La chispa divina en el hombre es su guía en esta tierra, porque impulsa al hombre a hacer el bien y le advierte ante las malas acciones y pensamientos... pero solo suavemente, para que pueda ser escuchada y sentida, pero que no tiene que ser escuchada y sentida porque no se empuja a sí misma hacia delante, sino que exige que el hombre escuche hacia adentro para ser escuchada. Por eso la voluntad del ser humano es nuevamente necesaria en primer lugar para tomar conciencia de la fina voz interior. La voluntad es pues lo primero, y todas las gracias obra correspondiente a ella, lo que incluye también la expresión de la chispa divina en el hombre. Pero la voluntad es libre, no hay influencia forzada sobre ella desde arriba o desde abajo... ni Dios ni Su oponente determinan lo que el hombre quiere, pero tienen una influencia sobre él correspondiente al libre albedrío...
Este merece mención especial porque transforma totalmente el cuadro de la Deidad eterna, Que es el amor en Sí Mismo, cuando se enseña que la dirección de la voluntad está determinada por Dios, cuando se enseña que el hombre no puede usar su voluntad libremente, sino que depende de la gracia y misericordia de Dios la dirección que tome esta voluntad. Ciertamente es un acto de gracia y misericordia que al hombre se le dé la oportunidad de probar su voluntad y probar la voluntad vuelta hacia Dios, pero ¿de qué serviría la vida terrenal del hombre si su voluntad fuera restringida y su desarrollo en la tierra fuera por lo tanto completamente obra de Dios o determinado por Él para tener éxito o no tener éxito... Una enseñanza como tal dejaría dudar del amor y la sabiduría de Dios y por lo tanto no puede corresponder nunca a la verdad.
El ser humano ciertamente lleva el despertador dentro de sí todo el tiempo, la misericordia de Dios es constantemente reconocible, porque esta voz tranquila es también un don de gracia, una ayuda para conducir al ser humano hacia donde Dios quiere aterrice... pero depende completamente de él como usa el don de gracia, de lo contrario el despertador en el corazón sonaría tan fuerte y claramente que tendría que ser escuchado y la persona se vería obligada a actuar como se le pide.
El hombre tiene libre albedrío... esto es de mayor importancia para su desarrollo espiritual y nunca puede ser negado, solo que las palabras pueden ser mal entendidas o interpretadas si falta la comprensión necesaria para ello, de cuál es la tarea que el hombre tiene realmente en la tierra y qué objetivo debe lograr. Cualquiera que sepa sobre esto también reconoce inmediatamente el error de una enseñanza, aunque se presente de origen divino. Hay que destacar siempre el amor y la sabiduría de Dios, todo debe probar el amor y la sabiduría de Dios, y donde se puede dudar de ello, una enseñanza carece de origen divino, porque el Dios, que quiere ser amado no Se presenta a Sí Mismo de tal manera que Él debe ser temido...
El Dios, Que corteja el amor de Sus criaturas para hacerlas felices para siempre, no Se les presentará como un Dios de la ira y de la arbitrariedad y cortará de raíz cualquier amor por Él. Buscad encontrar el significado correcto y no juzgad por la letra, porque esta mata, mientras que el espíritu primero le da vida. Pero donde el Espíritu de Dios está obrando, allí caen todos los velos y todos los que estén llenos del Espíritu de Dios, y Su Palabra también será comprensible
amén
TraductorDer göttliche Funke im Menschen ist sein Wegweiser auf dieser Erde, denn er treibt den Menschen an zum Guten, und er warnet ihn vor bösem Handeln und Denken.... doch immer nur leise, so daß er gehört und gespürt werden kann, doch nicht gehört und gespürt werden muß, weil er sich nicht vordrängt, sondern das Lauschen des Menschen nach innen verlangt, um vernommen zu werden. Darum ist wieder erst der Wille des Menschen nötig, um der feinen Stimme in sich gewahr zu werden. Der Wille also ist das erste, und ihm entsprechend wirken alle Gnaden, wozu auch das Äußern des göttlichen Funkens im Menschen gehört. Der Wille aber ist frei, weder von oben noch von unten wird zwangsmäßig auf ihn eingewirkt.... weder Gott noch Sein Gegner bestimmen das Wollen des Menschen, doch dem freien Willen entsprechend haben sie Einfluß auf ihn. Es muß dies besonders erwähnt werden, weil es das Bild der ewigen Gottheit, Die in Sich Liebe ist, völlig umgestaltet, wenn gelehrt wird, daß die Richtung des Willens Gottes Bestimmung ist, wenn gelehrt wird, daß der Mensch seinen Willen nicht frei gebrauchen kann, sondern es von Gottes Gnade und Erbarmung abhängig ist, welche Richtung dieser Wille nimmt. Wohl ist es ein Akt göttlicher Gnade und Erbarmung, daß dem Menschen überhaupt Gelegenheit geboten wird, seinen Willen zu erproben und den Gott zugewandten Willen unter Beweis zu stellen, doch wozu wäre das Erdenleben des Menschen, wenn ihm sein Wille beschnitten und also seine Entwicklung auf Erden ganz und gar das Werk Gottes wäre bzw. von Ihm bestimmt zum Erfolg oder Mißerfolg.... Eine solche Lehre lässet die Weisheit und die Liebe Gottes anzweifeln und kann daher niemals der Wahrheit entsprechen. Ständig trägt der Mensch wohl den Wecker in sich, ständig ist die Barmherzigkeit Gottes erkennbar, denn auch diese leise Stimme ist ein Gnadengeschenk, eine Hilfe, den Menschen dorthin zu treiben, wo er nach dem Willen Gottes landen soll.... doch völlig frei ist es ihm gestellt, wie er das Gnadengeschenk nützet, ansonsten der Wecker im Herzen so laut und vernehmlich klingen würde, daß er gehört werden müßte und der Mensch dann zwangsmäßig so handeln würde, wie es verlangt wird. Der Mensch hat freien Willen.... das ist für seine geistige Entwicklung von größter Bedeutung und kann niemals geleugnet werden, nur können Worte falsch verstanden oder ausgelegt werden, wenn das nötige Verständnis dafür fehlt, welche Aufgabe der Mensch überhaupt hat auf Erden und welches Ziel von ihm erreicht werden soll. Wer darum weiß, der erkennt auch sofort den Irrtum einer Lehre, wenngleich sie als göttlichen Ursprungs vertreten wird. Die Liebe und Weisheit Gottes muß stets hervorgestellt werden, alles muß die Liebe und Weisheit Gottes beweisen, und wo diese angezweifelt werden kann, fehlt einer Lehre der göttliche Ursprung, denn der Gott, Der geliebt werden will, stellt Sich Selbst nicht so hin, daß Er gefürchtet werden muß.... Der Gott, Der um die Liebe dieser Seiner Geschöpfe wirbt, um sie auf ewig mit Seiner Liebe zu beglücken, wird ihnen nicht als ein Gott des Zornes und der Willkür Sich vorstellen und jegliche Liebe zu Ihm ersticken im Keim. Suchet den rechten Sinn zu finden und urteilet nicht nach dem Buchstaben, denn dieser tötet, während der Geist ihn erst lebendig macht. Wo aber der Geist aus Gott wirket, dort fallen alle Schleier, und jedem vom Geist Gottes erfüllten Menschen wird auch Sein Wort verständlich sein....
Amen
Traductor