Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Aptitud para enseñar.... Trabajo espiritual.... Amor.... Verdad....

El cielo está abierto para todos ustedes los que quieran servirme. Y Mi espíritu brilla sobre ti y trae claridad a tu pensamiento si estás dispuesto a reconocer la pura verdad. Sólo tienes que cumplir Mi mandamiento de amor o Mi espíritu que te guía hacia toda la verdad no podrá obrar en ti,.... y ahora entiende que es sólo el amor lo que te hace apto para trabajar para Mí y para Mi reino. Quien tiene amor tendrá un conocimiento amplio que también corresponde a la verdad, pues quien tiene amor me tiene a Mí y en verdad le ofreceré nada más que la verdad si la anhela. De nuevo, sólo puedo a utilizar a personas amantes de la verdad como servidores en la tierra, porque su trabajo consiste precisamente en instruir a sus semejantes, en difundir mi Palabra divina que viene de arriba.... Por lo tanto, también hay que darles los conocimientos adecuados según su trabajo en la viña. Y esto es decisivo para cuando el ser humano puede considerarse enseñado por Mí, si es llamado por Mí mismo para servicio, si ha sido comisionado por Mí mismo para difundir Mi Palabra, y si Yo mismo lo he reconocido como apto para esta actividad y lo preparo para esta misión.

El trabajo para Mí y para Mi reino es una cuestión de libre albedrío y no rechazo a nadie que así quiera servirme. Pero tiene que esperar la llamada, porque Yo sé realmente qué habilidades posee y le asigno el lugar donde puede utilizarlas. Sin embargo, no siempre es la actividad docente la que deben llevar a cabo Mis siervos en la tierra, ya que instruir a los semejantes es de extraordinaria responsabilidad y requiere algo más que el estudio intelectual, el que también puede ser demostrado por aquellas personas que son completamente inadecuadas para la actividad docente por no haber aún adquirido el conocimiento correcto, que sólo Mi espíritu puede impartirles a ustedes los seres humanos.... es decir, Yo mismo debo poder trabajar en ustedes si quieren tener la garantía de permanecer en la verdad. Sin embargo, bendigo todo trabajo para Mí y para Mi reino en el que la voluntad de servirme y de ayudar al prójimo es la única fuerza motriz. E ilumino el pensamiento de los que difunden Mi Palabra, en la que han penetrado intelectualmente. Porque reconozco y bendigo toda buena voluntad. Y si una persona, deseando escuchar Mi Palabra, es instruida por aquellos entonces Yo también le daré el conocimiento correcto, porque Yo sólo valoro la voluntad y el deseo por Mí y nunca permitiré que sean instruidos erróneamente si desean la verdad. Pero aquellos que están en contacto directo conmigo y ahora me escuchan en la Palabra nunca podrán pensar erróneamente porque Mi espíritu fluye sobre ellos y les da luz y claridad. Y una y otra vez Mi espíritu les amonestará a ustedes los humanos para que amen, pues la sabiduría también surge del amor, y ser sabio significa conocer la verdad pura y tener conocimiento de todas las cosas en la medida en que el ser humano sea receptivo a ello. Y cada persona Me puede ganar a través del amor. Por eso el amor es más importante que incluso la más seria reflexión sobre los problemas no resueltos, pues el amor los resuelve por sí mismo, pues es la luz que irradia la sabiduría y que nunca puede ser sustituida por las explicaciones humanas o la investigación intelectual. Yo mismo soy el Amor, y si te unes a Mí a través del amor debes tener también el conocimiento correcto y entonces puedes creer sin duda lo que te comunico como el Amor eterno, porque Yo soy también la Verdad eterna....

Amén

Traductor
Traducido por: J. Gründinger

Ensinabilidade.... Trabalho Espiritual.... Love.... Verdade....

O céu está aberto a todos vós que Me queiram servir. E o Meu espírito brilha sobre si e traz clareza ao seu pensamento se estiver disposto a reconhecer a verdade pura. Só tens de cumprir o Meu mandamento de amor ou o Meu espírito não pode trabalhar em ti, o que te guia para toda a verdade.... E agora compreendam que só o amor vos torna aptos a trabalhar para Mim e para o Meu reino. Qualquer pessoa que tenha amor terá um conhecimento abrangente que também corresponde à verdade, pois qualquer pessoa que tenha amor tem-Me e eu não lhe oferecerei senão a verdade, se o desejar. Mas só posso voltar a usar pessoas verdadeiras como servos na terra, porque o seu trabalho consiste em instruir os seus semelhantes, em divulgar a Minha Palavra divina que vem de cima.... Por conseguinte, também lhes devem ser dados os conhecimentos certos de acordo com o seu trabalho na vinha. E isto é decisivo quando uma pessoa se pode considerar ensinada por Mim, se é chamada por Mim Mesmo para o seu serviço, se foi encomendada por Mim Mesmo para espalhar a Minha Palavra, se Mim Mesmo o reconheci como adequado para esta actividade e o preparei para esta missão Mim Mesmo.

O trabalho para Mim e para o Meu reino é uma questão de livre vontade e não rejeito ninguém que assim me queira servir. Mas ele tem de esperar pelo chamamento, pois eu sei verdadeiramente melhor quais as capacidades que possui e atribuir-lhe o lugar onde pode utilizar as suas capacidades. Contudo, nem sempre é a actividade docente que os Meus servos na Terra estão destinados a realizar, pois a instrução de semelhantes seres humanos é extraordinariamente responsável e requer mais do que o estudo intelectual, o que também pode ser comprovado por tais pessoas que são completamente inadequadas para a actividade docente porque ainda não adquiriram os conhecimentos certos que só o Meu espírito pode transmitir-vos, humanos...., ou seja, Eu próprio devo ser capaz de trabalhar em vós se quiserdes ter a garantia de estar de pé na verdade. Contudo, abençoo cada trabalho para Mim e para o Meu reino onde a vontade de Me servir e ajudar o vizinho é a única força motriz. E ilumino o pensamento daqueles que espalham a Minha Palavra, que penetraram intelectualmente. Pois reconheço e abençoo toda a boa vontade. E se uma pessoa, desejando ouvir a Minha Palavra, for instruída por aqueles, então eu também lhe darei o conhecimento correcto, porque só valorizo a vontade e o desejo de Mim e nunca permitirei que seja instruída erradamente se desejar a verdade. Mas aqueles que estão em contacto directo comigo e agora me ouvem na Palavra nunca serão capazes de pensar erradamente porque o Meu espírito flui sobre eles e dá luz e clareza. E, uma e outra vez, o Meu espírito irá admoestar-vos, humanos, a amar, pois a sabedoria também emerge do amor, e ser sábio significa conhecer a verdade pura e ter conhecimento de todas as coisas até onde o ser humano está receptivo a ela. E cada pessoa pode ganhar-me através do amor. É por isso que o amor é mais importante do que mesmo o pensamento mais sério sobre problemas não resolvidos, pois o amor resolve-os sozinho, pois é a luz que irradia sabedoria e que nunca pode ser substituída por explicações humanas ou investigação intelectual. Eu Sou Amor, e se estiverdes unidos a Mim através do amor, deveis também ter o conhecimento certo e então podeis acreditar sem dúvida no que vos comunico como o Amor eterno, porque Eu Sou também a Verdade eterna...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL