Donde dos o tres están reunidos en Mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.... Vosotros mismos atraéis Mi presencia cuando Me invocáis en vuestro corazón, cuando os reunís por amor a Mí, cuando Me hacéis objeto de vuestras conversaciones. Yo estoy en medio de vosotros y Me inserto en vuestras conversaciones, para llenaros de fuerza y guio vuestros pensamientos correctamente. Por eso siempre podéis estar seguros de Mi presencia y también alejaré todo aquello de vosotros que os oprima desde un lado oscuro, porque donde brilla Mi luz, huye el espíritu oscuro que quiere haceros daño. Entonces seréis inaccesibles a su influencia maligna y estaréis abiertos a la irradiación de luz del reino espiritual. Entonces también oiréis Mi Palabra tal como surge de Mí y sentiréis su poder y su efecto.
Yo Mismo habito ente vosotros y distribuyo Mis dones de gracia, considerando a cada uno según su necesidad, y vuestra alma se alegrará porque Yo Mismo la alimento.... Entonces comeréis todos en la mesa del Señor.... Yo distribuyo y recibís pan y vino.... Mi carne y Mi sangre.... vosotros sois Mis huéspedes a quienes he invitado a la Sagrada Comunión y que habéis aceptado voluntariamente Mi invitación y que por tanto estáis abundantemente dotados por Mí con dones del Cielo, con Mi Palabra, que es un precioso refrigerio para vuestra alma. Cuando estoy presente con vosotros, nunca tendréis que pasar hambre, porque vuestro Padre verdaderamente provee abundantemente para Sus hijos que Le aman y quieren obedecerle.
Si ahora os reunís en Mi nombre, os acercaréis a Mí, a vuestro Padre, como hijos, y Mi corazón se alegrará de vuestro amor y vendrá a vosotros para daros a conocer Mi amor por vosotros. Yo cumpliré cada llamado de un corazón amoroso, cada anhelo por Mí, (07.02.19519 porque quiero hablar con vosotros y quiero que Me escucháis. Yo estoy siempre con vosotros, si Mí permitía entrar en el círculo en el que habitáis. Dondequiera que se pronuncie Mi nombre, ya sea con la boca o en el corazón, allí es el lugar donde Me gusta estar, aunque no podéis verme con vuestros ojos físicos. Cada pensamiento vuestro Me atrae, así que no necesitáis dudar de Mi presencia.
Y donde los seres humanos se reúnen para dialogar acerca de Mi Reino, también existe la oportunidad de expresarme, porque sus corazones están completamente sin resistencia a Mí poder divino, y este poder afloja sus lenguas.... ellos hablan, impulsados por Mi Espíritu.... sus pensamientos serán correctamente dirigidos, porque nunca pueden estar en el error donde Yo Mismo estoy obrando. Mi obra es segura si un ser humano se dedica a Mí con amor. Mi bendición siempre estará sobre las conversaciones espirituales, porque son una prueba para Mí de que Mis hijos desean permanecer en la verdad, que Me aman y que sus pensamientos están dirigidos hacia Mí....
Donde dos o tres están reunidos en Mi nombre, allí estoy Yo en medio de ellos.... Debéis tomar en serio estas Palabra Mías, porque son una promesa Mía que puede daros consuelo y fortaleza en cualquier momento.... que nunca estaréis solos si os acordáis de Mí. Y entonces podréis esperar de Mí todo tipo de ayuda con plena confianza, porque cuando estoy con vosotros, ve y escucho vuestros sufrimientos, conozco cada petición de vuestros corazones y las cumplo según vuestra fe.
Yo habito en medio de vosotros.... Cuanto más fuerte sea esta fe en Mi presencia, más fuerte será vuestra fe en Mí cuando estéis en necesidad. Pero también quiero que Me lo pidáis y así probéis vuestra fe en Mi presencia. Y por eso bendigo a aquellos que se abren y escuchan Mi respuesta.... aquellos que están dispuestos a escuchar Mi voz cuando quiero hablarles. Porque Yo siempre hablo a través de las bocas de vuestros semejantes, ya sea en el discurso o en el contra-discurso, o dirigiéndome directamente a aquel que escucha Mi voz en su interior.
Yo quiero revelarme a vosotros, los humanos, y siempre estoy dispuesto a hacerlo, pero no siempre encuentro personas dispuestas a escucharme. A ellos les doy en abundancia Palabras de amor y sabiduría, Palabras de consejo y de consuelo, como lo he prometido, porque cuando estoy en medio de vosotros, no quiero mantenerme oculto, y ya que no pueden verme, deben escucharme. Y bienaventurados los que creen y se reúnen en Mi nombre, porque los bendeciré, y sentirán Mi bendición como un poder que se expresa en el anhelo hacia arriba, por Mí y por la vida eterna....
amén
Traductor두 세 사람이 내 이름으로 모이는 곳에 나는 그들 가운데 함께 한다. 너희가 너희 심장으로 나를 부르고, 나때문에 모이고, 너희의 대화의 대상을 나로 삼으면, 너희 자신이 내 임재를 너희에게 끌어드린다. 나는 너희 가운데 거하고, 너희의 대화에 개입을 한다. 왜냐면 나는 너희에게 힘을 채워주고, 너희의 생각을 바로잡아주기 때문이다. 그러므로 너희는 항상 내 임재를 확신할 수 있고 또한 내가 어두움 편에서 너희를 억압하기 원하는 모든 것을 물리칠 수 있다. 왜냐면 내 빛이 비추는 곳에서 너희에게 해를 끼치기 원하는 어두움의 영적인 존재들이 도망치기 때문이다. 그러면 너희는 그의 사악한 영향을 받을 수 없고, 영의 나라에서 오는 빛의 발산에 너희 자신을 연다. 그러면 너희는 또한 내 말씀이 나에게서 나왔다는 것을 느끼고, 내 말씀의 힘과 역사를 느끼게 되면, 너희는 또한 내 말씀을 영접할 것이다.
