Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Los siervos que el Señor contrató tarde.... Palabra de Dios.... Verdad....

La Palabra os llega en la pureza divina.... y experimentáis cada día la gracia inusual del Señor.... Sois enseñados por Él Mismo, Que se inclina hacia vosotros con amor paternal y trata de atraeros a todos hacia Sí. Vosotros sois los siervos de Su viña, quienes Él contrató tarde en la noche para que Le sirvieran, porque vosotros estáis afrontando el fin; La última hora del día ha llegado y no queda mucho más tiempo para trabajar por Su reino. Y por eso también podréis comprender que Su infinito amor se preocupa cada vez más por vosotros cuanto más se acerque el fin, porque quiere salvaros de la destrucción, quiere salvaros de un destino extremadamente duro, de ser desterrados de nuevo en la materia de la nueva Tierra.

Vosotros, los humanos, no podéis evaluar Su obra; de lo contrario, os inclinaríais con el más profundo amor y humildad ante Él, Quien es el Padre de todos vosotros desde la eternidad. Camináis como ciegos, y sin embargo veréis, para que podáis reconocer el camino correcto que conduce hacia arriba. Y Él quiere quitaros esta ceguera dirigiendo Su Palabra hacia vosotros desde lo alto, para que ilumine vuestro camino terrenal como una luz luminosa, como un rayo de luz que debéis seguir y que conduce inevitablemente hacia Aquel de Quien emana la luz desde la eternidad. Y esta Palabra divina es incontestable porque contiene poder, porque es Verdad eterna, que nunca puede ser refutada por los enemigos de la verdad de tal manera que ya no sea reconocible como verdad para un ser humano que se esfuerza por alcanzar a Dios.

La Palabra divina habla por sí misma, pero sólo para aquellos que quieren escuchar a Dios Mismo, es decir, que desean la Verdad eterna.... Y desear la verdad significa abrirse a la luz del amor de Dios en humilde devoción, es decir, pedirla al Dador Mismo de la Verdad y recibir con fe su respuesta, que Él nunca negará a los hijos que tienen hambre de la verdad. Pero quien quiera servirle en los últimos tiempos y participar en la obra de Redención de la humanidad sufriente, primero debe estar él mismo en la verdad, porque su misión más importante consiste en enseñarla y difundirla. Pero entones Dios, como la Verdad eterna, le enseñará Él mismo....

Él instruirá a Su siervo sobre dónde y cómo llevar a cabo el trabajo de Su viña, de lo contrario nunca podría exigir un buen trabajo de aquellos que han de ser Sus siervos en el último tiempo antes del fin. Y vosotros, los humanos, podéis darles una fe completa, pues ellos son sólo los mediadores entre Dios y vosotros, porque Él quiere transmitiros la verdad pura a todos vosotros, para que seáis salvos.... Porque la verdad viene de Dios y también conduce de vuelta a Dios....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

I servi che il Signore ha cercato ancora tardi - La Parola di Dio - La Verità

Vi giunge la Parola nella purezza divina e sperimentate giornalmente l’insolita Grazia del Signore. Siete ammaestrati da Lui Stesso il Quale Si china a voi nell’Amore paterno e cerca di attirare voi uomini a Sé. Voi siete i servi nella Sua Vigna che Egli cerca ancora tardi alla sera, che Lo devono servire, perché voi uomini state davanti alla fine, è arrivata l’ultima ora del giorno e per l’agire per il Suo Regno non rimane più molto tempo. E perciò potrete anche comprendere che il Suo Amore infinito diventa attivo per vo in modo sempre più preoccupato, più è vicina la fine, perché vi vuole salvare dal naufragio, vi vuole preservare da una sorte oltremodo dura, dalla Nuova Relegazione nella materia sulla nuova Terra. Non potete misurare il Suo Agire, altrimenti vi pieghereste dinanzi a Lui nel più profondo amore ed umiltà, il Quale E’ il Padre di voi tutti sin dall’Eternità. Andate in giro come ciechi e dovete comunque diventare vedenti, affinché riconosciate la retta via che conduce in Alto. Ed Egli vuole sospendere questa cecità, mentre vi manda la Sua Parola dall’Alto, che illumini come Luce chiara la vostra via terrena, come Raggio di Luce che dovete seguire e che conduce inevitabilmente a Lui, dal Quale procede la Luce sin dall’Eternità. E questa Sua divina Parola è inattaccabile, perché cela in sé la Forza, perché è l’eterna Verità che non può mai e poi mai più essere confutata dai nemici della Verità, che non fosse più riconoscibile come Verità ad un uomo che tende verso Dio. La Parola divina parla per sé stessa, ma solo per colui che vuole ascoltare Dio Stesso, quindi desidera l’eterna Verità. E desiderare la Verità significa aprirsi in umile dedizione a Dio, alla Sua Luce d’Amore, quindi per richiederla si rivolge al Donatore Stesso della Verità ed accoglie credente la Sua Risposta che Egli non negherà mai ai figli affamati della Verità. Ma chi nel tempo della fine vuole servire Lui e partecipare all’Opera di Redenzione per l’umanità sofferente la miseria, dapprima deve stare lui stesso nella Verità, perché la deve insegnare e diffondere come la missione più importante. Ma allora anche Dio Stesso come l’eterna Verità lo istruirà, darà Istruzioni al Suo servo, dove e come deve eseguire il suo lavoro da Vigna, altrimenti Egli non potrebbe mai pretendere un buon lavoro da coloro che devono essere i Suoi servitori nell’ultimo tempo prima della fine. E voi uomini potete dare loro pienissima fede, perché sono soltanto mediatori fra Dio e voi, perché Egli vuole guidare la pura Verità a tutti voi, affinché diventiate beati, perché la Verità procede da Dio e riconduce anche di nuovo a Dio.

Amen

Traductor
Traducido por: Ingrid Wunderlich