 때문이다.
내 대적자는 사람들이 온갖 파괴하는 일을 하도록 이끌고, 그는 이를 통해 묶임을 받은 영적인 존재를 물질로부터 해방시켜 위로 성장할 수 없게 만들기를 원한다. 그러나 그는 무의식적으로 많은 추종자들이 깨어나게 하는 일에 기여를 하고, 세상이 일시적인 것임을 깨닫게 하는 일에 기여를 한다. 깨달음이 의지의 변화를 일으킬 수 있고, 사람들이 대부분 추구하는 것이 무상한 것임을 깨달으면, 어떤 불멸한 것을 구하고 찾을 수 있다. 그러면 내 대적자의 역사가 심지어 성공을 돕고, 나를 떠난 사람이 나에게 돌아온다. 그러나 세상은 세상의 추종자들을 단지 희귀하게 포기한다. 왜냐면 대부분의 사람들이 내 대적자의 말을 듣고, 내 대적자가 세상 재물로 끊임없이 사람들을 유혹하기 때문이다.
그러나 나도 또한 세상의 자녀들을 나 자신을 위해 얻으려고 노력한다. 그러므로 사람들이 자주 아주 민감한 고난을 맞이하게 한다. 이로써 사람들이 이런 고난 가운데 모든 것이 사라지고 공허하고, 단지 영적인 세계에 속한 것이 남는다는 것을 깨달을 수 있게 한다. 그러므로 이 땅의 내 종들은 가능한 곳에서 세상 사람들에게도 영향을 미쳐야 한다. 왜냐면 그들이 들은 것을 거부할지라도 그들이 들은 내용이 어느 정도 남아 있고, 다가오는 때에 그들이 내 일꾼에게 들었지만 거부했던 말이 다시 살아나게 될 것이고, 그들 안에 작은 빛이 빛나는 것처럼 될 것이고, 그들이 올바른 자세를 갖는다면, 빛나는 화염으로 성장할 수 있기 때문이다. 왜냐면 시대가 시대에 합당한 일을 행할 것이기 때문이다. 고난이 사람을 내 나라를 위해 얻기 위한 내 계획이라면 어느 누구도 이런 고난을 피할 수 없게 된다. 그러나 사람의 의지는 자유한 가운데 머물고, 사람의 의지에 따라 언젠가 영원 가운데 그의 운명이 정해질 것이다.
아멘
Traductor