Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Milagros en los últimos tiempos.... Falsos Cristos y profetas....

Sólo debéis utilizar mi fuerza vital, que está siempre a vuestra disposición, y nada será insuperable para vosotros. Pero solo a través de una vida de amor se puede adquirir esta fuerza de amor.... después de la cual ahora comprenderéis cundo un ser humano es capaz de curar enfermedades y otras obras extraordinarias, siempre y cuando estas capacidades no sea fomentadas desde abajo, lo cual, sin embargo, es obviamente reconocible a través del estilo de vida del ser humano.

Mi poder de amor puede ser usado para una obra inaudita, pero sólo por seres humanos que están tan íntimamente conectados Conmigo a través de la fe y el amor, que Mi poder fluye hacia ellos sin obstáculos. El ser humano mismo pone los límites, él presa la corriente de Mi amor si su relación Conmigo no es la correcta, si, incluso puede recibir fuerza desde abajo si su forma de vida contradice completamente Mi voluntad. Pero rara veces un ser humano que realiza cosa extraordinarias puede ocultar la dirección de su amor.... Mientras éste sigue dirigido hacia el mundo, no es Mi poder el que le permite actuar. Pero el alma de quien está dedicado a Mí también irradia algo divino al mundo que lo rodea, y su poder inusual indica la conexión íntima Conmigo, que siempre se puede reconocer.

Cuanto más elevado se encuentra el ser humano en el amor, tanto más fuerte también es su fe y por eso trabaja conscientemente con Mi poder. El amor y la fe tienen que estar presentes en primer lugar, si se quiere reconocer la actividad divina, y el amor y la fe verdaderos no pueden fingirse ni negarse, y por eso siempre ayudan siempre a hacer un juicio correcto si se quiere examinar el origen del poder. En los últimos días antes del fin, tales pruebas serán necesarias con frecuencia, porque fuerzas de arriba y de abajo se manifestarán, ocurrirán señales y prodigios, porque Mi adversario también busca ganarse creencia e equipa con gran poder a quienes le son subordinados.

Entonces se demostrará que sólo el amor da luz y produce un juicio correcto, que las obras con poder divino sólo pueden ser realizadas por aquellos que permanecen firmes en su fe en Mí, el Dios vivo y su Redentor, y que toda la obra de los seres humanos que son hostiles a Dios también es realizada por fuerzas hostiles a Dios, que son falsos Cristos y falsos profetas los que hacen milagros en nombre de Satanás.

Llamo vuestra atención sobre esto, Mis fieles, de que en los últimos tiempos ocurrirán muchas cosas que parecen inusuales y por tanto sobrenaturales, pero también os daré explicaciones al respecto para que seáis capaces de distinguir un verdadero milagro con Mi poder de las obras engañosas de Mi adversario, que se llevan a cabo porque los humanos que caen presa de él gozan de una fuerza de voluntad y de una fuerza física inusual y con ello asombran a sus semejantes, pues así como Yo Mismo obro en los que Me aman y por tanto Me han aceptado en sus corazones, así también él obra en las personas de su espíritu. Él puede usarse de su forma corporal tan pronto como le hayan vendido su alma, y entonces la persona actúa como le plazca. Pero “por sus frutos los reconoceréis”. Todo lo que se hace en términos de cosas sobrenaturales sólo sirve para aumentar el poder y aumentar los bienes materiales....

El mundo, del cual él es el gobernante, cae a los pies de los que están equipados con su poder.... Pero Mi Reino no es de este mundo.... y Mis discípulos de los últimos tiempos, mis mensajeros de amor, a través de quienes Yo obro y a quienes doy poder sobrenatural, sólo proclaman el reino espiritual, enseñan el amor y confirman el Evangelio a través de señales y milagros que prueban a Mí Mismo, el divino Maestro, en Cuyo nombre hablan y en Cuyo nombre sanan a los enfermos y obra milagros, Serán perseguidos por aquellos, pero en su angustia serán salvados por Mí Mismo, porque un día llegará el día en que el bien y el mal, el amor y el odio serán revelados.... cuando nadie podrá esconderse de Mí, cuando juzgaré a los vivos y a los muertos, al príncipe de las tinieblas y a sus seguidores, cuando Mi poder y Mi gloria se revelarán a los que son Míos, que permanecen fieles a Mí hasta el final....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

종말의 때의 기적의 역사. 거짓 그리스도들과 거짓 선지자들.

너희는 항상 단지 너희에게 제공되는 내 사랑의 힘을 활용해야 한다. 그러면 어떤 일도 너희에게 극복할 수 없는 일이 없게 될 것이다. 그러나 너희는 사랑의 삶을 통해 비로소 이런 사랑의 힘을 얻을 수 있게 될 것이다. 이로써 너희는 이제 낮은 곳의 지원을 받지 않는 일을 그의 삶을 통해 분명하게 깨달을 수 있는 사람이 병든 사람을 고치고 그 외에 특별한 역사를 일으킬 수 있는 능력을 언제 갖게 되는지를 이해할 수 있게 될 것이다.

