• Volver

Explicación del despertar del espíritu.... Escuchar la palabra interior....

Despertad la chispa espiritual que hay dentro de vosotros a la vida y ya no dudaréis que Yo, como Padre, os hablo como a Mis hijos, porque el espíritu dentro de vosotros se una con el Espíritu-Padre de la eternidad; Recibe Mi Palabra y la transmite al alma, que ahora escucha Mi Palabra tal como surge de Mí. El alma entonces siempre percibe la irradiación de Mi amor, que se expresa en forma de Mi Palabra; Pero el ser humano como tal no siempre es capaz de comprender el lenguaje del Espíritu, y por eso el alma debe transmitir mentalmente al ser humano la Palabra que le es transmitida; debe adaptarse a su capacidad de recibir dones espirituales (mentalmente).

El alma puede pues querer que el Espíritu se le revele, y entonces lo recibe sin restricción, pero el ser humano no necesita saberlo al respecto, aunque forme la envoltura exterior del alma, porque a menudo aquello que hace al alma extraordinariamente feliz le resultaría incomprensible. Pero para entonces el alma ya ha experimentado un fortalecimiento inusual y busca influir en el humano exterior de tal manera que éste cumpla voluntariamente con los deseos del alma. Entonces la mente humana se retira y el ser humano comienza a escuchar dentro de sí mismo, tratando de comprender la voz del alma, y entonces se da cuenta de lo que el alma ha recibido del reino espiritual. Entonces espíritu, alma y cuerpo están en armonía, y entonces el ser humano puede recibir una sabiduría inimaginable, porque el espíritu dentro de él ya no descansa una vez que haya sido despertado a la vida.

El cuerpo entonces no puede permanecer insensible a la Palabra divina por mucho tiempo; es tocada por la irradiación de Mi amor y su fuerza comienza a actuar, de modo que el espíritu se vuelve cada vez más vivo, y también el alma, que asimismo aumenta en luz y fuerza, porque cada irradiación de Mí significa luz e imparte fuerza de Mí al ser humano. Entonces el alma también logra hacerse entender al ser humano, en determinarlo, en prestar atención a todas las impresiones en el corazón y así cuando la persona ahora escucha interiormente, puede oír Mi Palabra claramente dentro de sí misma y ahora también permitir que llegue a su mente.

Entonces el corazón y la mente están activos, entonces la chispa espiritual que ha despertado a la vida ha logrado un tremendo cambio en el ser, ha formado alma y cuerpo según su voluntad, que también es Mi voluntad, en un receptáculo para el poder de Mí.... ha determinado el alma.... el pensar, el sentir y el querer de la persona.... a someterse a Mí, y el cuerpo entonces también sigue Mi voluntad, y así la persona conscientemente se convierte en receptora de Mi Palabra, Mi irradiación de amor, que es en cierto sentido el elixir de vida para el alma, a través del cual se asegura su vida eterna.

Tal despertamiento espiritual puede ser ejecutado según lo planeado cuando los pensamientos de una persona se dirigen a Mí por su propia voluntad y Me pide fuerza y gracia, y por Mi Espíritu. Entonces, porque la persona misma lo quiere, Mi fuerza obviamente fluye hacia ella, y entonces tanto el alma como el corazón de la persona son capaces de entender Mi Palabra en el instante, porque el poder del Espíritu tiene un efecto incomprensible que puede transformar a una persona en un instante en un receptáculo para Mi Espíritu, siempre que tenga la firme voluntad de servirme a través de esta capacidad, es decir, ser activo en la Redención de sus semejantes.

Esta voluntad es la razón para un don de gracia de lo más amplio. No admire limitaciones, porque Mi Espíritu es ilimitado y su acción está determinada únicamente por la voluntad de la persona misma. Y así, la voluntad de la persona determina la naturaleza de la obra del Espíritu y la manera en que el don de gracia debe ser utilizado, y de acuerdo a esta voluntad, a cada persona le son dados los dones del Espíritu para ser un testigo vivo para sus semejantes del éxito de la correcta relación Conmigo, su Creador y Padre desde la eternidad....

amén

Erklärung der Erweckung des Geistes.... Vernehmen des inneren Wortes....