나 자신이 너희 가운데 머물고, 각 사람의 필요에 따라 내 은혜의 선물을 나눠준다. 너희의 혼은 기뻐해야 한다. 왜냐면 나 자신이 혼에게 양식을 주기 때문이다. 그러면 너희 모두는 주님의 식탁에서 식사를 한다. 나는 나눠주고 너희는 양식과 포도주를 받고, 내 살과 피를 받는다. 너희는 내가 만찬에 초대한 내 손님이고, 자원하여 내 초대를 받아들였다. 그러므로 너희는 너희 혼에게 귀한 활력을 주는 내 말씀인 하늘의 선물을 넘치게 제공받는다. 내가 너희와 함께 하면, 너희는 절대로 굶주릴 필요가 없게 될 것이다. 왜냐면 너희의 아버지가 진실로 아버지를 사랑하고 아버지에게 순종하기 원하는 자신의 자녀에게 넘치게 공급하기 때문이다.
너희가 이제 내 이름으로 모이면, 너희는 어린 자녀처럼 너희의 아버지인 나에게 달려오고, 내 심장은 너희의 사랑으로 기뻐하고 너희를 향한 내 사랑을 알리기 위해 너희에게 다가간다. 나는 사랑하는 심장이 부르는 모든 부름과 나를 향한 모든 소망을 성취시켜 준다. (1951년 2월 7일) 왜냐면 내가 너희와 대화하기를 원하고, 너희가 내 말을 듣기를 원하기 때문이다. 너희가 머무는 모임에 내가 들어가도록 허용하면, 나는 항상 너희와 함께 한다. 내 이름을 부르는 곳이, 입으로 말하거나 또는 심장으로 말하는 곳이 육체의 눈으로 나를 볼 수 없을 지라도 내가 기꺼이 머무는 곳이다. 너희의 모든 생각이 나를 끌어드린다. 그러므로 너희는 내 임재를 의심할 필요가 없다.
사람들이 모여서 내 나라에 대한 대화를 나누는 곳에서 내 자신을 표현할 기회가 주어진다. 왜냐면 그들의 심장이 나의 신적인 힘에 대한 저항을 전혀 하지 않고, 이 힘이 그들의 혀를 풀어주고, 그들은 내 영이 인도하는 대로 말하기 때문이다. 그들의 생각은 올바른 방향으로 향하게 될 것이다. 왜냐면 나 자신이 역사하는 곳에서 오류가 절대로 함께 할 수 없기 때문이다. 사람이 나를 향한 사랑으로 나에게 순종하면, 내 역사가 확실하게 일어난다. 영적인 대화에 나의 축복이 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 영적인 대화가 자녀들이 진리 안에 서기 원하고, 나를 사랑하고, 그들의 생각이 나에게 향한다는 증거이기 때문이다.
두 세 사람이 내 이름으로 모이는 곳에 나는 그들 가운데 함께 한다. 이런 내 말씀을 너희는 진지하게 받아드려야 한다. 왜냐면 너희가 나를 생각하면, 너희가 절대로 혼자가 되지 않는다는 내가 주는 약속이 너희에게 언제든지 위로와 힘을 줄 수 있기 때문이다. 그러면 너희는 전적인 확신을 가지고 내가 주는 도움을 기대할 수 있다. 왜냐면 내가 너희와 함께 하면, 나는 또한 너희의 고통을 보고 듣고, 심장의 모든 요청을 알고, 이를 너희의 믿음에 따라 성취시켜주기 때문이다.
나는 너희 가운데 거한다. 내 임재를 믿는 믿음이 강할수록 너희가 위험에 처할 때, 내 도움을 믿는 너희의 믿음이 강해질 것이다. 그러나 나는 또한 너희가 나에게 질문을 하고, 내 임재에 대한 너희의 믿음을 증명하기를 원한다. 그러므로 자신을 열고 내 응답에 귀를 기울이는 사람들을 내가 축복한다. 그들은 내가 그들에게 말하기 원할 때, 내 음성을 들을 준비가 되어 있는 사람들이다. 왜냐면 내가 항상 너희의 이웃 사람의 입을 통해 말하고 응답하거나 또는 내면으로 내 음성에 귀를 기울이는 사람에게 직접 말하기 때문이다.
나는 너희에게 나의 자신을 계시해주기를 원하고 항상 계시해줄 준비가 되어 있다. 그러나 나는 내 말씀을 들을 준비가 되어 있는 사람들을 항상 찾지 못한다. 나는 그들에게 내가 약속한대로 사랑과 지혜의 말씀과 충고와 위로의 말씀을 풍성하게 준다. 왜냐면 내가 너희 가운데 거하면, 나는 나 자신을 숨기기를 원하지 않고, 너희가 나를 볼 수 없기 때문에 너희가 내 말씀을 들어야 하기 때문이다. 믿음을 가지고 내 이름으로 함께 모이는 사람들에게 복이 있다. 왜냐면 내가 그들을 축복할 것이기 때문이다. 그들은 나의 축복을 힘으로 느낄 것이다. 이 힘은 위로 향하려는 소원으로 나타나고, 나에게 향하려는 소원과 영원한 생명을 향한 소원으로 나타난다.
아멘
Traductor