De verdad sólo tengo un objetivo, para haceros los humanos bienaventurados.... Pero vuestra salvación depende, en primer lugar, de que vosotros mismos lo queráis. Entended que no es Mi voluntad la que decide, sino sólo vuestra voluntad, que es libre. Y también Mi adversario lucha por esta voluntad, por no querer perderos, pero que no puede reteneros cuando vosotros Me anheláis. Por eso, os resultará comprensible que él también oprima a aquellos que se esfuerzan por llegar a Mí, cuya voluntad en realidad ya se ha decidido por Mí, pero a quienes él quiere reconquistar.
Una bienaventuranza sólo es posible en una unificación Conmigo, lo que se logra inevitablemente cuando el ser humano se ha decidido por Mí. Ya no hay peligro para quien Me invoca, pero estará expuesto a tentaciones de todo tipo mientras permanezca en la Tierra, porque mientras lo haga, Mi adversario no abandonará la lucha, incluso si no tiene éxito. Mi adversario probablemente trabaja con astucia y violencia, pero es de mente oscura, de lo contrario reconocería la in utilidad de sus esfuerzos.
Quiero haceros bienaventurados.... y vosotros mismos, los humanos, Me dais el derecho de atraeros hacia Mí a través de vuestras voluntad dirigida hacia Mí. Satanás, que reconoce que estáis perdidos para él, no se da por vencido porque subestima el poder de Mi amor, porque cree que todavía puede arrebatarme lo que ya Me pertenece. Y su medio consiste en causar confusión, sembrar dudas en los corazones de los seres humanos y así sacudir su fe en Mí. Pero una vez más, sólo vuestra voluntad es el factor decisivo. Si Me pertenecéis a Mí, entonces pronto reconoceréis su falso juego y os alejaréis de él. Lo que no os era claro se volverá comprensible y os liberaréis de su poder; No puede reteneros porque os esforzáis hacia Mí.
Así que el que quiera venir a Mí también logrará su objetivo, no importa cuánto se enfurezca Satanás en los últimos días antes del fin. A vece puede resultar difícil reconocerlo, pues a menudo se esconde bajo una máscara y se aferra al pensamiento más fugaz que pueda servir a su propósito. Trabaja con mucha astucia y violencia, sirviéndose como herramientas de aquellos que no están plenamente instruidos en la verdad, porque el error mismo le proporciona el refugio que necesita para librar desde allí su lucha.
La verdad pura no le permite surgir, porque siempre es reconocido por aquellos que están en la verdad. Pero incluso el error más pequeño le da acceso, y entonces causa una confusión total, como un lobo que irrumpe en un redil de ovejas y causa miedo y terror. Sin embargo, no podrá causar daño incluso cuando Mis ovejas huyan hacia Mí, Su Pastor, Que las protege de todo peligro. Así pues, una vez más, sólo la voluntad es decisiva, y tan pronto como ésta se vuelve hacia Mí, Satanás ha perdido todo poder sobre el humano.
Debéis saber que siempre vais por el buen camino, cuando Yo soy vuestra meta, para que entonces no caigáis ni tropecéis, porque Yo entonces estoy caminando a vuestro lado, porque Yo Mismo quiero ayudaros a la bienaventuranza. Por eso no temáis a ninguna fuerza contraria, sólo confiad en Mí, vuestro Dios y Padre desde la eternidad, entregaos a Mí y esforzaos por Mí.... Entonces vuestra voluntad Me pertenecerá, y verdaderamente no os dejaré caer en manos de Mi adversario, que quiere alejaros de Mí. Mi amor os abraza, y el poder de Mi amor también será victorioso sobre él, porque nada podrá resistir al amor eternamente....
amén
TraductorJ'ai vraiment seulement un But, c’est de rendre bienheureux les hommes. Mais votre béatitude demande en premier que vous-mêmes la vouliez. Comprenez que ce n’est pas Ma Volonté qui le décide, mais uniquement votre volonté qui est libre. Et pour cette volonté Mon adversaire combat aussi car il ne veut pas renoncer à vous, mais il ne peut pas vous retenir lorsque vous Me désirez. Donc il vous sera aussi compréhensible que et pourquoi il opprime les hommes qui tendent vers Moi et dont la volonté s'est vraiment déjà décidée pour Moi, car il veut les reconquérir. Une béatification est seulement possible dans l’unification avec Moi, et elle est atteinte irrévocablement lorsque l'homme s'est décidé pour Moi. Il n'existe plus aucun danger pour celui qui Me désire, mais il sera exposé aux tentations de toutes sortes tant qu’il demeure sur la Terre, parce qu'alors même Mon adversaire ne cesse pas la lutte, même lorsqu’elle est sans succès. Mon adversaire travaille certes avec perfidie et violence, mais il est d’esprit obscur, autrement il reconnaîtrait la faillite de sa tendance. Je veux vous rendre bienheureux, et vous les hommes M’en donnez le droit en tournant vers Moi votre volonté pour vous attirer à Moi. Satan, qui reconnaît que vous êtes perdus pour lui, ne cède pas, parce qu'il sous-estime Ma Force d'Amour, parce qu'il croit enlever ce qui M’appartient. Et son moyen est de causer la confusion, de répandre des doutes dans le cœur des hommes et ainsi d’ébranler la foi en Moi. Mais de nouveau votre volonté est le facteur décisif. Si elle M’appartient, alors vous reconnaissez aussi vite son faux jeu, et vous vous détournez de lui. Ce qui vous était incompréhensible vous deviendra clair et vous serez libéré de son pouvoir, il ne peut pas vous retenir, parce que vous tendez vers Moi. Donc celui qui veut venir à Moi, atteindra aussi son but, bien que Satan fasse rage dans le dernier temps avant la fin. Parfois il sera difficile à reconnaître, parce que souvent il passe furtivement sous un masque et saisit une pensée fugitive qui pourrait servir à son but. Il travaille avec beaucoup d’astuce et de violence et se sert comme moyens de ceux qui ne sont pas pleinement instruits dans la Vérité, parce que l'erreur lui assure une cachette dont il a besoin pour mener sa bataille. La pure Vérité ne fait pas se lever l'erreur, parce qu'elle est toujours reconnue par celui qui est dans la Vérité. Mais la plus petite erreur lui garantit l'accès, et alors il cause une confusion incurable comme un loup qui surgit dans l’étable des moutons et cause la peur et l’effroi. Malgré cela il ne peut causer aucun dommage lorsque Mes moutons se réfugient vers Moi, vers leur Berger qui les protège de tout danger. Donc à nouveau seulement la volonté est déterminante, et dès que celle-ci est tournée vers Moi, Satan a perdu tout pouvoir sur l'homme. Vous devez donc savoir cela, parce qu'alors vous parcourrez toujours la voie juste, parce que Je Suis votre But, parce que vous ne pouvez alors ni tomber ni trébucher, parce qu'alors Je marche avec vous, parce que Moi-même Je veux vous aider à la béatitude. Donc ne craignez aucun pouvoir contraire, confiez-vous seulement à Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, donnez-vous à Moi et tendez vers Moi. Alors votre volonté M’appartient, et Je ne vous laisse pas vraiment tomber dans les mains de Mon adversaire, qui veut vous éloigner de Moi. Mon Amour vous saisit, et Ma Force d'Amour sera aussi Victorieuse sur lui, parce que rien ne peut lui résister dans l’éternité.
Amen
Traductor