Sólo debéis utilizar mi fuerza vital, que está siempre a vuestra disposición, y nada será insuperable para vosotros. Pero solo a través de una vida de amor se puede adquirir esta fuerza de amor.... después de la cual ahora comprenderéis cundo un ser humano es capaz de curar enfermedades y otras obras extraordinarias, siempre y cuando estas capacidades no sea fomentadas desde abajo, lo cual, sin embargo, es obviamente reconocible a través del estilo de vida del ser humano.
Mi poder de amor puede ser usado para una obra inaudita, pero sólo por seres humanos que están tan íntimamente conectados Conmigo a través de la fe y el amor, que Mi poder fluye hacia ellos sin obstáculos. El ser humano mismo pone los límites, él presa la corriente de Mi amor si su relación Conmigo no es la correcta, si, incluso puede recibir fuerza desde abajo si su forma de vida contradice completamente Mi voluntad. Pero rara veces un ser humano que realiza cosa extraordinarias puede ocultar la dirección de su amor.... Mientras éste sigue dirigido hacia el mundo, no es Mi poder el que le permite actuar. Pero el alma de quien está dedicado a Mí también irradia algo divino al mundo que lo rodea, y su poder inusual indica la conexión íntima Conmigo, que siempre se puede reconocer.
Cuanto más elevado se encuentra el ser humano en el amor, tanto más fuerte también es su fe y por eso trabaja conscientemente con Mi poder. El amor y la fe tienen que estar presentes en primer lugar, si se quiere reconocer la actividad divina, y el amor y la fe verdaderos no pueden fingirse ni negarse, y por eso siempre ayudan siempre a hacer un juicio correcto si se quiere examinar el origen del poder. En los últimos días antes del fin, tales pruebas serán necesarias con frecuencia, porque fuerzas de arriba y de abajo se manifestarán, ocurrirán señales y prodigios, porque Mi adversario también busca ganarse creencia e equipa con gran poder a quienes le son subordinados.
Entonces se demostrará que sólo el amor da luz y produce un juicio correcto, que las obras con poder divino sólo pueden ser realizadas por aquellos que permanecen firmes en su fe en Mí, el Dios vivo y su Redentor, y que toda la obra de los seres humanos que son hostiles a Dios también es realizada por fuerzas hostiles a Dios, que son falsos Cristos y falsos profetas los que hacen milagros en nombre de Satanás.
Llamo vuestra atención sobre esto, Mis fieles, de que en los últimos tiempos ocurrirán muchas cosas que parecen inusuales y por tanto sobrenaturales, pero también os daré explicaciones al respecto para que seáis capaces de distinguir un verdadero milagro con Mi poder de las obras engañosas de Mi adversario, que se llevan a cabo porque los humanos que caen presa de él gozan de una fuerza de voluntad y de una fuerza física inusual y con ello asombran a sus semejantes, pues así como Yo Mismo obro en los que Me aman y por tanto Me han aceptado en sus corazones, así también él obra en las personas de su espíritu. Él puede usarse de su forma corporal tan pronto como le hayan vendido su alma, y entonces la persona actúa como le plazca. Pero “por sus frutos los reconoceréis”. Todo lo que se hace en términos de cosas sobrenaturales sólo sirve para aumentar el poder y aumentar los bienes materiales....
El mundo, del cual él es el gobernante, cae a los pies de los que están equipados con su poder.... Pero Mi Reino no es de este mundo.... y Mis discípulos de los últimos tiempos, mis mensajeros de amor, a través de quienes Yo obro y a quienes doy poder sobrenatural, sólo proclaman el reino espiritual, enseñan el amor y confirman el Evangelio a través de señales y milagros que prueban a Mí Mismo, el divino Maestro, en Cuyo nombre hablan y en Cuyo nombre sanan a los enfermos y obra milagros, Serán perseguidos por aquellos, pero en su angustia serán salvados por Mí Mismo, porque un día llegará el día en que el bien y el mal, el amor y el odio serán revelados.... cuando nadie podrá esconderse de Mí, cuando juzgaré a los vivos y a los muertos, al príncipe de las tinieblas y a sus seguidores, cuando Mi poder y Mi gloria se revelarán a los que son Míos, que permanecen fieles a Mí hasta el final....
amén
TraductorYou should only use My strength of life which is always at your disposal and nothing will be insurmountable for you. Yet only through a life of love can you acquire this strength of love.... after which it is now also understandable to you when a person is capable of healing illnesses and other extraordinary activity, providing these abilities are not favoured from below, which, however, is obviously recognizable in the person's way of life. My strength of love can be used for unheard-of activity, yet only by people who are so intimately united with Me through faith and love that My strength can flow into them unhindered. The human being himself draws the boundaries, he stems My flow of love if his relationship with Me is not the right one, indeed, he can even receive strength from below if his way of life completely contradicts My will. But a person who accomplishes unusual things can rarely conceal the direction of his love.... As long as it still applies to the world it is not My strength which enables him to work. But anyone who is devoted to Me also radiates something divine to his fellow human beings, and his unusual strength indicates his intimate connection with Me, which is always recognizable. The higher a person's love, the stronger his faith and thus he consciously works with My strength. Hence love and faith must be present first if divine activity is to be acknowledged, and true faith and love cannot be feigned or denied, which is why they always help to arrive at the right judgment if the origin of the strength is to be examined. In the last days before the end such tests will often be necessary, for forces from above and below will express themselves, signs and miracles will happen, for My adversary will also try to gain faith and endow his followers with great strength. Then it will become apparent that only love gives light and produces the right ability to judge, that works with divine strength can only be carried out by those who remain firm in their faith in Me, the living God and their redeemer, and that all work by people with an adversarial attitude towards God also happens through God-adversarial forces, that it is false Christs and false prophets who work miracles on satan’s behalf.
I draw your attention, My faithful, to the fact that much will happen in the last days which appears unusual and therefore supernatural, but I also give you explanations about it so that you will be able to distinguish a real miracle with My strength from My adversary's deceptive works which are performed, because people who fall prey to him enjoy unusual willpower and physical strength and thereby astonish their fellow human beings, for just as I Myself work in those who love Me and thus have accepted Me into their hearts, so he also works on people of his spirit when the end is near. He can make use of their body form as soon as they have sold their soul to him, and then the human being will act as he wants. But "by their fruits ye shall know them." All that is done in the way of supernatural things only serves to increase power and to increase earthly goods. The world, of which he is the ruler, falls at the feet of those who are equipped with his power.... My kingdom, however, is not of this world.... and My disciples of the last days, My messengers of love through whom I work and to whom I bestow supernatural strength, only proclaim the spiritual kingdom, they teach love and confirm their gospel through signs and wonders which prove Me Myself, the divine teacher, on Whose behalf they speak and in Whose name they heal the sick and work miracles. They will be persecuted by those but in their adversity they will be saved by Me Myself, for one day the good and the bad, the love and the hatred will be revealed.... where no-one can hide from Me, where I will judge the living and the dead, the prince of darkness and his followers, where My power and glory will be revealed to My own who remain faithful to Me until the end....
Amen
Traductor