더 많은 역사를 위해 내 사랑의 힘을 사용할 수 있다. 그러나 항상 단지 믿음과 사랑을 통해 나와 긴밀하게 연결되어 있고 내 힘이 방해받지 않고 그에게 흘러갈 수 있는 사람이 내 사랑의 힘을 사용할 수 있고 사람이 스스로 한계를 정한다. 나와의 관계가 올바르지 않으면, 사람이 스스로 내 사랑의 흐름을 제한하고 그의 삶이 전적으로 내 뜻에 어긋나면, 그는 심지어 아래로부터 능력을 받을 수 있다. 그러나 특별한 일을 이루는 사람은 자신의 사랑의 방향을 희귀하게 숨길 수 있다. 사랑이 세상으로 향해 있는 동안에는 그가 역사할 수 있게 하는 힘은 내 힘이 아니다. 그러나 그가 나에게 순복하면, 그의 혼은 그의 주변에 어떠한 신적인 것을 발산하고 그의 특별한 힘이 나와의 긴밀한 연결을 알게 하고 이런 나와의 긴밀한 연결을 항상 깨달을 수 있게 있다.

사람이 높은 정도의 사랑을 가질수록 그의 믿음도 더 강하다. 그러므로 그는 의식적으로 내 능력으로 역사한다. 하나님의 역사로 인정받으려면, 가장 먼저 사랑과 믿음이 있어야만 하고 올바른 믿음과 사랑은 속일 수 없고 부인할 수 없다. 그러므로 사랑과 믿음은 능력의 근원을 시험하는데 항상 올바른 판단을 하도록 돕고 종말 전의 마지막 때의 이런 시험이 자주 필요하게 될 것이다. 왜냐면 위로부터 오는 힘과 또한 아래로부터 오는 힘이 나타나기 때문이다. 기적과 이사가 일어날 것이다. 왜냐면 내 대적자도 자신을 믿게 만들려고 추구하고 자신에게 귀를 기울이는 사람들에게 큰 능력을 부여하기 때문이다.

그러면 단지 사랑이 빛을 주고 올바르게 판단할 수 있는 능력을 준다는 것이 증명될 것이고 단지 그들의 구세주이고 살아 계신 하나님인 나를 믿는 믿음에 굳게 선 사람이 하나님의 능력의 역사를 행할 수 있다는 것을 증명해줄 것이다. 하나님을 대적하는 사람의 모든 역사는 하나님을 대적하는 세력의 함으로 일어난다는 것을 증명해줄 것이고 사탄의 사명을 받아 기적을 일으키는 사람은 거짓 그리스도이고 거짓 선지자임을 증명해줄 것이다.

나는 나에게 신실한 너희가 종말의 때에 특별한 일들이 일어나게 될 것이고 이로써 초자연적 일로 여겨지는 많은 일들이 일어나게 될 것에 주의를 기울이게 한다. 그러나 나는 너희에게 설명을 해주어 너희가 올바른 내 힘을 통한 기적과 내 대적자가 행하는 거짓 역사를 구별할 수 있게 한다. 왜냐면 대적자에게 빠진 사람들이 특별한 의지의 힘과 육체의 힘을 기뻐하고 그들의 이웃을 놀라게 해주려고 하기 때문이다. 그러나 종말이 가까이 다가오면, 나 자신이 나를 그들의 심장 안으로 영접한 사람들 안에서 역사하는 것처럼 대적자도 자신의 영을 가진 사람들에게 역사한다. 대적자는 자신에게 혼을 팔은 사람들의 육체의 겉형체를 활용할 수 있고 그러면 사람들이 대적자의 뜻대로 행한다. 그러나 너희는 그들의 열매로 그들을 깨달을 것이다. 초자연적인 일로 행해지는 모든 일이 단지 권세를 강하게 하고 세상 물질을 증가시키는 일이 될 것이다.

세상의 지배자인 대적자의 힘을 가진 사람들에게 세상이 무릎을 꿇을 것이다. 그러나 내 나라는 이 세상으로부터 온 것이 아니다. 종말의 때에 나는 내 제자들과 내 빛의 일꾼들을 통해 역사한다. 내가 초자연적인 능력을 부여하는 그들은 단지 영의 나라를 선포할 것이다. 그들은 사랑을 가르치고 신적인 스승인 나 자신을 증명하는 기적과 이적을 통해 그들의 복음을 확증할 것이고 그들은 대적자들로부터 핍박당할 것이다. 그러나 그들은 내 사명을 받아 말하고 내 이름으로 병든 사람을 고치고 기적을 일으킬 것이다. 그들은 그들의 위험 가운데서 나 자신에 의해 구원받을 것이다. 왜냐면 선과 악이 사랑과 미움이 드러나는 날이 언젠가 오고 어느 누구도 내 앞에서 자신을 숨길 수 없는 날이 언젠가 오고 내가 산 자와 죽은 자와 어두움의 권세자와 그들의 추종자를 심판하는 날이 언젠가 오고 끝까지 나에게 신실하게 남은 나에게 속한 사람들에게 내 권세와 영광을 나타내 주는 날이 언젠가 오기 때문이다.

아멘

Traductor
Traducido por: 마리아, 요하네스 박