Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los siervos que el Señor contrató tarde.... Palabra de Dios.... Verdad....

La Palabra os llega en la pureza divina.... y experimentáis cada día la gracia inusual del Señor.... Sois enseñados por Él Mismo, Que se inclina hacia vosotros con amor paternal y trata de atraeros a todos hacia Sí. Vosotros sois los siervos de Su viña, quienes Él contrató tarde en la noche para que Le sirvieran, porque vosotros estáis afrontando el fin; La última hora del día ha llegado y no queda mucho más tiempo para trabajar por Su reino. Y por eso también podréis comprender que Su infinito amor se preocupa cada vez más por vosotros cuanto más se acerque el fin, porque quiere salvaros de la destrucción, quiere salvaros de un destino extremadamente duro, de ser desterrados de nuevo en la materia de la nueva Tierra.

Vosotros, los humanos, no podéis evaluar Su obra; de lo contrario, os inclinaríais con el más profundo amor y humildad ante Él, Quien es el Padre de todos vosotros desde la eternidad. Camináis como ciegos, y sin embargo veréis, para que podáis reconocer el camino correcto que conduce hacia arriba. Y Él quiere quitaros esta ceguera dirigiendo Su Palabra hacia vosotros desde lo alto, para que ilumine vuestro camino terrenal como una luz luminosa, como un rayo de luz que debéis seguir y que conduce inevitablemente hacia Aquel de Quien emana la luz desde la eternidad. Y esta Palabra divina es incontestable porque contiene poder, porque es Verdad eterna, que nunca puede ser refutada por los enemigos de la verdad de tal manera que ya no sea reconocible como verdad para un ser humano que se esfuerza por alcanzar a Dios.

La Palabra divina habla por sí misma, pero sólo para aquellos que quieren escuchar a Dios Mismo, es decir, que desean la Verdad eterna.... Y desear la verdad significa abrirse a la luz del amor de Dios en humilde devoción, es decir, pedirla al Dador Mismo de la Verdad y recibir con fe su respuesta, que Él nunca negará a los hijos que tienen hambre de la verdad. Pero quien quiera servirle en los últimos tiempos y participar en la obra de Redención de la humanidad sufriente, primero debe estar él mismo en la verdad, porque su misión más importante consiste en enseñarla y difundirla. Pero entones Dios, como la Verdad eterna, le enseñará Él mismo....

Él instruirá a Su siervo sobre dónde y cómo llevar a cabo el trabajo de Su viña, de lo contrario nunca podría exigir un buen trabajo de aquellos que han de ser Sus siervos en el último tiempo antes del fin. Y vosotros, los humanos, podéis darles una fe completa, pues ellos son sólo los mediadores entre Dios y vosotros, porque Él quiere transmitiros la verdad pura a todos vosotros, para que seáis salvos.... Porque la verdad viene de Dios y también conduce de vuelta a Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

Os servos que o Senhor ainda se atrasa dingte.... A Palavra de Deus.... Verdade....

A Palavra vem até vós na pureza divina.... e experimentais a graça invulgar do Senhor todos os dias.... É-vos ensinado por Ele próprio, que se aproxima de vós no amor paternal e procura atrair todos vós, humanos, até Ele próprio. Vós sois os criados na Sua vinha, a quem Ele ainda deu instruções ao fim da tarde para O servirem, pois vós, humanos, estais a chegar ao fim, a última hora do dia chegou e não resta muito tempo para trabalhar para o Seu reino. E, por conseguinte, poderás também compreender que o Seu amor infinito será sempre mais ansiosamente activo para ti quanto mais perto estiver do fim, pois Ele quer proteger-te da queda, Ele quer proteger-te de um destino extremamente duro, do novo banimento na matéria na nova terra. Vocês, humanos, não seriam capazes de medir o Seu trabalho ou curvar-se-iam em profundo amor e humildade perante Ele, que tem sido o Pai de todos vós desde a eternidade. Caminha-se como se estivesse cego e, no entanto, deve ser avistado para que se reconheça o caminho certo que conduz para cima. E Ele quer remediar esta cegueira enviando-vos a Sua Palavra do alto para que ela ilumine o vosso caminho terrestre como uma luz brilhante, como um raio de luz que deveis seguir e que inevitavelmente conduz a Ele de Quem a luz tem emanado desde a eternidade. E esta Sua Palavra divina é incontestável porque contém a força em si mesma, porque é a verdade eterna que nunca poderá ser refutada por inimigos da verdade de tal forma que deixaria de ser reconhecível como verdade para uma pessoa que luta para Deus. A Palavra divina fala por si, mas apenas por aquele que quer ouvir o próprio Deus, desejando assim a verdade eterna..... E desejar a verdade significa entregar-se humildemente a Deus e abrir-se à Sua luz de amor, pedindo assim ao próprio Doador da verdade por ela e aceitando fielmente a Sua resposta, que Ele nunca negará aos filhos famintos da verdade. Mas quem quiser servi-lo nos últimos dias e participar na obra de redenção pela humanidade sofredora, deve antes de mais estar na verdade, porque deve ensiná-la e difundi-la como a sua missão mais importante. Mas então Deus, como verdade eterna, também o instruirá a si mesmo.... Ele instruirá o seu criado onde e como deve realizar o seu trabalho na vinha, caso contrário nunca poderia exigir um bom trabalho àqueles que devem ser seus criados nos últimos dias antes do fim. E vós, humanos, podeis acreditar plenamente neles, pois são meros mediadores entre Deus e vós, porque Ele quer transmitir a verdade pura a todos vós, para que vos torneis abençoados.... Pois a verdade tem origem em Deus e também conduz de novo a Deus...._>Ámen

Traductor
Traducido por: DeepL