Erwecket den Geistesfunken in euch zum Leben, und ihr werdet nicht mehr daran zweifeln, daß Ich als Vater zu euch als Meinen Kindern rede, denn der Geist in euch verbindet sich mit dem Vatergeist von Ewigkeit, er nimmt Mein Wort in Empfang und gibt es der Seele weiter, die also nun Mein Wort hört, so wie es von Mir ausgeht. Die Seele also vernimmt immer Meine Liebeausstrahlung, die sich in Form Meines Wortes äußert; der Mensch als solcher aber ist nicht immer fähig, die Sprache des Geistes zu verstehen, und darum muß die Seele das ihr vermittelte Wort gedanklich dem Menschen weitergeben, sie muß sich anpassen seiner Fähigkeit, geistige Gabe (gedanklich) zu empfangen. Es kann also die Seele wollen, daß sich der Geist ihr kundgibt, dann empfängt sie ohne Einschränkung, es braucht aber nicht der Mensch darum zu wissen, wenngleich er die äußere Hülle der Seele bildet, denn oft wäre das ihm unverständlich, was die Seele außerordentlich beglückt. Dann hat die Seele jedoch schon eine ungewöhnliche Stärkung erfahren, und sie sucht nun ihrerseits so auf den äußeren Menschen einzuwirken, daß dieser willig dem Begehren der Seele nachkommt. Dann also tritt der Verstand des Menschen zurück, und dieser beginnt, in sich hineinzuhorchen, er versucht, die Stimme der Seele zu verstehen, und dann wird ihm das bewußt, was die Seele aus dem geistigen Reich empfangen hat. Dann stehen Geist, Seele und Körper im Einklang, und dann kann der Mensch ungeahnte Weisheit empfangen, weil der Geist in ihm nicht mehr ruhet, so er einmal zum Leben erweckt wurde. Es kann der Körper dann nicht auf die Dauer unempfindlich bleiben für das göttliche Wort, er wird von dem Strahl Meiner Liebe berührt, und ihre Kraft beginnt zu wirken, so daß der Geist immer lebendiger wird und auch die Seele, die gleichfalls zunimmt an Licht und Kraft, weil jede Ausstrahlung Meinerseits Licht bedeutet und dem Menschen Kraft aus Mir vermittelt. Dann gelingt es der Seele auch, sich dem Menschen verständlich zu machen, ihn zu bestimmen, zu achten auf alle Eindrücke im Herzen, und so also nun der Mensch lauschet nach innen, kann er ganz deutlich Mein Wort in sich vernehmen und nun auch dem Verstand zugehen lassen. Dann also ist Herz und Verstand tätig, dann hat der zum Leben erweckte Geistfunke eine gewaltige Wesensänderung vollbracht, er hat Seele und Körper nach seinem Willen, der also Mein Wille ist, geformt zum Aufnahmegefäß der Kraft aus Mir, er hat die Seele.... das Denken, Fühlen und Wollen des Menschen.... bestimmt, sich Mir zu unterordnen, und auch der Körper kommt dann Meinem Willen nach, und so wird der Mensch bewußt zum Empfänger Meines Wortes, Meiner Liebeausstrahlung, die gewissermaßen das Lebenselixier ist für die Seele, durch welches ihr ewiges Leben gesichert ist. Eine solche geistige Erweckung kann planmäßig vollzogen werden, wenn sich des Menschen Gedanken im freien Willen Mir zuwenden und er Mich um Kraft und Gnade, um Meinen Geist bittet. Dann strömet, weil der Mensch selbst es will, Meine Kraft offensichtlich auf ihn ein, und dann ist die Seele sowie des Menschen Herz fähig, im Augenblick Mein Wort zu verstehen, weil die Kraft des Geistes eine unfaßbare Wirkung hat, daß sie im Moment einen Menschen wandeln kann zum Aufnahmegefäß Meines Geistes, sowie er nur den festen Willen hat, Mir durch diese Fähigkeit zu dienen, also erlösend tätig zu sein an den Mitmenschen. Dieser Wille ist Veranlassung zu einer Gnadengabe umfassendster Art. Er läßt keine Einschränkung zu, weil Mein Geist unbegrenzt ist und sein Wirken eben nur der Wille des Menschen selbst bestimmt. Und so auch ist der Wille des Menschen bestimmend, welcher Art das Wirken des Geistes ist und in welcher Weise die Auswertung der Gnadengabe stattfinden soll, und diesem Willen entsprechend bekommt jeder Mensch die Gaben des Geistes verliehen, um nun den Mitmenschen ein lebendiges Zeugnis zu sein von dem Erfolg des rechten Verhältnisses zu Mir, seinem Schöpfer und Vater von Ewigkeit....

Amen