Comparar anuncio con traducción

Otras traducciones:

Revelación de la voluntad divina.... Mandamientos del amor....

Debéis cumplir Mi voluntad, que os he revelado, si queréis ser salvos. Y por eso tenéis que evitar y detestar todo lo que contradiga Mi voluntad, y así, en cierto sentido, criticar constantemente vuestros pensamientos, deseos y acciones. Porque esto siempre tiene que estar en armonía con Mis mandamientos, que exigen amor a Mí y al prójimo. Vuestra voluntad, vuestros pensamientos y vuestras acciones tienen que estar siempre basados en el amor a Mí y al prójimo; Tiene que animaros a un modo de vida justo, que entonces siempre corresponderá a Mi voluntad.

Una autocritica es de una bendición extraordinaria, y donde descubrís incluso la más mínima falta de amor, esto ya significa una ligera resistencia contra Mí, un desprecio a Mi voluntad y un peligro para vuestra alma. Debéis rendir cuentas constantemente a vosotros mismos de vuestros pensamientos, deseos y acciones; tenéis que trabajar en vosotros mismos para que podáis transformaros y llegar a ser perfectos. Mi voluntad sólo consiste en guiaros al Orden eterno y este consiste en una vida de amor. Si vuestro modo de vida está determinado por el amor, si hacéis el bien al prójimo y os esforzáis siempre por cumplir Mi voluntad, entraréis nuevamente en el orden eterno y volveréis a ser los seres divinos que eráis antes de vuestra apostasía de Mí.... antes de haber salido de Mi Orden eterno.

Pero ahora, en vuestro estado ilegal, ese orden, Mi voluntad divina, os es revelada.... Recibís conocimiento de ello, tanto la dirección correcta como la incorrecta de la voluntad se os presentan en sus efectos, se os enseña la conducta correcta de vida y se os dan a conocer las consecuencias de una conducta incorrecta de vida, y ahora podéis llevar vuestra vida terrena en completa libertad de voluntad, pero también tenéis que soportar sus consecuencias.

Si Me amáis a Mí y a vuestro prójimo, entonces viviréis según Mi voluntad, porque entonces no podéis hacer otra cosa que moveros en Mi Orden eterno, pues el amor es la ley primigenia, es perfección, luz y poder. Entonces tomaréis de nuevo vuestro ser original, seréis como Yo os creé, porque de la plenitud de Mi poder de amor surgisteis como seres altamente perfectos que, sin embargo, tuvieron que moverse en Mi voluntad eterna para permanecer perfectos.

El hecho de que una vez abusaron de su libre albedrío y se alejaron de Mí, sin embargo, aumentó Mi amor por estos seres, y como tendrán que volver a entrar irrevocablemente en Mi voluntad para volver a recuperar la perfección que habían perdido, continuamente les revelo Mi voluntad.... Doy a los seres en la etapa del libre albedrío como humanos el mandamiento de amarme a Mí y a su prójimo, para que puedan encontrar su camino de regreso a Mí, para que puedan asimilarse una vez más al Ser original del Cual una vez surgieron, para que puedan volver a convertirse en los seres benditos que fueron desde el principio....

amén

Traductor
Traducido por: Hans-Dieter Heise

zjavenie božej vôle.... prikázania lásky....

Ak chcete byť blahoslavení, musíte plniť Moju vôľu, ktorú Som vám zjavil. Preto musíte nenávidieť a vyhýbať sa všetkému, čo je v rozpore s Mojou vôľou a preto na určitý spôsob neustále kritizujte svoje myslenie, chcenie a konanie. Pretože toto musí byť vždy v súlade s Mojimi prikázaniami, ktoré požadujú Lásku ku Mne a k blížnemu. Vaše chcenie, myslenie a konanie musia mať vždy Lásku ku Mne a k blížnemu ako zásadu, musí vás viesť k správnemu spôsobu života, ktorý potom vždy bude zodpovedať Mojej vôli. Sebakritika je mimoriadnym požehnaním a tam, kde objavíte aj najmenší nedostatok Lásky, znamená to mierny odpor voči Mne, nedodržanie Mojej vôle a nebezpečenstvo pre vašu dušu. Musíte sa vždy postarať o svoje myslenie, chcenie a konanie, musíte pracovať na sebe tak, aby ste dosiahli zmenu vašej bytosti, aby ste sa stali dokonalými. Moja vôľa je iba doviesť vás do večného poriadku, ktorý pozostáva zo života v Láske. Keď je váš spôsob života určený Láskou, takže robíte dobre svojmu blížnemu a vždy sa snažíte naplniť Moju vôľu, vtedy znovu vstúpite do večného poriadku a stanete sa opäť Božskými bytosťami, akými ste boli predtým, ako ste odpadli odo Mňa.... predtým, ako ste vystúpili z Mojho poriadku. Ale teraz, vo vašom nezákonnom stave vám je zjavený tento poriadok, Moja Božská vôľa.... prijímate poznanie o nej, predstavený vám je zlý a tiež aj správny smer vôle v jeho pôsobení (účinku), poučení ste o správnom spôsobe života a oboznámení o následkoch nesprávneho správania, a teraz môžete viesť svoj pozemský život v úplnej slobodnej vôli, no musíte však znášať aj jeho následky. Ak milujete Mňa a svojho blížneho, budete žiť podľa Mojej vôle, pretože potom sa nemôžete pohybovať inak ako podľa Môjho večného poriadku, pretože Láska je prvotný zákon, ona je dokonalosť, svetlo a sila. Potom znova nadobudnete svoju pôvodnú podobu, stanete sa znova takými, akých Som vás stvoril, pretože z plnosti Mojej sily Lásky ste sa vynorili ako vysoko dokonalé bytosti, ktoré sa však musia pohybovať v Mojej večnej vôli, aby zostali dokonalé. To, že kedysi zneužili svoju slobodnú vôľu a odpadli odo Mňa, však zvýšilo Moju Lásku k týmto bytostiam a keďže sa neodvolateľne musia vrátiť späť k Mojej Láske, aby znovu získali stratenú dokonalosť, neustále im odhaľujem Moju vôľu.... Ja bytostiam v štádiu slobodnej vôle ako ľudské bytosti dávam prikázanie Lásky ku Mne a k blížnemu, aby si mohli nájsť cestu späť ku Mne, aby sa mohli znova dať do súladu s pôvodnou Bytosťou, z ktorej raz vyšli, aby sa mohli znova stať požehnanými bytosťam, akými oni boli na začiatku....

AMEŇ

Traductor
Traducido por: Lorens Novosel